Примеры использования Así que cómo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Así que cómo es?
Incluido yo mismo, Así que cómo se supone que vamos a tranquilizar al público.
¿Así que cómo va?
Так как дела?Así que cómo saliste?
Так а как ты выбрался?¿Así que cómo se decidió?
И как вы решились?
Люди также переводят
¿Así que cómo funciona?
Так как это работает?¿Así que cómo estuvo eso?
Как так получилось?¿Así que cómo funciona?
Итак, как это функционирует?¿Así que cómo las conseguiste?
Так как ты его нашел?¿Así que cómo hacemos esto?
Итак, как мы это сделаем?¿Así que cómo llegamos a él?
И как мы попадем к нему?¿Así que cómo te dejo ir?
Так как я позволю тебе уйти?¿Así que cómo la conoció?
Итак, как долго вы знаете ее?Así que cómo resolvierías eso?
И как же вы будете жить?¿Así que cómo acabo con él?
Так как мне покончить с ним?¿Así que cómo vamos a llegar ahí?
Так как мы поднимемся?Así que cómo pudiste pensar*.
Так, как же ты мог подумать*.¿Así que cómo quieres enforcar esto?
Итак, как вы хотите представить это?¿Así que cómo hacen ciencia los niños?
Итак, как же дети подошли к науке?¿Así que cómo le digo que lo dejaré?
И как я скажу ему что я ухожу?¿Así que cómo rastreaste la dirección real?
Так как вы нашли его реальный адрес?¿Así que cómo y por qué estás borracho a las seis?
Так как и почему ты пьян в 6 часов?¿Así que cómo llegamos a conocer a Dios y Su verdad?
Так как же нам познать Бога и Истину его?Sí,¿así que cómo sabe que esa es la nuestra?
¿Así que cómo puedes decir que no es culpable?
Итак, как можно сказать, что он невиновен?¿Así que cómo esperas que controle a Amy?
Так что, как ты хочешь, чтобы я проконтроллировал Эми?¿Así que cómo se las apañó para dispararle a Carolyn en la espalda?
Как же тогда он смог выстрелит Кэролин в спину?¿Así que cómo podríais entender mi situación con Fred?
Так как же вы способны понять, что происходит у нас с Фредом?¿Así que cómo crees que le estará yendo a Chris con Linda?
Итак, как ты думаешь что там делают Крис и Линда?¿Así que cómo puede un pueblo entero volverse esquizofrénico durante la noche?
И как мог весь город превратиться в шизофреников за одну ночь?
