Примеры использования Trasmite на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trasmite lo que has aprendido.
Pass on what you have learned.Creo que el dibujo trasmite mucha alegría y vitalidad.
I think drawing show happiness and vitality.Trasmite esta frase a la gente que nunca olvidas.
Send this phrase to the people you will never forget.SiriusXM crea y trasmite música sin anuncios;
SiriusXM creates and broadcasts commercial-free music;Esta entre líneas en todas las líneas que trasmite.
It's between the lines in every line you broadcast.
Люди также переводят
Nadie trasmite un gramo de sabiduría.
Nobody passes on a gram of wisdom.Una estación central sencillamente trasmite esos conocimientos.
A central station simply broadcasts that knowledge.Trasmite una sensación de confort continua al caminar.
It transmits a sense of continuous comfort when walking.Es una casa no muy grande pero trasmite mucho amor y alegría.
It is not a very big house but conveys much love and joy.Trasmite una sensación de confort permanente al caminar.
It transmits a feeling of permanent comfort when cuña.Expresar las emociones ysentimientos que la obra trasmite.
To express the emotions andfeelings that the play transmit.Esta emisora trasmite en Jerusalén y Ramallah.
The station broadcasts in Jerusalem and Ramallah.Color y fantasía para una imagen alegre que trasmite la alegría de vivir.
Colour and fantasy for a lively image which conveys the joy of life.Trasmite una sensación de confort permanente al caminar.
It transmits a feeling of permanent comfort when walking.Es un lugar que trasmite paz, y os lo recomiendo mucho.
It is a place that brings peace to you, and I highly recommend it.Trasmite en directo desde aplicaciones o conéctate a tus dispositivos.
Stream directly from apps or connect to your devices.ESCUCHAR estación radial que trasmite desde México las 24 horas del día.
Share on station that is broadcast from México 24 hours a day.Trasmite o descarga instantáneamente podcasts para reproducir sin conexión.
Instantly stream or download podcasts to play offline.Sonreír, tengas o no una gran sonrisa, trasmite alegría, bondad y paz.
Whether or not you have a great smile, smiling conveys happiness, kindness and peace.Trasmite, descarga y comparte todo lo que quieras sin ningún costo.
Stream, download, and share as much as you like at absolutely no cost.Desde el primer momento trasmite a sus ocupantes la sensación de ser bienvenidos.
From the first moment transmitted to the occupants the feeling of being welcome.Trasmite aromas y sabores elegantes, taninos suavizantes y estructirados.
It conveys elegant aromatics and flavours, softening and structured tannins.En el máximo, el micrófono trasmite todos los sonidos, incluyendo el sonido de fondo.
At its maximum the microphone will transmit all sounds, including background noise.Trasmite a la vista y el tacto, sensaciones que enamoran desde el primer momento.
Transmitted to the eye and touch a lovely sensation from the first moment.La artista busca que cada persona identifique el sentimiento que la fotografia trasmite.
The artist seeks that each person identify the feeling that the photograph conveys.Conócete a ti misma, trasmite ese conocimiento a la audiencia a través de tu papel.
Know yourself, transmit that knowledge through the character to the audience.Trasmite tus ideas y proyectos a tus colaboradores y clientes como nunca antes.
Conveys your ideas and projects to your employees and customers like never before.La entrada a la urbanización privada trasmite seguridad, con su vigilancia en la entrada.
The entrance to the private complex conveys security, with surveillance at the entrance.Trasmite presentaciones a múltiples dispositivos de la misma red con Share Cast.
Cast presentations across multiple devices on the same network with Share Nuestra Iglesia trasmite cada domingo el culto entero en línea, incluyendo el tiempo de adoración.
Our church streams each Sunday service in full, including the worship set.
