APROBACIÓN DEL INFORME FINAL на Русском - Русский перевод

• принятие заключительного доклада
• утверждение заключительного доклада
• принятие окончательного доклада

Примеры использования Aprobación del informe final на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aprobación del informe final.
Принятие итогового доклада.

Presentación, examen y aprobación del informe final.
Представление, рассмотрение и принятие окончательного доклада.

Aprobación del informe final.
Принятие Заключительного доклада.

Presentación, examen y aprobación del informe final sobre la..
Представление, рассмотрение и принятие окончательного доклада.

Aprobación del informe final.
Утверждение окончательного доклада.

Examen y aceptación, adopción o aprobación del informe final en sesión plenaria.
Рецензирование и утверждение, принятие или одобрение окончательного доклада на пленарном совещании.

Aprobación del informe final.
Утверждение заключительного доклада.

Examen del proyecto de informe del Grupo de Expertos Gubernamentales y aprobación del informe final.
Рассмотрение проекта доклада Группы правительственных экспертов и утверждение заключительного доклада.

Aprobación del informe final Anexos.
Утверждение заключительного доклада.

Sr. CHANG(República de Corea)[habla en inglés]: Señor Presidente, ante todo, permítame felicitarle por lograr la aprobación del informe final.
Г-н ЧАНГ( Республика Корея)( говорит поанглийски): Г-н Председатель, прежде всего позвольте поздравить вас с успешным принятием заключительного доклада.

Examen y aprobación del informe final;
Рассмотрение и утверждение заключительного доклада.

Sr. da ROCHA PARANHOS(Brasil)[habla en inglés]: Señor Presidente, permítame, en primer lugar, felicitarlo por su dirección de la Conferencia de Desarme y agradecerle todo el esfuerzo y la energía que desplegó en la elaboración y aprobación del informe final del período de sesiones de 2007.
Г-н да РОЧА ПАРАНЬОС( Бразилия)( говорит поанглийски): Г-н Председатель, позвольте мне прежде всего поздравить вас с руководством Конференцией по разоружению и поблагодарить вас за все усилия и энергию, которые были направлены на разработку и принятие заключительного доклада о сессии 2007 года.

Aprobación del informe final de la Conferencia.
Утверждение заключительного доклада Конференции.

Examen y aprobación del informe final del noveno período de sesiones del Comité.
Рассмотрение и утверждение заключительного доклада девятого совещания Комитета.

Aprobación del informe final y clausura de la Reunión.
Принятие Заключительного доклада и завершение Совещания.

La ceremonia solemne de clausura estuvo marcada por la aprobación del informe final, así como por la locución del General del Ejército Idriss Ngari, Ministro de Defensa Nacional de la República del Gabón y por el discurso de clausura del Primer Ministro y Jefe de Gobierno, Excmo. Sr. Paulin Obame Nguema.
Торжественная церемония закрытия ознаменовалась принятием заключительного доклада, а также выступлением министра национальной обороны Габонской Республики генерала армии Идриса Нгари и заключительной речью премьер-министра, главы правительства, Его Превосходительства д-ра Полэна Обаме- Нгемы.

Aprobación del informe final del Grupo de Trabajo.
Согласование заключительного доклада Рабочей группы.

Aprobación del informe final de la Conferencia de revisión.
Утверждение заключительного доклада Обзорной конференции.

Aprobación del informe final y conclusión de la Segunda Reunión.
Принятие Заключительного доклада и завершение второго Совещания.

Aprobación del informe final y clausura de la Primera Conferencia de Examen.
Принятие заключительного доклада и завершение первой обзорной Конференции.

Aprobación del informe final de la continuación de la Conferencia de revisión.
Утверждение заключительного доклада возобновленной Обзорной конференции.

IV. Aprobación del informe final de la reanudación de la Conferencia de revisión.
IV. Утверждение итогового доклада возобновленной Обзорной конференции.

Aprobación del informe final del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo(tema 5 del programa).
Утверждение заключительного доклада Специальной рабочей группы Совету по торговле и развитию( Пункт 5 повестки дня).

Aprobación del informe final del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
Принятие заключительного доклада Подготовительного комитета Конференции 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора.

Aprobación del informe final del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP/CONF.2010/PC. III/CRP.7).
Принятие заключительного доклада Подготовительного комитета Конференции 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора( NPT/ CONF. 2010/ PC. III/ CRP. 7).

Aprobación del informe final y de las recomendaciones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2015 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares en su segundo período de sesiones.
Принятие заключительного доклада и рекомендаций Подготовительного комитета Конференции 2015 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора о работе его второй сессии.

Aprobación del informe final y de las recomendaciones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2015 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares en su segundo período de sesiones(NPT/CONF.2015/PC. II/CRP.3).
Принятие заключительного доклада и рекомендаций Подготовительного комитета Конференции 2015 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора о работе его второй сессии( NPT/ CONF. 2015/ PC. II/ CRP. 3).