Примеры использования Atardeceres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ok, atardeceres.
Me encantan los atardeceres.
Я люблю закаты.Atardeceres en el Serengueti.
Nos quedan los atardeceres.
Зато у нас есть закаты.Nuestros atardeceres son los mejores.
Здесь лучшие закаты.¿Dónde caen los atardeceres?".
Tenemos atardeceres que duran horas.
Наши закаты длятся часами.Las bodas son como los atardeceres.
Свадьбы, как закаты.Sólo atardeceres y tragos, cariño.
Только закаты и мимозы, малыш.A mí me gustan los atardeceres.
Это мне закаты нравятся.Viendo atardeceres en Rockaway Beach.
Когда я смотрел на закат на Рокавэй Бич.Disfruten sus últimos atardeceres.
A veces los atardeceres eran púrpuras y rosas.
Иногда закат был пурпурно- розовым.Lo mejor de este lugar son los atardeceres.
Лучшее, что здесь есть- это закаты.Me dieron a elegir entre atardeceres alrededor del mundo o.
Они дали мне выбор между закатами по всему миру и.Había olvidado qué lindos podían ser los atardeceres.
Я забыл, какими красивыми здесь могут быть закаты.Vemos 32 amaneceres y atardeceres todos los días.
Y vas a pasar el resto de tu vida buscando atardeceres.
И до конца своей жизни ты будешь гоняться за закатами".Imagínense que ven 15 atardeceres y amaneceres cada día.
Представьте себе, что каждый день вы видите 15 закатов и рассветов.Uno puede beber tantos mai tais, ver tantos atardeceres.
Можно пить только столько Маи Тайс и видеть столько закатов.Pero si hay dos atardeceres en un día,… puede resultar muy molesto.
Es la mejor hora del día para filmar atardeceres, al anochecer.
Самое лучшее время для съемки заката- вечер.Atardeceres en la montaña Cradle, y he oído que Rod Stewart encabezará el Festival de Voces de este año.
Закаты на горе Кредл, а еще я слышала, что Род Стюарт будет хедлайнером на Фестивале Голосов в этом году.Oye, tío, voy a la playa a ver ponerse el sol,porque me encantan los atardeceres.
Чувак, я собираюсь на пляж смотреть на закат, потому что я люблю закаты.Fue en uno de esos atardeceres que la idea de mi padre de que el todo es más que la suma de sus partes se movió de mi cabeza a mi corazón.
Во время одного из таких закатов я сердцем поняла идею моего отца о том, что целое больше суммы его частей.Luego, ellos se las dieron a una jovenrusa que le encantaba coleccionar llaves y mirar atardeceres.
Потом они достались одной русской девушке,которая собирала ключи и любовалась закатами.Vais a tener un clima bastante agitado durante los próximos días y unos atardeceres bastante psicodélicos, pero aparte de eso, estaréis a salvo.
На несколько дней погода становится непредсказуемой,… а закаты психоделичными,… но в остальном все будет в порядке.Cada atardecer y cada corcho marcaban otro día de libertad.-¿Y.
Каждый закат и каждая пробка отмечали день моей свободы.Si salimos ahora veremos el atardecer en Big Bend.¿Conoces?
Если мы отправимся сейчас мы увидим закат в Биг-Бенде. Ты там был?Y vi el atardecer por primera vez en… meses.
И я увидел закат в первый раз за много месяцев.
