Примеры использования Abalorios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y tiene abalorios.
¿Abalorios gigantes?
Pulseras abalorios.
Браслеты Из Бисера.Los abalorios de la Pobreza.
Бусы Бедности.A la que compró con abalorios.
Которую он купил за бусы.Adoro los abalorios gigantes.
Я обожаю гигантские бусы.¿Por qué está mirando mis abalorios?
Почему он смотрит на мои бусы?Cada uno de sus abalorios están relleno de él.
Есть в каждой бусине.Solo estaba admirando tus abalorios.
Я просто любовалась вашим бисером.Cada uno de tus abalorios están relleno de él.
Есть в каждой бусинке ожерелья.Hacía y vendía pulseras de abalorios.
Я делала и продавала браслеты из бисера.Aparte del whisky y los abalorios,- nosotros, Stefan.
Кроме бурбона, бисера и нас, Стефан.No puedes ser un matón llevando abalorios.
Ты не можешь быть бандитом, носящим бусы.Recorte China Abalorios y máquina Corte y máquina rebordear.
Китая бисером и обрезки машины Резка и Закаточные машины.¿Nunca ha comprado un alma con abalorios?
А вы никогда не покупали душу за бусы?Tienes todos esos pequeños abalorios-- riesgos de asfixia en abundancia.
У тебя эти маленькие бусинки- изобилие источников удушья.Truly, enséñame dónde guardas los abalorios gigantes.
Трули Покажи, где ты хранишь гигантские бусы.Tras 17 años de experiencia con papel reciclado, algas,conchas y abalorios, la asociación, que cuenta con la participación activa de 35 mujeres de todos los grupos de edad, ha comenzado a fabricar vidrio en pequeña escala comercial.
После 17 лет работы с использованием переработанной бумаги, тростника,ракушек и бисера, эта ассоциация, активными членами которой являются 35 женщин всех возрастных групп, организовала стекольное производство в малых промышленных масштабах.Incluso traje una nueva provisión de abalorios como sorpresa.
Las herramientas y los abalorios de huesos están virtualmente ausentes de los yacimientos de África y del Oriente Próximo habitados por seres humanos modernos a partir de 100.000 años atrás y en yacimientos africanos que se remontan a 75.000 años atrás se han encontrado pocos grabados abstractos en huesos y en fragmentos de ocre.
Орудия из кости и бусы фактически отсутствуют в Африке и на Ближнем Востоке на стоянках современных людей, начиная со 100000 лет тому назад, и в Африке найдены только несколько абстрактных гравировок на кости и фрагменты рисунков охрой, датированных 75000 лет назад.Sólo fue un desafortunado incidente con algunos abalorios.
У нас случилась неприятность с несколькими бусинками.Y si es así,¿puedo tener esos abalorios estrafalarios pero fascinantes?
Если да, могу я взять себе эти странные интригующие бусики?Máquina Parche cuentas hechas a mano Apliques abalorios con.
Заплата из бисера Бисерная нашивка ручной работы Аппликация из.El hombre luego vende una vaca o un novillo para comprar abalorios para ella, y comunica a sus hermanos que ha elegido a esa joven.
Затем он продает корову или бычка, чтобы купить для нее бусы, и сообщает ее братьям о своем выборе.Igualmente se considera la posibilidad de fortalecer los proyectos productivos en artesanías(bolsos,vestidos, abalorios, elaboración de tintes), sombreros, canastas, chancheras, biodigestores y el establecimiento de plantas forestales; promover los talleres de capacitación en actividades como funcionamiento productivo, costura, proyecto de vida, autoestima y fortalecer los proyectos microempresariales.
Кроме того, рассматривается возможность содействия проектам производства ремесленных изделий( сумки,одежда, бусы, краски), изготовления шляп и корзин, свиноводства, закупки установок для производства биогаза, создания лесопитомников, а также содействия в организации учебных мероприятий по таким вопросам, как производственная деятельность, кройка и шитье, планирование жизни и самоуважение, и содействие в реализации проектов микропредпринимательства.En los planes de estudios se prevén disciplinas de carácter nacional y regional:las artes nacionales aplicadas(peletería y abalorios), coreografía nacional, etnografía territorial, idiomas vernáculos(koryak, evenk e itelmen) y la cultura y costumbres de los pueblos del Norte.
В рабочие учебные планы введены дисциплины национально- регионального компонента: по национально- прикладному искусству(работа с мехом и бисером), национальной хореографии, краеведению, родные языки( корякский, эвенский, ительменский), культуре и быту народов Севера.Un abalorio como este debería conducirnos hacia una chica.
No es una aceituna, es un abalorio.
Это не оливка, а бусинка.¡Es un abalorio, brillante!
Это сверкающая бусинка.Es un abalorio.
Это бусинка.
