BASICAMENTE на Русском - Русский перевод

• в основном
• по сути
• практически
• в общем
• фактически
• в принципе
• по существу
• в сущности

Примеры использования Basicamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuevas, basicamente.
Пещеры в основном.

Basicamente usted esta.
По сути, вы просто.

Porque tú eres, basicamente, un sin techo.
Ты ведь практически бездомный.

Basicamente es un detector de mentiras.
По сути, это детектор лжи.

Mi cabeza me duelo un poco, pero… basicamente.
Голова немного болит, но… в общем.

Esto basicamente describe este lugar.
Оно в основном описывает это место.

Ok, no quise hacerlo Ella basicamente me atacó.
Я не хотел, она меня практически изнасиловала.

Basicamente creado para fomentar el desarrollo.
По сути, он создан для поддержания.

Los Herusan son basicamente prisioneros aqui.
Харусены, фактически, здесь пленники.

Basicamente significa, que no tiene ninguno.
Что практически означает, у нее нет ни одной.

Bueno, él, um, basicamente me salvo la vida.
Ну, он, в принципе, он спас мне жизнь.

Basicamente, que tengo mis contactos en forenses.
В общем, у меня есть знакомый судмедэксперт.

Los liberales están basicamente diciendo,"No, esto no es moralidad.
Либералы, по сути, говорят,« Никакая это не нравственность.

Basicamente, la abuela me llevó a un loquero.
Фактически, бабушка отвела меня к психотерапевту.

A Jake no le importa la marca. Ademas basicamente lo llame un pederasta.
Джейку наплевать на бренд, кроме того, я его фактически назвала педофилом.

Basicamente no soportaba a Barry Champlaign.
В принципе, ничто не останавливало Барри Чамплейна.

Los pocos de nosotros que lo practicamos estamos basicamente inventandolo en la marcha.
Те немногие врачи, что практикуют, в основном, изобретают что-то свое.

Basicamente, se veía y olía bien cuando murió.
В общем он выглядел и пах замечательно, когда умер.

Esto fue… unos meses despus que Trading Machines basicamente cerrara.
Потом мы встретились- несколько месяцев спустя как Trading Machines фактически прекратили деятельность.

Y basicamente es una ficción de nuestra familia.
И это, в основном, вымышленная версия нашей семьи.

Bueno, basicamente obras en la escuela.
А где ты играл? В основном, в школьных спектаклях.

Basicamente, es un Goa'uld con dientes y garras, señor.
По сути, это Гоаулд с зубами и когтями, сэр.

Entonces, basicamente atacaremos de la misma manera que la vez pasada.
Так, нападаем практически как в прошлый раз.

Basicamente, que estamos derrochando $100 mil millones por año.
По сути, что мы выбрасываем 100 миллиардов в год.

Asi que, basicamente, el problema es que eres pegajoso.
То есть, в основном, проблема в том, что ты приставучий.

Basicamente atacará en dos frentes… civil y penal.
В основном, нападем с двух фронтов: уголовного и гражданского.

Asi que basicamente eres el polluelo de lewis y la salvadora de tu madre.
То есть, по существу, ты летун Льюиса и опора своей мамы.

Basicamente, Morgana esta tratando de destruir al mundo tal cual lo conocemos.
В общем, Моргана пытается уничтожить наш мир.

Basicamente, todo funcionario elegido en Gotham debería quedarse dentro.
По сути, любое официальное лицо в Готэме должно быть осторожно.

Basicamente, si ese dinero se encuentra en Curasao se va a quedar en Curasao.
В общем, если деньги в Кюрасао, то они там и останутся.

Как использовать "basicamente" в предложении

Mankiw dice basicamente que se usa ISLM.

Basicamente todas las tramas secundarias del libro.

yo pienso presentarme para hacerla, basicamente andando.

Nosotros basicamente utilizamos las mencionadas más arriba.

Esto responder basicamente a políticas del sitio.

Eso era basicamente lo mejor del disco.

Basicamente son de Lavanda, Rosa, Lirio Blanco.

basicamente para vapeo usamos aromas de vapeo.

com basicamente permite a los repelis estrenos.

Como bajar de peso perdiendo basicamente grasasa.