ANDABA на Русском - Русский перевод

• ходил
• пошло
• шла
• зависал
• ходящий

Примеры использования Andaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Dónde andaba?
Где вы были?

Yo andaba en motocicleta.
Я ездил на мотоциклах.

¿En dónde andaba?
Где он был?

Algo andaba mal.
Что-то пошло не так.

Andaba por un bosque. No sé por qué.
Я иду по лесу, не знаю зачем.

Pero algo andaba mal.
Но что-то пошло не так.

Yo andaba con Los Locos.
Раньше я зависал с" Локос".

Mamá dijo que llamáramos si algo andaba mal.
Мама сказала позвонить, если что-то пойдет не так.

Y andaba en una Triumph Blackbird.
И он ездил на" Триумф Блэкберд".

Bueno,¿por qué andaba con criminales?
Тогда почему он общался с преступниками?

Andaba todo el día con un peluche.
Она целый день ходила с плюшевой зверюшкой.

EI pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz;
Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий;

Andaba por aquí y pensé en visitarte.
Просто была в округе и решила заглянуть.

Emiliano no se podía consolar y andaba como loco.
Эмилиано сильно переживал и ходил как полоумный.

Andaba con la soga al cuello y no lo sabía.
Он ходил с петлей на шее и не знал об этом.

Bueno, había un tipo extraño con el que Ed andaba.
Ну, еще был тот странный парень, который зависал с Эдом.

Andaba yo, loco de ira, desnudo, impotente.
Я бродил, обезумев от ярости, голый, импотент.

Todo en su vida andaba mal pero él quería arreglarlo.
Вся его жизнь пошла кувырком, но он хотел все исправить.

Sr. McConnely, vine a ver cómo andaba el negocio.
Мр. Мак- Коннели, я просто пришел посмотреть, как идут дела.

¿Quién andaba cerca de Lana después de la explosión?
Кто был неподалеку от Ланы во время взрыва?

Blackstone, perteneciente a Whitechapel, andaba a pie, todos los días.
Блэкстоун, ваш местный, из Уайтчепела ежедневно ходил пешком.

Y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón.
И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.

Comía buñuelos, utilizaba servilletas de papel, andaba descalzo sobre la hierba.
Ел хашпаппи, пользовался бумажными салфетками, ходил босиком по траве.

No andaba: volaba a su encuentro, impulsado por una fuerza invisible.
Она не шла, но какой-то невидимою силой неслась к нему.

Tú eres el idiota que andaba por Toxteth con un arma.¿Recuerdas?
Ты как идиот бегал по Кроксету с оружием. Помнишь?

Y andaba en medio de la llama alabando a Dios y bendiciendo al Señor.
И ходили посреди пламени, воспевая Бога и благословляя Господа.

Primera vez que andaba Con Charlie Estaba en su casa Después del Super Bowl.
Первый раз мы с ним тусили у него дома после Суперкубка.

Andaba con ellos en Marthas's Vineyard cuando trabajaba en EUA.
Она тасовалась с ними в Винярд, когда она работала в Штатах.

Siempre andaba con el coro y la Orquesta Masculina de Chicago.
Она постоянно зависала с Чикагским Мужским Хором и Симфоническим Оркестром.

Papá andaba ahí fuera en calcetines, y una de esas abejas muertas le picó.
Папа пошел туда в носках, и мертвая пчела ужалила его.

Как использовать "andaba" в предложении

¡Rápidamente pensé que algo andaba mal!

Andaba encorvada, sin poder enderezarse completamente.

Obiway), que andaba algún tiempo desaparecido.

johny ayer blogger andaba con problemas.

–Yo andaba bien con los dos.?

Él, pues andaba con los zapatistas.

—¿Cómo advirtieron que algo andaba mal?

Como siempre andaba buscando qué hacer.

Encontré eso que andaba años buscando.

Ricardo Monreal andaba ayer muy intrigado.