ARMÓNICOS на Русском - Русский перевод

• гармоникам
• гармонические
• гармоничных
• согласованными

Примеры использования Armónicos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Armónicos en nivel normal.
Все гармоники в норме.

Ajustando armónicos del escudo.
Настраиваю гармонику щитов.

Eso fueron temblores armónicos.
Это были гармонические толчки.

Sueños armónicos, dulces niños.
Гармоничных снов вам, мои сладенькие.

Ud. parece saber un poco de todo… medicina, exobiología, armónicos de escudos.
Похоже, что вы знаете понемногу обо всем- медицина, экзобиология, гармонические колебания щитов.

¿Los Armónicos o los Do-Re-Migos?
К" Гарманьакам" или" До- ре- амигос"?

No te olvides del test de armónicos esta noche.
Не опоздай, у нас вечером тесты гармоник.

Los armónicos suben por todo el espectro.
Восходящая гармоника по всему спектру.

El condensador se amplifica los armónicos de forma exponencial.
Конденсатор усиливал гармонические колебания в геометрической прогрессии.

Y probablemente, los armónicos de mi voz a medida que subía junto con lo fuerte que cantaba recrearon la llamada depredadora de un murciélago ecolocalizador o un pájaro, y la araña hizo lo que debía.
И скорее всего, обертон моего голоса в моменты повышения и в сочетании с громкостью воссоздал хищный призыв эхолоцирующей летучей мыши или птицы, и паук сделал то, что должен был сделать.

Como la música, somos eventos finitos, arreglos únicos, a veces armónicos, a veces disonantes.
Подобно музыке, мы законченные произведения, с уникальной аранжировкой, порой гармонирующие, а порой диссонирующие.

Esas frecuencias bajas, con ese conjunto de armónicos solo los puede hacer el tracto vocal de un UnderFae… un Manta.
Такие низкие частоты, с множеством обертонов могли быть созданы голосовыми связками только одного подфейри… Мантой.

Cada átomo en este tipo de sólido puede oscilar en tres direcciones independientes, por lo que se puede pensar al sólido como un sistema de 3N osciladores armónicos simples independientes, donde N es el número de átomos en la red.
Поскольку каждый атом из такого тела может колебаться в трех независимых направлениях, то кристалл можно рассматривать как систему 3N независимых гармонических осцилляторов, где N обозначает число атомов в решетке.

También es necesario aplicar enfoques más armónicos a la determinación del estatuto de refugiado, así como a la interpretación de la Convención de 1951 y al empleo de formas complementarias de protección.
Кроме того, необходимо обеспечить более согласованные подходы к определению статуса беженцев, к толкованию Конвенции 1951 года и к применению дополнительных форм защиты.

Cuando producimos una nota, o cantamos una nota, hay un montón de otras notas que hacemos que son muy altas y dan una cierta característica a nuestra voz, estos matices, estos armónicos estas altas frecuencias que son producidas a la vez que la nota media es producida.
Когда мы воспроизводим ноту или поем ноту, мы так же воспроизводим ряд звуков, которые выше этой ноты и придают нашему голосу индивидуальную характеристику, благодаря этим обертонам или гармоникам, высоким частотам, которые звучат одновременно с основной нотой.

Los criterios armónicos no pueden menos que beneficiar a los usuarios sobre el terreno pues dejarían de estar divididos entre varias iniciativas esencialmente convergentes que en realidad suelen competir unas con otras.
Практические пользователи могли бы выиграть от согласования подходов, поскольку им не пришлось бы больше разрываться между несколькими по существу сходными инициативами, которые в реальности зачастую конкурируют друг с другом.

Además, el IOMC podría estudiar cómo hacer sus propios proyectos más compatibles y armónicos con la información relativa a los proyectos bilaterales recolectada por el OCDE.
Кроме того, МПБОХВ может изучить вопрос о том, как ее собственные проекты можно далее сделать более сопоставимыми и согласованными с информацией, собранной ОЭСР в отношении двусторонних проектов.

Se presta especial atención a reducir la vulnerabilidad de los ciudadanos a la hambruna causada por la sequía, a disminuir las pérdidas humanas y de bienes, a mitigar el sufrimiento de la población a consecuencia de los desastres y a asegurar procesos rápidos y armónicos de reconstrucción.
Особое внимание поэтому уделяется уменьшению уязвимости граждан перед лицом голода в результате засухи, сокращению людских и материальных потерь, облегчению страданий населения в результате бедствий и обеспечению оперативных и гармоничных процессов восстановления.

La actividad estará centrada en la elaboración de conceptos y métodos armónicos sobre las estadísticas ambientales y su adaptación a las necesidades y condiciones imperantes en los países en desarrollo, con los siguientes productos:.
Основное внимание будет уделяться разработке согласованных концепций и методов статистики окружающей среды и их адаптации к потребностям и условиям в развивающихся странах, и в рамках работы запланированы следующие мероприятия:.

Realización de simposios, seminarios y cursos de formación para parejas recién casadas, utilizando los medios de difusión y otros mecanismos para promover las leyes y reglamentos pertinentes y el ambiente necesario para familias civilizadas, impulsando el desarrollo del concepto del matrimonio y la vida de familia igualitarios, armónicos y civilizados.
Проведение симпозиумов, семинаров и подготовительных курсов для молодоженов с использованием средств массовой информации и иных средств информационной поддержки в целях пропаганды соответствующих законов и положений и формирования необходимых для цивилизованных семей условий, а также придания импульса развитию равноправных, гармоничных и цивилизованных отношений в браке и семье.

Ello nos permitirá centrar las estrategias actuales en esfuerzos innovadores, armónicos y adecuados para cada situación, que apunten a objetivos específicos, de manera que se puedan enfrentar y evitar las causas subyacentes de la violencia armada, movilizando y canalizando los recursos necesarios para el desarrollo.
Это позволит нам сосредоточить существующие стратегии на усилиях, которые являются новаторскими, согласованными и соответствующими для каждой ситуации и которые нацелены на конкретные задачи в целях устранения основных причин вооруженного насилия, предотвращения его и мобилизации и направления ресурсов, необходимых для развития.

Somos diferentes cepas armónicas de la misma cuerda vocal.
Мы разные гармонические напряжения из того же вокального аккорда.

Su armónica, Madame Schirmer.
Ваша гармоника мадам Ширмер.

Newton tendría que colocar las varillas armónicas En tres lugares específicos de la ciudad.
Ньютон должен разместить гармонические стержни в трех определенных точках в городе.

Frecuencias armónicas, bien.
Гармонические частоты в норме.

Franklin lo llama armónica.
Франклин назвал это" гармоника".

Osk quit armónica y yo, de alguna manera maravillosa, yo perdido.
Оск потерял гармонику а я, в те прекрасные дни, потеряла саму себя.

Geometría y vibraciones armónicas--.
Геометрия и гармонические колебания.

Madre me regaló una armónica en mi décimo cumpleaños.
Мать подарила мне гармонику на мой десятый день рождения.

Esto es un conversor de frecuencia de microonda armónica.
Это преобразователь частот гармонических микроволн.

Как использовать "armónicos" в предложении

Juego: Concierto colectivo de resonancia y armónicos sonoros.

¿Cómo es que los armónicos desperdician la energía?

Los Aspectos Armónicos de la Luna con Mercurio.

Los desequilibrios de armónicos crean un patrón similar.

Vivirás momentos intensos y armónicos con tu pareja.

Debe existir libertad para movimientos armónicos y armonizantes.

Encontraremos riffs a una cuerda y armónicos punzantes.

Quizás tenga menos armónicos que la cuerda La.

Otro para escuchar los armónicos con la voz.

Transcripción de esquemas armónicos sencillos de obras escuchadas.