ADHERENTES BULGARIA на Русском - Русский перевод

• на этапе присоединения болгарии
• присоединяющихся стран болгарии

Примеры использования Adherentes bulgaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Representantes de Estados miembros del Consejo: Djibouti y Finlandia(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania);
Представители государств- членов Совета: Джибути и Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии);

La representante de Finlandia, hablando en nombre de la Unión Europea y los países adherentes Bulgaria y Rumania, destacó la importancia de la misión de la UNCTAD de integrar los países en desarrollo en la economía mundial.
Представитель Финляндии, выступая от имени Европейского союза и присоединяющихся стран- Болгарии и Румынии, подчеркнул значимость миссии ЮНКТАД, заключающейся в интеграции развивающихся стран в мировую экономику.

Sr. Freeman(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Hablo en nombre de la Unión Europea y los países adherentes Bulgaria y Rumania.
Г-н Фриман( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): Я выступаю от имени Европейского союза и от имени вступающих в него стран- Болгарии и Румынии.

El Sr. Longhurst(Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea, los países adherentes Bulgaria y Rumania, los países candidatos Croacia y Turquía, y también en nombre de Liechtenstein, dice que se siente decepcionado por el informe del Secretario General.
Г-н Лонгхерст( Соединенное Королевство), выступая от имени Европейского союза, присоединяющихся стран( Болгария и Румыния), стран- кандидатов( Турция и Хорватия) и, в дополнение к этому, от имени Лихтенштейна, говорит, что он разочарован докладом Генерального секретаря.

Representantes de Estados miembros del Consejo: Argentina, Cuba, Ecuador, Finlandia(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania) e Indonesia;
Представители государств- членов Совета: Аргентины, Индонезии, Кубы, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии) и Эквадора;

La representante de Finlandia, hablando en nombre de la Unión Europea(UE) y los países adherentes Bulgaria y Rumania, observó que el informe de la secretaría ilustraba de manera importante la situación humanitaria en los territorios palestinos y la complejidad de la situación general en la región.
Представитель Финляндии, выступая от имени Европейского союза( ЕС) и присоединяющихся стран- Болгарии и Румынии, отметила, что доклад секретариата дает важную иллюстрацию гуманитарной ситуации на палестинских территориях и того, насколько сложна общая ситуация в регионе.

Representantes de Estados miembros del Consejo: Alemania, Argelia, China, Federación de Rusia y Finlandia(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania);
Представители государств- членов Совета: Алжира, Германии, Китая, Российской Федерации и Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии);

Representantes de Estados miembros de el Consejo: Alemania, Argentina, Azerbaiyán, China, Filipinas, Finlandia( en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), Guatemala, Indonesia, Jordania, Malí, México, Pakistán( en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica), Perú, Polonia y Uruguay;
Представители государств- членов Совета: Азербайджана, Аргентины, Гватемалы, Германии, Индонезии, Иордании, Китая, Мали, Мексики, Пакистана( от имени Организации Исламская конференция), Перу, Польши, Уругвая, Филиппин и Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии);

Representantes de Estados miembros del Consejo: Argelia(en nombre del Grupo de Estados de África), Canadá y Finlandia(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania);
Представители государств- членов Совета: Алжира( от имени Группы африканских государств), Канады и Финляндии( от имени Европейского Союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии);

Representantes de Estados miembros de el Consejo: Argentina, Azerbaiyán, Bangladesh, Canadá, Cuba, Filipinas, Finlandia( en nombre de la Unión Europea y los países adherentes Bulgaria y Rumania), Indonesia, Jordania, Pakistán( en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica), Perú, República de Corea, Sri Lanka y Suiza;
Представители государств- членов Совета: Азербайджана, Аргентины, Бангладеш, Индонезии, Иордании, Канады, Кубы, Пакистана( от имени Организации Исламская конференция), Перу, Республики Кореи, Филиппин, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии), Швейцарии и Шри-Ланки;

Los países adherentes Bulgaria y Rumania; los países candidatos Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia; así como Ucrania y la República de Moldova hacen suya esta declaración.
Вступающие в Союз страны Болгария и Румыния; страны- кандидаты на вступление Турция, Хорватия и бывшая югославская Республика Македония; страны, участвующие в Процессе стабилизации и ассоциации, и потенциальные кандидаты Босния и Герцеговина, Черногория и Сербия; а также Украина и Республика Молдова присоединяются к данному заявлению.

Representantes de Estados miembros del Consejo: Argelia, China, Cuba, Ecuador, Finlandia(en nombre de la Unión Europea y los países adherentes Bulgaria y Rumania), Malasia, Perú y Suiza;
Представители государств- членов Совета: Алжира, Китая, Кубы, Малайзии, Перу, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии), Швейцарии и Эквадора;

Presentado por Luxemburgo en nombre de la Unión Europea, los países adherentes Bulgaria y Rumania, los países candidatos Croacia y Turquía, los países del proceso de estabilización y asociación y posibles candidatos Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro y Noruega, miembro del Espacio Económico Europeo.
Представлен Люксембургом от имени Европейского союза, присоединяющихся стран- Болгарии и Румынии, стран- кандидатов- Турции и Хорватии, стран, участвующих в процессе стабилизации и ассоциации, и потенциальных кандидатов- Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македония и Сербии и Черногории, а также Норвегии, члена Европейского экономического пространства.

Representantes de Estados miembros del Consejo: Canadá, China, Finlandia(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), India, Japón, Malasia, Pakistán y Perú;
Представители государств- членов Совета: Индии, Канады, Китая, Малайзии, Пакистана, Перу, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии) и Японии;

Representantes de Estados miembros del Consejo: Argentina, Argelia, Brasil, China, Cuba, Finlandia(en nombre de la Unión Europea, los países adherentes Bulgaria y Rumania; los países aspirantes Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía; los países en proceso de estabilización y asociación y posibles aspirantes Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Serbia, Moldova y Ucrania) y Suiza;
Представители государств- членов Совета: Алжира, Аргентины, Бразилии, Китая, Кубы, Финляндии( от имени Европейского союза, стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии, стран- кандидатов- бывшей югославской Республики Македонии, Турции и Хорватии, стран, находящихся в процессе стабилизации и ассоциации, и потенциальных кандидатов- Боснии и Герцеговины, Молдовы, Сербии, Украины и Черногории) и Швейцарии;

Representantes de Estados miembros del Consejo: Argentina, Brasil, Canadá, Finlandia(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), Francia, Guatemala, Nigeria y Perú;
Представители государств- членов Совета: Аргентины, Бразилии, Гватемалы, Канады, Нигерии, Перу, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии) и Франции;

La Sra. Fernández( Finlandia), haciendo uso de la palabra en nombre de la Unión Europea, los países adherentes Bulgaria y Rumania, los países candidatos Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía, los países de el proceso de estabilización y asociación Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia, y, además, la República de Moldova y Ucrania, subraya la dimensión social de la globalización, que puede brindar los medios para hacer frente a los problemas más graves, inclusive la pobreza extrema.
Г-жа Фернандес( Финляндия), выступая от имени Европейского союза, присоединяющихся стран- Болгарии и Румынии, стран- кандидатов- бывшей югославской Республики Македонии, Турции и Хорватии, стран- участниц процесса стабилизации и ассоциации- Албании, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории, а также Молдовы и Украины, подчеркивает социальные аспекты глобализации, которые могут обеспечить механизмы решения наиболее острых проблем, включая проблему крайней нищеты.

Representantes de Estados miembros del Consejo: Canadá, China, Cuba, Finlandia(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), Indonesia, Japón, Perú y República de Corea;
Представители государств- членов Совета: Индонезии, Канады, Китая, Кубы, Перу, Республики Кореи, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии) и Японии;

Representantes de Estados miembros del Consejo: Argentina, Azerbaiyán, Canadá, Federación de Rusia, Finlandia(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), Sri Lanka y Suiza;
Представители государств- членов Совета: Азербайджана, Аргентины, Канады, Российской Федерации, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии), Швейцарии и Шри-Ланки;

Representantes de Estados miembros de el Consejo: Argelia, Argentina, Canadá, Filipinas, Finlandia( en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), Francia, Guatemala, Indonesia, Japón, Malasia, Marruecos, México, Perú, Sri Lanka y Suiza;
Представители государств- членов Совета: Алжира, Аргентины, Гватемалы, Индонезии, Канады, Малайзии, Марокко, Мексики, Перу, Филиппин, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии), Франции, Шри-Ланки, Швейцарии и Японии;

Representantes de Estados miembros del Consejo: Argelia, Argentina, Brasil, Cuba, Finlandia(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), Indonesia, Malí, Suiza, Túnez y Uruguay;
Представители государств- членов Совета: Алжира, Аргентины, Бразилии, Индонезии, Китая, Кубы, Мали, Туниса, Уругвая, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии) и Швейцарии;

Representantes de Estados miembros de el Consejo: Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Bangladesh, Brasil, Canadá, Cuba, Ecuador, Finlandia( en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), India, Indonesia, Japón, Malasia, Malí, Marruecos, Pakistán( en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica), Senegal y Túnez;
Представители государств- членов Совета: Алжира, Бангладеш, Бахрейна, Бразилии, Индии, Индонезии, Канады, Кубы, Малайзии, Мали, Марокко, Пакистана( от имени Организации Исламская конференция), Саудовской Аравии, Сенегала, Туниса, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии), Эквадора и Японии;

Representantes de Estados miembros del Consejo: Argelia(en nombre del Grupo de Estados de África), Finlandia(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), Ghana, Perú y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte;
Представители государств- членов Совета: Алжира( от имени Группы африканских государств), Ганы, Перу, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии);

Representantes de Estados miembros de el Consejo: Arabia Saudita, Argelia, Brasil, Camerún, China, Cuba, Filipinas, Finlandia( en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), India, Indonesia, Malí, Marruecos, Perú y Senegal;
Представители государств- членов Совета: Алжира, Бразилии, Индии, Индонезии, Камеруна, Китая, Кубы, Мали, Марокко, Перу, Саудовской Аравии, Сенегала, Филиппин и Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии);

Representantes de Estados miembros de el Consejo: Argentina, Bangladesh, Cuba, Ecuador, Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia( en nombre de la Unión Europea y los países adherentes Bulgaria y Rumania), Japón, Malí, México, Pakistán, Perú, Sri Lanka y Uruguay;
Представители государств- членов Совета: Аргентины, Бангладеш, Кубы, Мали, Мексики, Пакистана, Перу, Российской Федерации, Уругвая, Филиппин, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии), Шри-Ланки, Эквадора и Японии;

Representantes de Estados miembros de el Consejo: Argelia, Argentina, Azerbaiyán, Bangladesh, Canadá, China, Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia( en nombre de la Unión Europea y los países adherentes Bulgaria y Rumania), Guatemala, Indonesia, Malasia, Pakistán, Sri Lanka y Suiza;
Представители государств- членов Совета: Азербайджана, Алжира, Аргентины, Бангладеш, Гватемалы, Индонезии, Канады, Китая, Малайзии, Пакистана, Российской Федерации, Филиппин, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии), Швейцарии и Шри-Ланки;

Representantes de Estados miembros de el Consejo: Alemania, Argelia, Argelia( en nombre de el Grupo de Estados de África), Argentina, Bangladesh, Camerún, Canadá, Cuba, Filipinas, Finlandia( en nombre de la Unión Europea y los países adherentes Bulgaria y Rumania), Ghana, Indonesia, Malasia, Marruecos, Pakistán, Perú, República de Corea, Sri Lanka y Suiza;
Представители государств- членов Совета: Алжира, Алжира( от имени Группы африканских государств), Аргентины, Бангладеш, Ганы, Германии, Индонезии, Камеруна, Канады, Кубы, Малайзии, Марокко, Пакистана, Перу, Республики Кореи, Филиппин, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии), Швейцарии и Шри-Ланки;

Representantes de Estados miembros de el Consejo: Alemania, Argelia, Argentina, Bangladesh, Canadá, China, Cuba, Federación de Rusia, Finlandia( en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), Francia, Indonesia, Marruecos, México, Perú, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, República de Corea, Senegal, Suiza y Túnez;
Представители государств- членов Совета: Алжира, Аргентины, Бангладеш, Германии, Индонезии, Канады, Китая, Кубы, Марокко, Мексики, Перу, Республики Кореи, Российской Федерации, Сенегала, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Туниса, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии), Франции и Швейцарии;

Representantes de los Estados miembros de el Consejo: Argelia( en nombre de el Grupo de Estados de África), Bangladesh, Canadá, China, Cuba, Federación de Rusia, Finlandia( en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), Ghana, India, Indonesia, Malasia, Marruecos, Pakistán( en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica), Perú, Polonia, República Checa y Túnez;
Представители государств- членов Совета: Алжира( от имени Группы африканских государств), Бангладеш, Ганы, Индии, Индонезии, Канады, Китая, Кубы, Малайзии, Марокко, Пакистана( от имени Организации Исламская конференция), Перу, Польши, Российской Федерации, Туниса, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии) и Чешской Республики;

Representantes de Estados miembros de el Consejo: Argelia( en nombre de el Grupo de Estados de África), Argentina, Azerbaiyán, Bahrein( en nombre de el Grupo de Estados Árabes), Bangladesh, Canadá, China, Cuba, Finlandia( en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania), India, Japón, Jordania, Malasia, Marruecos, Pakistán( en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica), República de Corea, Senegal y Túnez;
Представители государств- членов Совета: Азербайджана, Алжира( от имени Группы африканских государств), Аргентины, Бангладеш, Бахрейна( от имени Группы арабских государств), Индии, Иордании, Канады, Китая, Кубы, Малайзии, Марокко, Пакистана( от имени Организации Исламская конференция), Республики Кореи, Сенегала, Туниса, Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии) и Японии;