Примеры использования Band на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo Band.
Shirley actuó con su band.
En el 1969 la band de Miles había cambiado otra vez.
La Louisiana Brass Band.
Мы называемся Lоuisiаnа Вrаss Ваnd.Exile(エグザイル, Exile?) es una boy band japonesa compuesta por diecinueve miembros.
No, me encanta la Steve Miller Band.
Нет, мне нравится Стив Миллер Бэнд.Pienso que fue el tema que toqué con la Big Band, en el Vanguard, hace muchos años.
Я полагаю, что это- кусок, который я играла с биг- бэндом. Это студия Vanguard, много лет назад.Leroy Jones y la Palm Court Jazz Band.
Band y Kamin afirmaron los dos músicos fueron contratados y no tienen derecho a las regalías.
Бэнд и Камин утверждали, что Мохлер и Вуд были нанятыми музыкантами и не имели право на лицензионные платежи.Siempre tengo a Little River Band.
У меня всегда есть в запасе Литл Ривер Бэнд.Ellos mismos se proclaman«la mayor banda de Alemania en el mundo»(Deutschlands meiste Band der Welt).
Музыканты называют свою группу« Самая главная немецкая группа в мире»( Deutschlands meiste Band der Welt).La Escuela de Música Cork Big Band Ha.
Из биг бэнда музыкальной школы Корка Он.En otoño de 2004 decidió colaborar para el Band Aid 20 en el single"Do They Know It's Christmas?".
В конце 2004 года Busted приняли участие в записи сингла супергруппы Band Aid 20« Do They Know It' s Christmas?».La Rochester Memorial School Band.
Durante este tiempo ha jugado en las bandas de llamada Blue Life, Sold Out,Louis Glover House Band y la Fuerza Drivin'.
Он выступал в таких коллективах, как Blue Life, Sold Out,Louis Glover House Band и Drivin' Force.¿Iras a las practicas de Jazz Band mañana?
Ты завтра пойдешь на репетицию твоего джазового оркестра?El nombre“Band of Gypsys” ya había sido mencionado como alternativa por Hendrix durante su presentación en Woodstock.
Название группы« Band of Gypsys» уже упоминалось Хендриксом на фестивале Вудсток в его вступительной речи.En octubre de 1967 Syd Barrett grabó la canción"Jug Band Blues".
В октябре 1967 Сид Барретт записал эту песню" Джаг- бэнд блюз".BREAKING: Vocalist Lacey Sturm Leaves Flyleaf; Band Plans To Continue On Archivado el 26 de octubre de 2012 en la Wayback Machine.
BREAKING: Vocalist Lacey Sturm Leaves Flyleaf; Band Plans To Continue On Архивировано 26 октября 2012 года.O sea,yo… No puedo estar con una chica que le gusta Little River Band.
Я же не могу встречаться с девушкой, которая любит Литтл Ривер Бэнд.Before these crowded streets es el tercer álbum deestudio de la banda estadounidense Dave Matthews Band lanzado el 4 de abril de 1998.
Before These Crowded Streets-третий студийный альбом американской рок-группы Dave Matthews Band, выпущенный 28 апреля 1998.¿Sabes lo difícil que es conseguir entradas para la Zac Brown Band?
Ты хоть представляешь, как трудно раздобыть билеты на концерт группы Зака Брауна?The Beatles: Rock Band es un videojuego de música desarrollado por Harmonix Music Systems, publicado por MTV Games y distribuido por Electronic Arts.
The Beatles: Rock Band- музыкальная игра, разработанная компанией Harmonix Music Systems и выпущенная MTV Games.Led Zeppelin son un clásico,pero me refiero a que no son como la Steve Miller Band.
Led Zeppelin- это классика но это совсем не то, что Стив Миллер Бэнд.También es una canción en la versión de DS de Band Hero y disponibles(junto con"Get the Party Started") en la popular aplicación para el iPhone/ iPod Touch Tap Tap Revenge 3.
Это также песня DS версии Band Hero и доступна( вместе с Get the Party Started) на популярном приложении для iPhone/ iPod Touch Tap Tap Revenge 3.La primera Serie Original de Disney XD producida porIt's a Laugh es I'm in the Band.
Первой работой It' s a Laugh на DisneyXD Original Series стал сериал Я в рок-группе.Al interpretar esta disposición en la causa Osoyoos Indian Band c. Oliver(Town), 2001 SCC 85, el Tribunal Supremo del Canadá estableció dos condiciones principales para que sea posible la expropiación de las tierras de una reserva.
В своем толковании этого положения при рассмотрении дела Osoyoos Indian Band v. Oliver( Town), 2001 SCC 85, Верховный суд Канады установил два главных условия, при которых может осуществляться экспроприация земель из резервации.Luego de un show caótico en el MadisonSquare Garden el 28 de enero de 1970, Band of Gypsys fue disuelta.
После скандального выступления вMadison Square Garden 28 января, Band of Gypsys была распущена.Todos tus problemas psicológicos**nena,vamos a resolverlos**porque no solo somos una boy band**hecha de cuatro Joshes*.
Все твои психологические проблемы Детка,мы их все решим Потому что мы не просто бойз- бэнд.A finales de 1968, produjo su primer álbum, The Climax Chicago Blues Band para Climax Blues Band.
В конце 1968 года Томас впервые был указан как продюсер альбома:это был альбом The Climax Chicago Blues Band группы Climax Blues 
