Примеры использования Almas perdidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son almas perdidas.
Это заблудшие души.Es la Sala de las Almas Perdidas.
Зал заблудших душ.Dos almas perdidas.
Две потерянные души.Éste es el Río de las Almas Perdidas.
Almas perdidas.
Заблудшие души Утерянные.
Люди также переводят
Vidas rotas, almas perdidas.
Сломанные судьбы. Заблудшие души.Almas perdidas en una tierra desolada.
Потерянные души в пустоши.Soy el guardián de las almas perdidas.
Я хранитель заблудших душ.¡Hay muchas almas perdidas ahí dentro!
А там уж полно заблудших душ.¡El templo prohibido de las almas perdidas!
Запретный храм потерянных душ.Las almas perdidas, condenadas al castigo eterno.
Потерянные души, осужденные на проклятие.Tendiendo la mano a almas perdidas.
Обращалась к заблудшим душам.¿Esas dos almas perdidas están persiguiendo arcoíris?
Что? Две заблудшие души в погоне за радугой?Es el Río de las Almas Perdidas.
Это, должно быть, Река Потерянных душ.Encontró dos almas perdidas y nos transformó en una familia.
Она нашла две потерянные души и превратила нас в семью.Los que se sientan son almas perdidas.
А те, которые садятся- потерянные души.De todas las almas perdidas en Salem, la que más lamento es la tuya.
Из всех потерянных душ Салема, твою я жалею больше других.Tengo algo con las almas perdidas.
У меня особое отношение с потерянными душами.Santo Patrón de las almas perdidas, además de las causas perdidas y las situaciones imposibles.
Покровитель потерянных душ, отчаявшихся и безвыходных ситуаций.Bienvenidos a la bruma de las almas perdidas.
Добро пожаловать в туман потерянных душ.Esta caja contiene las almas perdidas de docenas de fiesteros Kappa Taus.
Эта коробка содержит потерянные души множества из окончивших Kappa Taus.Vengan a este mundo, pobres almas perdidas.
Придите в этот мир. Несчастные потерянные души.Lo que hiciste hoy, reunir dos almas perdidas, bueno, es como dijo Sylvie, un milagro, Zoe.
Знаешь, что ты сегодня сделала: соединила две потерянные души. Это, как и говорила Сильви, чудо, Зоуи.El rabino Najman creía quelos judíos víctimas de la matanza de Uman eran almas perdidas.
Рабби Нахман верил чтоеврейские жертвы резни в Умане стали потерянными душами.Pero no ha tratado de guiar almas perdidas al Señor.
Но он не пытался вести заблудшие души к Господу.Almas perdidas que dejaron el Twitter condenados a vagar por la tierra y huebiar y esas cosas parecen tan solitarios.
Заблудшие души, ушедшие из Твиттера. Обреченные вечно блуждать по Земле, гулять и тому подобное. Они выглядят такими одинокими.Cada año honramos esas almas perdidas.¡Con chicas y cervezas!
Каждый год мы чтим эти потерянные души… пивом и красавицами!Le llevó mucho tiempo organizar a sus seguidores,compuestos por pobres, por almas perdidas de las calles.
Он долго собирал, подбирал последователей- из числанищих, бездомных, из" заблудших душ" лондонских улиц.Hoy comienzan las clases de catecismo para todas esas almas perdidas que por la guerra no han recibido la Primera Comunión.
Сегодня начинаются занятия по катехизису. Они предназначены для тех заблудших душ, которые из-за войны еще не получили свое первое причастие.Las víctimas de Hudgens… sobrevivieron como, Durmientes almas perdidas, esperando su llamada.
Жертвы Хадженса выжили и стали" спящими"… потерянными душами, ожидающими зова.
