БЭНД на Испанском - Испанский перевод

• band
• banda

Примеры использования Бэнд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Своим бэндом.
Su grupo musical.

Вообще-то я из Саут Бэнд.
Soy originalmente de South Bend.

Типа как бэнд- лидер.
Digamos que soy el líder de la banda.

И взял его в Студио- Бэнд.
Y lo puse en la banda de estudio.

Это не джаз- бэнд, он сказал.
No es una banda de jazz, dijo.

Нет, мне нравится Стив Миллер Бэнд.
No, me encanta la Steve Miller Band.

Студио- бэнд, консерватория Шеффер.
Conservatorio Shaffer, banda de estudio.

Консерватория Шеффер, Студио- Бэнд.
Conservatorio Shaffer, banda de estudio.

Я буду твоим Бэнд- Эйд, если ты будешь моей.
Seré tu cura, si tú eres la mía.

У меня всегда есть в запасе Литл Ривер Бэнд.
Siempre tengo a Little River Band.

Из биг бэнда музыкальной школы Корка Он.
La Escuela de Música Cork Big Band Ha.

Кто заказывал корейский бойз- бэнд?
¿Quién ordenó una banda de chicos Coreanos?

Поэтому бэнды стали импровизировать новые мелодии.
Y entonces las bandas empezaron a improvisar nuevas melodías.

Я не думаю, что нам нужен джаз- бэнд.
Realmente no creo que necesitemos una banda de Jazz.

Его бэнд и танцевальная группа много выступали в танцевальных клубах Нью-Йорка.
Su banda y un grupo dance tocaron activamente en clubes de Nueva York.

Мы получили бесплатные пропуски Торис бэнд в субботу.
Tenemos pases libres para la banda de Tory el sábado.

Я же не могу встречаться с девушкой, которая любит Литтл Ривер Бэнд.
O sea, yo… No puedo estar con una chica que le gusta Little River Band.

EXILE( яп. произн.: Эгуза́ йру)- японский бой- бэнд, состоящий из 19 человек.
Exile(エグザイル, Exile?) es una boy band japonesa compuesta por diecinueve miembros.

В октябре 1967 Сид Барретт записал эту песню" Джаг- бэнд блюз".
En octubre de 1967 Syd Barrett grabó la canción"Jug Band Blues".

О, Рики, я пекла печенье с патокой для твоего бэнда и кое-что случилось!
Oh, Ricky, estaba haciendo la masa para las galletitas de tu banda… y tuve un accidente!

А вообще я обнаружил, что самый молодой в бэнде.
En realidad me acabo de enterar que soy la persona más joven en toda la banda.

Я полагаю, что это- кусок, который я играла с биг- бэндом. Это студия Vanguard, много лет назад.
Pienso que fue el tema que toqué con la Big Band, en el Vanguard, hace muchos años.

Когда будешь большой и поступишь в колледж, будешь играть у меня в бэнде?
Cuando seas niña grande de universidad¿Quieres venir y tocar en mi banda?

Бэнд и Камин утверждали, что Мохлер и Вуд были нанятыми музыкантами и не имели право на лицензионные платежи.
Band y Kamin afirmaron los dos músicos fueron contratados y no tienen derecho a las regalías.

Led Zeppelin- это классика но это совсем не то, что Стив Миллер Бэнд.
Led Zeppelin son un clásico, pero me refiero a que no son como la Steve Miller Band.

Ты и в Студио- Бэнд- то попал потому, что я тебе сказал, чего буду требовать у Нэссо!
La única razón por la que estas en la banda de estudio… es porque te dije exactamente lo que esperaba de ti!

Оторванный синтез традиционного джаза Нового Орлеана с биг бэнд свингом.
Una síntesis desarraigada… del Jazz tradicional de Nueva Orleans y el Swing de las Big Bands.

Группа была создана Алексом Бэндом( вокал) и Аароном Камином( гитара) в то время, когда Аарон встречался с сестрой Бэнда.
La banda fue formada por Alex Band(voz) y Aaron Kamin(guitarra) cuando Kamin estaba saliendo con la hermana de Band.

Все твои психологические проблемы Детка, мы их все решим Потому что мы не просто бойз- бэнд.
Todos tus problemas psicológicos**nena, vamos a resolverlos**porque no solo somos una boy band**hecha de cuatro Joshes*.

В течение 2007 года Министерство связи и общественных работ участвовало в ряде проектов по ремонту дорог, включая сооружение подпорных стенок в районе Балласт- Бэй, восстановление моста в Род- Тауне между Сандэй- Морнинг- Уэлл и Бэнд- Стэнд, а также моста в Кэррот- Бей.
Durante 2007 el Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas inició una serie de proyectos de mejoramiento vial, entre ellos la construcción de muros de contención en la zona de Ballast Bay, la reconstrucción del puente en Road Town entre Sunday Morning Well y Band Stand, así como la reconstrucción del puente de Carrot Bay.