Примеры использования Perdidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tengo llamadas perdidas.
Llamadas perdidas de Crosby.
Пропущенных звонков от Кросби.Es la Sala de las Almas Perdidas.
Las balas perdidas estropean el inventario.
Шальные пули могут повредить мои запасы.La Caminata Horas Perdidas.
Люди также переводят
Llamadas perdidas y 22 mensajes en media hora?
Пропущенных звонков и 22 смс за полчаса?Éste es el Río de las Almas Perdidas.
Это река Потерянных Душ.Mercaderías perdidas o destruidas en tránsito 78- 79 29.
Soy el guardián de las almas perdidas.
Я хранитель заблудших душ.Personas perdidas vistas por última vez en esta área.
La guerra de las ocasiones perdidas.
Mercaderías perdidas o destruidas en tránsito: precio del contrato.
Товары, утраченные или уничтоженные пути: договорная цена.La tierra de las oportunidades perdidas.
Земля упущенных возможностей.De todas las almas perdidas en Salem, la que más lamento es la tuya.
Из всех потерянных душ Салема, твою я жалею больше других.Es el Río de las Almas Perdidas.
Это, должно быть, Река Потерянных душ.Tres personas perdidas que se volvieron nuestra responsabilidad.
Всего трое пропавших людей, которые каким-то образом оказались под нашей ответственностью.¿Te dijo algo sobre las páginas perdidas?
Он тебе что-нибудь говорил о пропавших страницах?Papá, ya tengo 32 llamadas perdidas en mi teléfono,¿vale?
Пап, у меня уже 32 пропущенных звонка на моем телефоне, ясно?Sólo piensa en todas las oportunidades perdidas.- Oh.
Просто подумай о всех упущенных возможностях оу.Mercancías perdidas o destruidas en tránsito(Kuwait): gastos bancarios.
Товары, утраченные или уничтоженные в ходе транзитной перевозки( Кувейт): банковские сборы.Intentaste reunir a dos hermanas perdidas y solas.
Ты пытался воссоединить двух потерянных и одиноких сестер.Piense en las oportunidades perdidas de ayudar a la gente… y los beneficios que estamos perdiendo.
Подумайте о потерянных возможностях помочь людям… и потерянных доходах.Es largo el listado de percances y oportunidades perdidas.
Список таких неудач и упущенных возможностей огромен.No necesito entonces hablar de parálisis u oportunidades perdidas en el pasado.
Так что мне нет нужды говорить о заторах или упущенных возможностях прошлого.Además, el MDI pide indemnización por las piezas de repuesto perdidas.
Кроме того, МВД испрашивает компенсацию за утраченные запчасти.Y ahora siempre habrá un lugar en mi casa para palomas perdidas como tú.
Теперь оно всегда будет для заблудших голубок, вроде тебя.Bueno, pasé las siguientes 25horas intentando rodear 26 ovejas perdidas.
Ну, следующе 25 часов я провел,пытаясь собрать 26 пропавших овец.Mira, tengo una espina calvada por las hermanas perdidas.
Послушай, просто у меня есть пунктик касательно пропавших младших сестренок.Manteniendonos aqui no vas a recuperar las oportunidades perdidas.
Что ты удерживаешь нас здесь, не возместит потерянных возможностей.Stan se motivó tanto que dejó su trabajo para buscar antigüedades perdidas.
