Примеры использования Tuviera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si alguna vez tuviera que matarte.
If sometimes were to kill you.Si tuviera que ocurrir algo habría ocurrido ya.
If something was going to happen, it would have happened by now.Antes de que nos mudásemos aquí y tuviera el gimnasio.
Before you moved us out here and I got the gym.Mis pedidos tuviera que llevará a cabo.
My orders were to take you out.La idea de que moriría cuando tuviera su edad.
The idea that Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y aunque tuviera, no te daría un centavo.
Even if I did, Miró a su alrededor frenéticamente en busca de un arma que tuviera a mano.
She looked around frantically for a weapon that was in reach.Aceptaría si tuviera una casa en Ringsend.
Si la tuviera,¿estaría aquí sentado hablando con usted?
If I did, would No te sientes como si tuviera dos casas y dos familias.
Didn't feel like I got two homes and two families.Si tuviera que retratarte, Gonzague… te haría púrpura.
If I did your portrait; Gonzague… Se siente ahora como si tuviera 40-45 años, disfruta de la vida.
She now feels as if was 40-45 years old, and Si tuviera un montón de dinero mañana, no cambiaría mi vida", dijo.
If I got a bunch of money tomorrow, it wouldn't change my life,” he said.La ayudaría usted si ella tuviera dificultades o hubiera cometido un error?
And would you help her if she were in trouble or had made a mistake?Y si la tuviera-- que no la tengo-- no sería NUESTRA hija.
And even if I did-- which I'mma rap como si tuviera algún tipo de respeto por mí mismo.
I'mma rap like I got some type of respect for myself.Y si la tuviera, no te dejaría acercarte a ella.
And if I did Bueno, al menos si los tuviera los míos seguramente todavía querrían verme.
Well, at least if I did, mine might still want to see me.Y si la tuviera, igualmente te la tomarías,¿cierto?
And even if it was, you would drink it anyway, right?Si el otro conductor tuviera la culpa, entonces perseguiríamos a ese conductor.
If the other driver was at fault, then we would pursue that driver.Algo que tuviera significado para ti, incluso si nadie más pudiera verlo.
Something that held meaning to you, even if no one else saw it.Me gustaría que tuviera esa edad todavía y pudiera empezar de nuevo.
I Wish He Was That Age Again, And I Could Start Over.Si Marcus tuviera que hacer una selección similar,¿a quién incluiría?
If Marcus were to make a similar collection, whom would he include?Es como si tuviera un golden retriever sobre mi pecho.
It's like I got a golden retriever on my chest.Si su hija tuviera 16 años, entonces podría darle 5 cuartos.
If your daughter was 16, then I could give you five quarts.Y aunque la tuviera, no puedo abrir esa puerta de nuevo.
And-and even if I did, Es como si tuviera mi primera bici o algo así, no sé.
It's like I got my first bicycle or something, Si Lightman tuviera razón sobre mí, tú ya estarías muerta.
If Lightman was right about me, you would already Si alguien tuviera que escribir su biografía,¿cuál sería el título?
If someone were to write your biography, what would it Antes de que tuviera este rasguño, era fácil creer en mi propia invencibilidad.
Before I got this scratch, it was easy to believe in my own invincibility.
