Примеры использования Abstracta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Es abstracta!
Lona impresa abstracta.
Abstracta y demás.
Абстракция и тому подобное.Clase abstracta.
Абстрактный класс.Y esto no era sólo una cuestión abstracta.
И это не был просто абстрактный вопрос.¡Tú y tu multitud abstracta son un fraude!
Ты и вся твоя нерепрезентативная толпа- мошенники!Este es un video sobre matemática abstracta:.
Esta no es una cuestión abstracta para los Estados pequeños.
Для малых государств это не абстрактный вопрос.Esas ideas no son una digresión abstracta.
Сказанное сейчас-- не экскурс в абстракцию.Porque es abstracta y no tiene nada de humana.
Почему хуже? Потому что она абстрактна, и в ней нет ничего человеческого.La teoría es demasiado abstracta para mí.
Эта теория слишком абстрактна для меня.Para nosotros, la no militarización delespacio no es una cuestión teórica ni abstracta.
Для нас невепонизация космоса- это не абстрактный теоретический вопрос.El tiempo no es una entidad abstracta, el tiempo es la vida humana.
Esto no es categóricamente una ciencia abstracta.
Вот это уж точно не абстрактна€ наука.Bien, gracias, estoy haciendo una abstracta para la Exposición Internacional.
Merkelized árboles sintaxis abstracta.
Ella es una pintora expresionista abstracta, influenciada por Hans Hofmann.
Para las personas que nosean juristas esa labor puede parecer algo abstracta.
Для неюриста это может прозвучать несколько абстрактно.Flor lona Pintura al óleo abstracta Pintura al óleo hecha a mano Pintura.
Холст Картина Маслом Цветка Абстрактная Живопись Маслом Handmade Картина Маслом.La comedia salir del carácter, situaciones reales, no locura abstracta.
Комедия иди от герой, реальный ситуации, а не абстрактный ерунда.Un modelo de representación abstracta del componente semántico y conceptual del citado lenguaje.
Модель, абстрактно представляющая семантику и концепции СОЯ.Una espiritualidad que no se encarne en una ética es puramente abstracta.
Духовность, не нашедшая воплощения в этике, имеет лишь абстрактный характер.Para Ucrania no se trata simplemente de una idea abstracta sin un plazo límite para su ejecución.
Для Украины это не просто абстрактная идея без четких сроков осуществления.Dicen que es el pianista más extraordinario, la música es más compleja y abstracta.
Мне сказали, что он самый необычный испольнитель- музыка сложна и абстрактна.La Muerte es una entidad abstracta, que posee poder y conocimiento casi infinitos.
Смерть является абстрактным объектом, обладающим практически бесконечными силами, знаниями и долголетием.No es suficiente promover de dientes para afuera la idea abstracta de la integración plena.
Недостаточно поддерживать на словах абстрактную идею полной интеграции.En otras palabras,entraña la conversión del material físico en información abstracta.
Иначе говоря, речь идет о трансформации физического материала в абстрактную информацию.Y así es como una idea abstracta como TED se convierte en esta tendencia global e inspiradora.
Именно так некая абстрактная идея, такая как TED, становится глобальным вдохновляющим трендом.Las consecuencias del incumplimientono pueden examinarse de manera general y abstracta.
Последствия несоблюдения принципов могут обсуждаться в общем виде и абстрактно.Además de continuar con sus investigaciones, impartió clases de álgebra abstracta y geometría algebraica.
Помимо проведения исследований, Нетер преподавала абстрактную алгебру и алгебраическую геометрию.
