Примеры использования Borro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo borro?
Я удаляю это?Borro sus mensajes.
Я удаляю его сообщения.Primero borro el disco.
Сначала я очищаю диск.¿Qué le parece si simplemente lo borro?
Давайте я просто это сотру?Pues borro ese personaje.
Ладно, вычеркнем этого персонажа.Estuviste, estabas, Ahora te borro. eso quiero.
Kira… y borro todo lo que sé sobre Anton.
¿Puedes recuperar el historial que Katie borro?
No, siempre borro mis mensajes.
Нет, я всегда стираю сообщения.Borro a mi ex novia de la marcación rápida.
Я стираю номер бывшей подружки с быстрого набора.Pregunta rápida,¿cómo borro e-mails de mi teléfono?
Быстро, как мне удалить письма с телефона?Ella borro sus historia, intentando cubrir su rastro.
Она удалила историю, попыталась замести следы.¿Y si lo uso con ella y después borro su mente?
А если я его использую, а потом сотру ей память?Si no borro mis archivos y cubro mis huellas.
Если я не стираю мои файлы, покрыть мои следы.Tú haces esto, yo borro tus datos.
Ты участвуешь в программе, а я удаляю твои контактные данные.¿Cómo borro archivos como este de aquí, pensiones notables?
Как стереть файлы, например вот этот под названием Пенсии?¿A alguien le importa si borro 47 canciones?
Никто не будет переживать, если я делетну 47 песен?Cuando a mí me llega un correo que no es para mí, respondo rápidamente o lo borro.
Когда я получаю письма, которые мне не предназначены, я быстро отвечаю на них или удаляю.Si lo ignoro o borro la cuenta de Jess ahora.
Если я буду его игнорировать или удалю аккаунт Джессики прямо сейчас.Parece que lo que sea que pasó aquí borro las imágenes.
No, si recuerdas, siempre borro tus datos después de cada salto, por motivos de seguridad.
Puedo borrar habitaciones, y puedo librarme de las alimañas si borro esta habitación primero.
Я могу удалить комнаты, и могу избавиться от паразитов, если удалю эту комнату в первую очередь.A veces borro cosas, cosas malas como… Como la vez que le hice eso a mi vecina.
Иногда я блокирую то, что делаю, что-то плохое, как… как в тот раз, когда навредила соседке.No lo borré, porque nunca borro los números,¿usted sí?
И я так и не удалил его, я не удаляю номера, а вы?- Нет?¿Qué tal si borro todos los signos de interrogación de tu otrora brillante registro, te regreso a la CIFA con un paisaje limpio?
Как насчет того, что я сотру все вопросы из вашего когда-то незапятнанного дела, и Вы начнете работу в контрразведке с чистого листа?Esa tarde, el Sr. Beene borro todos los registros de llamadas y la correspondencia via email con el prostituto cuyos servicios habia solicitado.
В этот вечер мистером Бином были удалены все записи телефонных разговоров и вся переписка по электронной почте с проститутом, к услугам которого он прибегал.
