Примеры использования Aplastaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Te aplastaré!
¡Dile la verdad o te aplastaré!
Говори или я тебя уничтожу!¡Te aplastaré!
Я сокрушу тебя!Qué diablos, simplemente lo aplastaré.
Te aplastaré.
Я раздавлю тебя!
Люди также переводят
Timber, si perdemos a Arf, te aplastaré.
Тимбер, если мы потеряем Арфа, я сокрушу тебя.¡Te aplastaré!
Y mientras HYDRA pelea por una nueva,¡los aplastaré!
И пока ГИДРА отращивает новую, я раздавлю их!¡Te aplastaré!
Я уничтожу тебя!Te lo advierto: si me haces quedar como estúpido, te aplastaré.
Предупреждаю: выставишь меня идиотом, я тебя раздавлю.¡Te aplastaré, Oz!
Я разорву тебя, Оз!Pon tu lastre mental en mi vicio mental y lo aplastaré.
Помести тяжесть со своей души в мои мозговые тиски, и я сокрушу ее.¡Te aplastaré!¡Te voy a matar!
Я раздавлю тебя!Así que dime, y aplastaré tu tráquea.
Поэтому скажи ¡Te aplastaré, cucaracha!
Я раздавлю тебя, таракан!Para que conste, si le haces daño aplastaré tus bollitos.
На всякий случай: если ты сделаешь ей больно, я тебя раздавлю.La aplastaré como a este trasto.
Я ее раздавлю, как вот этот шарик.¡Dispara o te aplastaré la cabeza!
Lo aplastaré como un huevo podrido!
Я раздавлю его как тухлое яйцо!Estate seguro de esto Pequeño Tom, te aplastaré como el bicho que eres.
Можешь быть уверен, Крошка Том, что я тебя раздавлю, как букашку.Te aplastaré con la fuerza de mil soles.
Я сломлю тебя силой тысячи солнц.Saltaré y aplastaré tu cráneo!
Преодолею твой клинок и раздроблю тебе череп!Te aplastaré como un mosquito, Rey Carbón.
Я раздавлю тебя, как комара, Король Уголь.¡Pronto los aplastaré como a insectos!
Я раздавлю вас, как тараканов!Aplastaré cada último remanente de ti en este universo.
Сотру каждую вашу частичку с лица этой Вселенной.Maldito seas, te aplastaré, me lo estás pidiendo!
Будь ты неладен, я раздавлю тебя, так, как ты этого хочешь!Ahora, aplastaré el vaso con el cupcake que no elegí.
А теперь я ударю по стаканчику с проигравшим пирожным.Tráeme el Ascendente, o aplastaré la cura para el vampirismo con mis propias manos.
Принеси Los aplastaré unos contra otros, padres e hijos por igual.
И сокрушу их друг о друга, и отцов и сыновей вместе.Iré y aplastaré la cucaracha, Malcolm.
Я пойду и раздавлю таракана, Малкольм.
