Примеры использования Atmosférico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy atmosférico.
Очень атмосферно.Equipo para vuelo atmosférico.
Готовьтесь к полету в атмосфере.Polvo atmosférico, capturado por los árboles.
Alboroto atmosférico.
Especialistas en ciencias del medio ambiente atmosférico.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Polvo atmosférico.
Атмосферная пыль.Atmosférico(PCA) del IPCC correspondientes a 1995.
Un fenómeno atmosférico muy extraño.
Необычное атмосферное явление.Y debido a que es tanto, es realmente importante para el sistema atmosférico.
El coche con el V8 atmosférico más potente del mundo.
Mejorar la vigilancia de los niveles y la deposición del mercurio atmosférico.
Совершенствование мониторинга уровней ртути в воздухе и ее отложений.Servicio de Medio Ambiente Atmosférico(1992-1994).
Служба контроля атмосферной среды( 1992- 1994 годы).El NID robó un dispositivo atmosférico de ese planeta causando una completa desestabilización de su atmósfera.
NID украло погодное устройство с их планеты полностью дестабилизировав их атмосферу.Un alcance de los trabajos para equipo técnico(generador atmosférico de agua);
IASI(Interferómetro atmosférico de sondeo en infrarrojos).
ИКАИ( Инфракрасный атмосферный интерферометр).La magnitud de dicha radiaciónes determinada por la temperatura del sistema atmosférico terrestre.
Acabamos de hacer el primer salto atmosférico del que yo haya oído hablar.
Мы только что совершили первый атмосферный прыжок, о котором я слышал.El PCP atmosférico asociado con partículas o humedad es objeto de deposición húmeda o seca, o ambas.
Атмосферный ПХФ, связанный с твердыми частицами или влагой, подвержен влажному и/ или сухому осаждению.Un motor que usa el vacío atmosférico para crear electricidad estática.
Двигатель использует атмосферный вакуум для выработки статического электричества.Nos estamos manifestando en una protesta para salvar el Módulo Estabilizador Atmosférico de Remington-Herzog.
У нас протест чтобы спасти дестабилизирующий атмосферный модуль Ремингтона/ Герцога.No obstante, en el compartimento atmosférico, el BDE209 casi exclusivamente se adsorberá a las partículas en el aire.
Однако в атмосферной среде БДЭ- 209 будет почти всегда адсорбироваться на находящихся в воздухе частицах.Pero no hayregistros de que ese día hubiera ondas de choque atmosférico, en el Atlántico Norte.
Но в записях атмосферных ударных волн нет ни намека на то, что в Северной Атлантике что-то происходило этим днем.Voy a robar el Módulo Estabilizador Atmosférico de Remington-Herzog para darle potencia al volcán Vesubio.
Я собираюсь украсть дестабилизирующий атмосферный модуль Ремингтона/ Герцога. чтобы обеспечить движущей силой Везувий.Existe suficiente información sobre la volatilidad de endosulfán alfa- y beta-como para avalar el potencial de transporte atmosférico.
Существует достаточное количество информации о летучести α и β- эндосульфана,подтверждающей потенциал переноса в атмосфере.Un espectrógrafo atmosférico perfeccionado para el estudio del limbo(ILAS), facilitado por el Organismo Ambiental del Japón;
Атмосферный спектрометр с улучшенным лимбом( ИЛАС), разработанный Управлением по охране окружающей среды Японии;Se han observado concentraciones potencialmente preocupantes en regiones que se encuentran a distancias considerables,debido al transporte atmosférico de media distancia.
Концентрации, вызывающие потенциальную озабоченность, наблюдались в районах, находящихся на значительном удалении,вследствие переноса в атмосфере на средние расстояния.Pakistán: creación de un modelo atmosférico a mesoescala y de un modelo hidrológico regional para la cuenca alta del río Indo.
Пакистан: разработка мезомасштабной атмосферной модели и региональной гидрологической модели для верховьев бассейна реки Инд;Sondeo atmosférico y de vientos para rastreo de nubes, productos que proporcionan información valiosa sobre la estructura vertical de la atmósfera.
Зондирование атмосферы и ветров, приносящих с собой облачность, продукты, которые обеспечивают ценную информацию о вертикальной структуре атмосферы.El agua puede resultar contaminada por deposición de plomo atmosférico, cuya concentración resulta incrementada por la combustión de combustibles con plomo.
Причиной загрязнения воды может быть осаждение свинца из атмосферы, где его концентрация повышается из-за использования этилированного топлива.El HCBD atmosférico tiene una semivida muy larga y una distancia de transporte de 8.784 km, lo que permite que la contaminación por HCBD se propague a muy largas distancias.
Атмосферный ГХБД имеет очень продолжительный период полураспада и переносится на расстояние 8784 км, что обеспечивает распространение загрязнения этим веществом на очень большие расстояния.
