ПОТЕРЯННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• perdidos
• pérdida
• perdidas
• perdido
• perdida
• pérdidas

Примеры использования Потерянных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прогулка потерянных часов.
La Caminata Horas Perdidas.

Потерянных, уязвимых людей.
De gente perdida y vulnerable.

Сколько потерянных жизней.
Todas estas vidas desperdiciadas.

Это, должно быть, Река Потерянных душ.
Es el Río de las Almas Perdidas.

Обожаю потерянных братьев.
Me encanta lo del hermano perdido.

Всего лишь еще два потерянных тела.
Simplemente perderán dos cuerpos más.

Это река Потерянных Душ.
Éste es el Río de las Almas Perdidas.

Город Потерянных, вообще-то, сэр.
Es la Ciudad de los Perdidos, señor.

Запретный храм потерянных душ!
¡El templo prohibido de las almas perdidas!

Это о хоре потерянных голосов.
Se trata del coro de voces perdidas:.

Ты хуже Бобби, когда речь идет о потерянных вещах.
Eres peor que Bobby cuando pierdes algo.

За наших потерянных кровных братьев.
Para nuestro perdido hermano de sangre.

В память о 2996 жизнях потерянных в этот день.
En memoria a las dos mil 996 vidas perdidas ese día.

Но два потерянных яйца- меньшая из его проблем.
La pérdida de dos huevos es el menor de sus problemas.

Темная богиня потерянных в измерениях.
Una oscura semi- diosa de los perdidos.

Доля" потерянных из видуgt;gt; туберкулезных больных.
Tasa de pérdida de vista de pacientes con tuberculosis.

А/ Не выключает 37 потерянных генераторов.
A No incluye 37 grupos electrógenos perdidos.

Лагуна потерянных звезд… Или можем отправиться в Брайтон!
La Laguna de las Estrellas Perdidas o podríamos ir…¡a Brighton!

Ты пытался воссоединить двух потерянных и одиноких сестер.
Intentaste reunir a dos hermanas perdidas y solas.

Из всех потерянных душ Салема, твою я жалею больше других.
De todas las almas perdidas en Salem, la que más lamento es la tuya.

Я не могу вернуть 17 потерянных лет. Но сейчас я здесь.
No puedo recuperar los 17 años perdidos… pero estoy aquí.

Они до сих пор в бешенстве от всех потерянных денег на полио!
¡Todavía están cabreados por el dinero que perdieron en la polio!

Потерянных, с болью, которую они носят на лицах.
Los perdidos, los que tienen tanto dolor que se les ve en sus caras.

Что ты удерживаешь нас здесь, не возместит потерянных возможностей.
Manteniendonos aqui no vas a recuperar las oportunidades perdidas.

Лишь несколько потерянных мегаватт на наших солнечных электростанциях.
Solo una pérdida de unos cuantos megavatios en nuestras instalaciones solares.

Теперь никто не должен беспокоится о" потерянных ключах" снова.
Ahora ninguno de nosotros tendrá que preocuparse nunca más de"llaves perdidas".

Подумайте о потерянных возможностях помочь людям… и потерянных доходах.
Piense en las oportunidades perdidas de ayudar a la gente… y los beneficios que estamos perdiendo.

Когда еще была та тысяча людей, навсегда потерянных для нас.
Cuando llevamos a cabo aún otros mil hombres, ahora perdido para siempre con nosotros.

Размер потери был рассчитан на основе стоимости замещения потерянных материалов.
La pérdida se calcula sobre la base del costo de reposición del material perdido.

Возможно, нам стоит задуматься о возвращении некоторых из потерянных мегафаун?
Quizás también deberíamos empezar a pensar en el retorno de parte de nuestra megafauna perdida.