Примеры использования Andabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde andabas?
Где ты был?Dijo que quería ver en qué andabas.
Он сказал, что хотел увидеть, кем вы были.¿Donde andabas?
Где ты был?Andabas con esa estúpida expresión, como diciendo:.
¿Dónde andabas?
Где ты была?¿Tú andabas conmigo porque Dawson te lo pidió?
¿Dónde andabas?
Где ты есть?Seguro que andabas por ahí con Lilah.
Наверно, ты была с Лейлой.Por dónde andabas?
Где ты болталась?¿Por qué andabas con Nick?
Зачем ты тусовалась с Ником?Tomás,¿dónde andabas?
Фома, где ты был?¡Sabía que andabas tras Markus!
Я поняла- ты была с Маркусом!¡Smith!¿Dónde andabas?
Смит, где Вы были?Escuché que andabas por los caminos.
¿Dónde diablos andabas?
Hace una semana, andabas en bicicleta.
¿Por dónde andabas?
¿Dónde andabas?
Где вы были?Charlie,¿dónde andabas?
Чарли, ты где была?¿Dónde andabas?
Quizás, no lo recuerdo, pero tú andabas por ahí.
Может быть, я не помню, но ты там околачивалась.¿En qué andabas?
Это какие же?¿Dónde andabas?
Ты где был?¿Dónde andabas?
Ты где была?Amigo,¿Donde andabas?
Чувак, где ты был?Me han dicho que andabas por aquí.
Говорят, ты был рядом.Ahora,¿por qué casualidad andabas por aquí?
Итак, что случилось, почему ты здесь?No le habría molestado saber que andabas vivo por ahí.
Я не стал возиться с ним, зная, что ты где-то рядом живой.Perdón, pero no pude evitar notar que andabas con un tonto.
Уж прости, но я не могу не замечать что ты тусишь с идиотом.¡El libro que nos dejaste cuando andabas sonambulo anoche!
Книга, которую ты оставил у нас когда прошлой ночью ходил во сне!
