Примеры использования Va a poder на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo va a poder alguien leer ese lío?
How could anyone read this mess?Sí nosotros no podemos,¿cómo va a poder ella?
If we can't, how could she?¿Un Parisino va a poder con un Marsellés?
A Parisian will power a Marsellés?Perdón, Lilah, medianoche no va a poder.
Sorry, Lilah. Midnight might not be.¿Cómo va a poder mirarla a la cara ahora?
How would be able to face her now?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el poder judicial
el poder ejecutivo
el poder adquisitivo
SL puedes consultar
el poder popular
mismo puede decirse
solo se puede comprar
el poder económico
usted puede estar seguro
Больше
Использование с глаголами
usted puede comprar
se puede utilizar
dónde puedo encontrar
se puede ver
se puede encontrar
se puede usar
Больше
Использование с существительными
el poder de negociación
el poder de veto
el poder de compra
el poder de decisión
el poder de ataque
el poder de convocatoria
su poder de negociación
Больше
Tu mujer está muerta, cómo va a poder hablar?
Your wife is dead, how could she talk?Y nadie va a poder llegar a ese nivel.
And no one else could ever touch that.Sí, desafortunadamente, no va a poder hacerlo.
Yeah, unfortunately, he's not gonna be able to make it.El FBI no va a poder ahora negar esto.
The FBI Michael,¿estás seguro de qué va a poder venderlo?
Michael, Así va a poder probar cuando les entregó la carta.
Then you can prove when Porque si no, un campesino nunca va a poder sobrevivir.
Otherwise peasants will never be able to survive and will disappear.El potasio va a poder moverse en cualquier dirección.
Potassium's gonna be able to move in either direction across these channels.Bueno, señor… me temo… que de hecho esto nunca va a poder ser mío.
Well, sir, uh… I'm afraid… that in fact this can never be mine.La capitán no va a poder hacer un trato.
The Captain's not gonna be able to make a deal.Entonces se va a sentir especial,porque solo ella va a poder verla.
Then she will feel special,because only she could watch it.No todo el mundo va a poder asimilar ese bono.
Not everybody is going to be able De veras creo que voy a llevar un paquete que nadie va a poder tocar.
I really believe that I will bring a package that nobody can touch.Más que eso,¿quién va a poder alcanzar sus sueños?
More than that, who is going to be able ¿Cómo va a poder el'Arsenal' regresar después de una final tan increíble como ésta?
How can Arsenal possibly come back after such an unbelievable finish as that?No estoy seguro de cuánto más va a poder resistir mi madre, Lenny.
I'm not sure how much more of this my mother can take, Lenny.Su niño(a) va a poder comenzar a bañarse 2 días después de la cirugía.
Your child may begin bathing 2 days after surgery.Y saber que tu papito almirante no va a poder visitar tu tumba.
And knowing that your admiral daddy Pienso que no va a poder aguantar mi golpe, invicto en el ring.
I don't think he would live with my lightning jab. Undefeated in the ring.Te vas a derretir de solo verme, el morbo va a poder contigo. Fotos reales.
You Tu madre no va a poder ayudarte a salir de ésta compañero.
Your mother's not gonna be able To help you out of this here, partner.Si no completa todo,su pedido no va a poder ser procesado correctamente.
If you have missed any of the steps,your order may not be completed accurately.Creo que él va a poder corroborar la conexión con Grey Point.
I think he's going to be able ¿No creerás que un Hobbit va a poder desafiar la voluntad de Sauron?
You did not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron?Con Venngage, tu equipo va a poder editar y actualizar su producto en todo momento.
With Venngage, your team can edit and update your product at any time.
