Примеры использования Alex no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero Alex no puede.
Но Алекс не сможет.Escucha. Lo que pasó con Alex no--.
Послушай, тот поцелуй с Алекс, это не.Alex no va a mentir.
Алекс не будет врать.Sí, pero Alex no lo estará.
Да, но Алекс не будет.Alex no está embarazada!
Алекс не беременна!
Люди также переводят
Lo mío con Alex no va a funcionar.
У нас с Алексом ничего не выйдет.Alex no mató a Hector.
Алекс не убивал Гектора.¿Sí? Sé que Alex no sale muy a menudo.
Я знаю, что Алексу не часто удается куда-то выбраться.Alex no me habla.
Алекс не разговаривает со мной.¿Sabéis por qué Alex no vino hoy al trabajo?
Alex no tienes que ser tímido.
Алекс… тебе нечего стесняться.Porque si hay alcohol, Alex no debería ir porque es alcohólico.
Потому что если да, Алекс не пойдет, ведь он алкоголик.Alex no puede leer las marcas.
Алекс не может прочесть отметины.Pero asegúrate de que Alex no dice nada antes de que yo llegue.
Смотри чтобы Алекс не сказала и слова, пока я Alex no necesitaba su consentimiento.
Алексу не нужно было разрешение.Cuando le dije a la policía que Alex no estuvo involucrado con nadie.
Когда я сказала полиции, что у Алекса не было ни с кем связи ни с кем.Нет, это не про Алекс.Traté de hacerlo ir a la ópera conmigo la otranoche Sean le ofreció su boleto a Alex pero nuestro Alex no era admirador de la ópera.
Я пытался затащить его на оперу со мной как-товечером… Шон предложил El Dr. Alex no puede estar aquí.
Доктор Алекс не может прийти.Alex no debe saber nunca lo mucho que odio conducir con ella.
Алекс не должна узнать, как я ненавижу с ней ездить.Estoy hasta de tus feligreses diciendo,"qué lástima que Alex no pueda venir", como si tuviesen un máster en agresión pasiva, simplemente porque estoy ocupada.
Мне надоело,что твои прихожане говорят с пассивной агрессией:" Как жаль, что Алекс не смогла придти". Просто потому, что я была занята.Alex no me hablará de la caja de música mientras la lleve puesta.
Алекс не хочет говорить мне о шкатулке, пока он на мне.Dicen que Alex no tuvo tiempo de enderezarse.
Они сказали, что у Алекса не было времени выправиться.Alex no necesitaba ser consciente sólo meramente eficiente.
Алексу не нужно было быть осознающим, нужно было быть лишь рациональным.En primer lugar, Alex no estuvo haciendo terapia mucho tiempo.
Прежде всего Алекс не был так долго в терапии.Si Alex no me hubiera hecho entrar en razón, habríamos llegado demasiado tarde.
Если бы Алекс не отговорил меня, мы бы опоздали.Dave y Alex no están en plan serio,¿vale?
У Дейва и Алекс ничего серьезного, поняла?Si Alex no puede extirpar toda la infección de tu páncreas, todos tus otros órganos vitales fallarán progresivamente y morirás.
Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь.Compréndelo Alex no era un hombre religioso, siempre se burlaba.
Алекс не был религиозен. Он всегда смеялся над религией.Es decir, si Alex no hubiera intervenido, no sé qué hubiera hecho.
Я имею в виду, если бы Алекс не вошла, я 
