Примеры использования Última chance на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es la última chance.
Última chance, Vásquez!
Последний шанс, Васкез!Es mi última chance.
Это мой последний шанс.Tiene que saber… que es tu última chance.
Хочу предупредить. Это ваш последний шанс.Bien, última chance.
Даю вам последний шанс.
Люди также переводят
Porque es probablemente mi última chance.
Потому что, возможно, это мой последний шанс.Es su última chance.
Это твой последний шанс.¡Este es nuestro último auto, nuestra última chance!
Это наша Es tu última chance, hijo.
Это твой последний шанс, сынок.Ninguna de nuestras bandas quería tenerlos en cuenta,por lo que soy su última chance.
Никто из наших не откажется, я их последний шанс.Esta es tu última chance.
Это твой последний шанс!Mi última chance de ver a François por un mes!
Мой последний шанс увидеть Франсуа перед месяцем разлуки!Ésta es tu última chance.
Это твой последний шанс.Tal vez sea la última chance de probar de una vez por todas que no soy la clase de hombre.
Возможно это мой последний шанс доказать раз и навсегда что я не из тех, кто.¿Entonces es la última chance?
Звучит как последний шанс?¡Es tu última chance, Tigresita!
Это твой последний шанс, Тигрица Лили!No dejaré que arruines nuestra última chance de sobrevivencia.
¿Qué podría haber hecho él que después de diez años no lo perdona,cuando es su última chance?
Что он такое сделал, что ты так и не можешь простить его через 10 лет,когда у тебя остался последний шанс?Ésta no es tu última chance para eso.
Это не последний шанс узнать.Ésta fue la última chance de Buddy de montar en un desfile porque mientras no todos los chicos de"Pide Un Deseo" se están muriendo, éste sí.
Это был последний шанс Бадди поучаствовать в шествии, ведь, в отличие от многих других детей в программе" Загадай желание", он и правда умирает.Porque es el padre de mis hijos y está desperdiciando su última chance de tener algo que se asemeje a una relación con ellos.
Usted es mi última chance.¡Por favor!
Вы мой последний шанс. Прошу!¡Es nuestro último chance!
Остался последний шанс.Mira, este es el último chance que voy a darte.
Смотри, это твой последний шанс.La última fue ayer a las 6:00 con Ethan Chance.
Quizás este sea tu último chance.
Sabes qué, Millie… la gente tiene una chance para hacer una primera impresión y una chance para hacer una última.
Sea lo que sea el último lío en que te has metido tendrás que esperar hasta mañana para suplicar que Chance te ayude.
Поэтому неважно, в какую передрягу ты угодил, тебе придется ждать до завтра, чтобы попросить Ченса тебе помочь.
