Примеры использования Volverá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ah, Ella volverá.
Ah, she's coming back.Él volverá para salvarnos,¿no?
He 's coming back to save us, isn't he?La luna llena está en el cielo y él no volverá a ser un hombre.
Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore.Ella volverá mañana.
She's coming back tomorrow.Pero eso no significa que este problema no volverá a suceder.
But it doesn't means that this problem won't happen anymore.
Люди также переводят
Alguien volverá a la vida hoy.
Someone's coming back to life today.Sé que estás asustada pero nadie volverá a hacerte daño.
I know you're frightened, girl but no one's gonna hurt you anymore.Lo mismo volverá sus mentes a Dios;
The same will turn your minds to God;Pulse este botón en modo de pausa,el sistema volverá al modo de reproducción.
Press this button at pause mode,system will resume to play mode.Ella volverá, pero no con la llave.
She's coming back, but not with a key.Después de cerrar lanotificación unas cuantas veces, no volverá a aparecer.
After closing the notification several times,it will not be displayed anymore.Y al séptimo día volverá el sacerdote, y mirará;
And the priest shall return on the seventh day and view the house;Nadie volverá a cantar como tú Sol de agujero negro Por qué no vienes.
No one sings like you anymore Black hole sun Won't you come.Ella cree que su papá volverá, pero… él tampoco volverá. .
She thinks her daddy's coming back, but… He's not, either.La luz volverá a funcionar por defecto cuando la puerta esté cerrada.
The light will resume default functioning when the door is closed.Este amor por el dinero nos volverá malvados y nos alejará de Dios.
This love for money will turn us evil and Volverá sobre esta formulación cuando se redacte el documento final.
It would revert to that wording during the drafting of the final document.En el año jubilar volverá cada uno a sus propiedades.
In the year of the Jubilee, all shall return to their possessions.Y volverá Jacob, y descansará y será prosperado, y no habrá quién lo atemorice.
Jacob shall return and have quiet and ease, and none El Presidente dice que la Comisión volverá a la cuestión en el momento apropiado.
The Chairman said that the Committee would revert to the issue in due course.La pantalla volverá al modo de funcionamiento normal del cliente cuando finalice el ciclo.
The display will resume normal customer operation mode when the cycle ends.Luego cierre la barra deherramientas de RoboForm original, porque no la volverá a necesitar.
Then close the native RoboForm toolbar,as you will not need it anymore.El sacerdote volverá a examinar la casa al séptimo día.
On the seventh day the priest shall return to inspect the house.Cuando finalice la llamada,el QUaTTRo volverá a reproducir la música.
This El martillo volverá a Thor cuando se lo arroje a un oponente.
Mjølnir would return to Thor whenever it was thrown at an opponent.También anunció que Randy Newman volverá a componer la banda sonora de la película.
It was also announced that Randy Newman would return to compose the soundtrack.La compradora volverá en una hora con su esposo y lo necesito conmigo.
The buyer's coming back in an hour with her husband, and I need him.El remanente volverá, el remanente de Jacob volverá al Dios fuerte.
A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.La aplicación volverá al teléfono inteligente en un ratón& teclado inalámbrico.
The app will turn the smartphone into a track pad& a wireless keyboard.No te preocupes, todo volverá a la normalidad después de desinstalar Websock.
Do not worry, everything will get back to normal after you uninstall Websock.
