Примеры использования Acaparador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres un acaparador.
Ты- Плюшкин.Mi compañero de piso Ron es una acaparador.
Мой сосед Рон тот еще плюшкин.Él es un acaparador de gloria.
Amigo, mi cerebro es un acaparador.
Se dice acaparador, y sí, lo eres.
Это произносится как скопидом, но да, это вы.Warner era un acaparador.
Уорнер был просто Плюшкин.Entonces sumado a mi colega siendo un brillante ladrón de identidades,también es un acaparador.
¡Usted es el acaparador!
El último tío queestuvo en el apartamento resulto ser un"acaparador".
Последний, кто съехал не попрощавшись- оказался барахольщиком.Sí, es una acaparadora.
Ahora si necesitas espacio,siempre puedes poner algunas cosas bajo tu… Dalia Oprah… eres una acaparadora.
Если нужно место для хранения,всегда можно положить пару вещей под… Далия Опра… ты скопидомка.Es una ciber acaparadora.
Bueno, después de un par de siglos de recolectar basura,estás a un reloj dañado de ser un acaparador.
Ну, после нескольких столетий занятий коллекционированием ты вшаге от того, чтобы превратиться в Плюшкина.No seas tan acaparador.
El acaparador tiene un tesoro que alguien quería. El no quiso venderlo, así que se lo robaron y le mataron.
У патологических накопителей есть настоящие ценности, кто-то захотел получить их, он не стал продавать, и его ограбили и убили.Intenta"Mentiroso acaparador".
Попробуй" враль- скопидом".Solía ser un poco acaparador,¿sabes? Pero últimamente no mucho.
Раньше он немного распускал руки, но в последнее время изменился.Ella es una de esas locas acaparadoras.
Она одна из тех сумасшедших барахольщиков.Ian Doyle es una psicópata acaparador de poder, muy controlado y con un carácter explosivo cuando algo no va según lo planeado.
Йен Дойл- психопат, самоутверждающийся посредством власти, он помешан на контроле и быстро выходит из себя, когда что-то идет не по плану.El pacto sin fin… con la acaparadora muerte!
Un acaparador loco, que fue derribado, enterrado vivo bajo su propia basura por un ladrón. Que robó algo que quizás mató a los insectos, por lo que el acaparador murió poco después, cayendo por el techo al apartamento de abajo.
Сумасшедший запасливый человек был сбит, похоронен заживо под его собственными афишами, грабителем, который украл кое-что, что возможно убило личинки, тогда запасливый человек умер немного позже, а затем упал через потолок квартиры по лестнице.Gracias a Dios que mi madre es una acaparadora.
Слава богу, моя мама барахольщица.Este perro es más acaparador que tu tío Clayton.
Эта собака еще большая барахольщица, чем твой дядя Клейтон.Nuestro vecino de arriba es un loco acaparador.
¡Dijo que no nos quedaban guisantes, acaparador de guisantes!
Вы же сказали, что горошка нет, жадная свинья!Es decir, o era un Samurái o un muy mal acaparador.
Я или самурай или очень паршивым барахольщик.Él está muy ocupado consintiendo al acaparador de leche.
He visto como le plantaste cara a ese payaso acaparador de alimentos.
Я видел как вы провели того клоуна, который запасает еду.Ese tipo ha buceado en archivos confidenciales como si fuera un acaparador de información clasificada.
Парень по колено в секретных файлах, как какой-то барахольщик засекреченной информации.Gracias por enseñarme que la ropa deportivaes algo que no debería usarse fuera de casa, acaparadores de pepinillos de dedos rechonchos.
Что спортивные костюмы-что следует носить за пределами дома пухлозадые скряги.
