Примеры использования Arctic на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arctic alemán.
Arctic немецкая.Búho nival Arctic Tern.
Белая сова полярная крачка.Arctic Trucks.
Компания Arctic Trucks.Un pequeño suvenir de Arctic BioSystems.
Маленький сувенир из Arctic BioSystems.Por ahora, Arctic Biosystems nos permite el acceso.
Пока Arctic Biosystems предоставляют нам доступ.Toda la música compuesta por Arctic Monkeys.
Вся музыка написана Arctic Monkeys.International Arctic Science Committee.
Los de color vivirán aquí,al norte de la avenida Arctic.
Цветные останутся здесь, севернее Арктик Авеню.Luego de lo de Arctic BioSystem se obsesionó.
В Париже. После Arctic BioSystems он стал одержимым.Esta planta era la fase uno de Arctic Biosystems.
Этот этаж представлял собой первый этап развития базы Arctic Biosystems.Causa relativa al" Arctic Sunrise"(Reino de los Países Bajos c. Federación de Rusia).
Дело о корабле<< Арктик Санрайзgt;gt;( Королевство Нидерландов против Российской Федерации).Éste es Daniel, es uno de nuestros estudiantes de Arctic Village, Alaska.
Это Дэниэл, один из наших учеников в Арктик Вилледж, на Аляске.Renovación del campamento Arctic Circle Renovación del campamento de Kumanovo.
Arctic Biosystems fue lo peor y lo mejor que me pasó, porque finalmente tuve sentido.
Arctic Biosystems было худшим и лучшим, что случалось в моей жизни, потому что я наконец прозрела.Además, se consultó el Arctic Monitoring and Assessment Programme.
Помимо этого наводились справки в Программе мониторинга и оценки для Арктики.Oye, un grupo de amigos estánplaneando un viaje por carretera para ir a ver a Arctic Monkeys en Noviembre.
Эй, пару моих друзей планируют поехать на машине на концерт Arctic Monkeys в ноябре.Co-management organs in the Arctic: the examples of Canada, Alaska and the Scandinavian countries", Moscú, 2008.
Lt;< Органы соуправления в Арктике: примеры Канады, Аляски и Скандинавских странgt;gt;, М., 2008.Datos correspondientes a Noruega notificados en Sustained Arctic Observing Networks(SAON)(hipervínculo).
Норвежские данные, переданные в Сети устойчивого арктического наблюдения( СУАН)( ссылка).Entre otras actividades previstas se incluye unfestival artístico internacional denominado" Art Arctic".
В число других запланированных мероприятий входит проведение международного фестиваля искусств,известного как" Арт- Арктика".Spectral Productions Inc.(21 y 22 de abril de 2005), Arctic Wisdom Archivado el 26 de abril de 2005 en la Wayback Machine.
Spectral Productions Inc.( April 21& April 22, 2005), Arctic Wisdom Архивная копия от 26 апреля 2005 на Wayback Machine.The Canadian Arctic Contaminants Assessment Report(CACAR)(link), third edition expected to be published in September 2011.
Доклад об оценке загрязнителей в канадской Арктике( КАКАР)( ссылка), третье издание, как ожидается, будет опубликовано Treinta y un niños desaparecidos en las últimas dos décadas,todos dentro de los 300 km de Arctic Biosystems y tu precioso Dr. Hatake.
Тридцать один пропавший ребенок за последние два десятилетия,все в пределах 200 миль от Arctic Biosystems и твоего драгоценного доктора Хатаки.El primer lanzamiento de Arctic Monkeys sin Nicholson, el sencillo"Leave Before the Lights Come On", vio la luz el 14 de agosto de 2006.
Первым релизом Arctic Monkeys без Николсона стал сингл« Leave Before the Lights Come On», вышедший 14 августа 2006.Ayer por la noche, un puesto de espionaje militar recibió unallamada de emergencia de una base privada de investigación a nombre de Arctic Biosystems.
Поздно вечером, военный пост прослушивания получил сигналбедствия от частной научно-исследовательской базы, принадлежащей Arctic Biosystems.El Arctic College en Nunavut prepara a los estudiantes inuit en ciertas especialidades y aspira a transformarse en una auténtica universidad inuit.
Арктический колледж в Нунавуте готовит студентов из числа инуитов по целому ряду специальностей и претендует на то, чтобы в будущем превратиться в настоящий университет для инуитов.La Escuela de Derecho de Akitsiraq se estableció encolaboración con la Facultad de Derecho de la Universidad de Victoria y el Arctic College de Nunavut.
Юридическая школа" Акитсирак" является аккредитованным юридическим учебным заведением, действующимна основе партнерства между Обществом юридической школы" Акитсирак", Юридическим факультетом Университета Виктории и Арктическим колледжем Нунавута.Los Estados Unidos capturaron oficialmente el Arctic Wind el 12 de mayo, después de que el Gobierno de Honduras diera permiso para aplicar la ley de los Estados Unidos.
После того как правительство Гондураса дало разрешение на применение к судну американских законов,Соединенные Штаты 12 мая официально взяли<< Арктик уиндgt;gt; под арест.Se ha aprobado para el control y la extinción de incendios un hidrocarbono líquido inflamable yun combustible polar de clase B. Arctic Rehealing Foam RF cumple los requisitos establecidos en las partes 3 y 4 de las especificaciones EN 1568 del Comité Europeo de Normalización(CEN).
Она была одобрена для борьбы с возгораниями горючих жидких углеводородов иарктического топлива. Пена" Arctic Re- healing Foam RF" соответствует требованиям частей 3 и 4 спецификации EN 1568 Европейского комитета по стандартизации( ЕКС).El Sr. Sverre hizo también referencia al Arctic Council Framework que establecía una asociación significativa entre los gobiernos y las poblaciones indígenas de la región.
Г-н Сверре упомянул также о рамочной программе Арктического совета, которая обеспечивает возможность для развития полезных партнерских отношений между правительствами соответствующих стран и коренными народами этого региона.El Condado North Slope y el Condado Northwest Arctic, cuyas poblaciones son mayoritariamente indígenas, son dos ejemplos de gobierno público que permiten una amplia participación indígena en los asuntos que afectan a su condición, sus derechos y sus vidas.
Округ Норт- Слоуп и округ Нортвест- Арктик служат двумя примерами общественного управления при большинстве коренного населения, которые допускают широкое участие коренного населения в делах, затрагивающих их статус, права и жизнь.
