Примеры использования Andador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con un andador.
С ходунками.Andadores Productos.
¡No necesito el andador!
Мне не нужны ходунки!Su andador estaba cerca.
Рядом с ходунком.Me refería a un andador.
Andador con ruedas de aluminio.
Алюминиевый колесный ходунки.Cronometra para los andadores.
Время для ходунов.Al menos no sin andador o aparatos ortop�dicos.
По крайней мере, без ходунков или корсета.Y de verdad que no necesito el andador.
И мне и впрямь не нужны ходунки.La anciana con el andador. A las 9 en punto.
Старушка на ходунках, на 9 часов.¿Qué le quite las almohadillas de su andador?
Снял теннисные мячи с его ходунков?Va a necesitar un andador cuando Walker termine con él.
¿Realmente lo va a hacer sin andador?".
Он серьезно собирается сделать это без ходунков?».China Andador plegable Andador aluminio.
Китая Складная Rollator Алюминиевые Rollator.Pero sí que eres un andador muy sexy.
Хотя ты весьма сексуальные ходунки.¿Qué te parece la señora mayor con el andador?
Как насчет той пожилой женщины с ходунками?Además, estos andadores son demasiado lento para ser una amenaza real.
He pasado de carros de la compra a andadores.
Опустилась с корзин для покупок до ходунков.Aparcaban sus bicicletas o andadores con los objetos de valor en las cercanías.
Они оставляли велосипеды или ходунки с ценными вещами поблизости.Básicamente bastones y mantones, un par de andadores.
Много тростей и шалей, пару ходунков.Una de las pelotas de tenis salió de su andador y le rebotó justo en la cabeza.
Один из этих теннисных мячиков слетел с его ходунков и прямо ему в голову.Creo que la abuela Lockwood en realidad se desmayó. Heh heh… en su andador.
Este otro hombre tiene los mismos síntomas y usa un andador, pero cuando está en una bicicleta, desaparecen sus síntomas, porque es un movimiento continuo.
Есть еще один мужчина, страдающий теми же симптомами. Он использует ходунки, но когда он садится на велосипед, все симптомы исчезают из-за непрерывного движения.Quizá puedas hasta volver a montar en una Harley antes de necesitar un andador.
Может, еще успеешь и на" Харлее" прокатиться, пока ходунки не понадобятся.Hubo además un número creciente de solicitudes de muletas, andadores y sillas de rueda, debido al mayor número de heridos y personas discapacitadas por los sucesos de la intifada.
Увеличилось число заявок на предоставление костылей, инвалидных ходунков и колясок из-за увеличения количества травм и числа инвалидов в результате интифады.La formación en el uso de ayudas técnicas para la rehabilitación(sillas de ruedas, bastones, andadores,etc.) para las personas con lesiones medulares.
Обучение использованию средств реабилитации( инвалидная коляска, палка, ходунки и т. д.) людей с проблемами позвоночника;La primera vez que montó en bici sin ruedas de práctica, yo era el loco que la perseguía calle abajo,chillando que tuviera cuidado con la viejecita en el andador.
Впервые, когда она ехала на велосипеде без страховки, я, как маньяк, гнался за ней по улице и кричал,чтобы она остерегалась старой леди с ходунками.Aunque mi enfermedad progresó considerablemente ynecesitaba aparatos ortopédicos y andador para desplazarme, ansiaba tener aventuras.
Не смотря на то, что болезнь существенно прогрессировала идля передвижения мне были нужны фиксаторы для ног и ходунки, я все равно жаждала приключений.Quiero volver a trabajar, quiero que no me disparen con mi propia arma,y quiero caminar por el pasillo sin usar a mi prometida como andador.
Я хочу вернуться к работе, хочу чтобы 
