Примеры использования Cómo lo hacen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo lo hacen?
A ver,¿cómo lo hacen?
¿Cómo lo hacen?
Как они делают это?Ya sé cómo lo hacen.
¿Cómo lo hacen?
И как им это удается?
Люди также переводят
No sé cómo lo hacen.
Я не понимаю как они делают это?¿Cómo lo hacen?
И как они это сделают?Sí, me pregunto cómo lo hacen.
Ага, интересно как они это делают.¿Y cómo lo hacen?
А как они это делают?Me encantaría saber cómo lo hacen.
Интересно, как они это делают.¿Cómo lo hacen?
Как у вас это получается?Algunas saben cómo lo hacen:.
Некоторые знают как они это делают.¿Cómo lo hacen, Jeeves?
Как им это удается, Дживс?Aún desconocemos cómo lo hacen.
Мы пока не знаем, как им это удается.Pero,¿cómo lo hacen?
Но как они это делают?Quiero decir, no sé cómo lo hacen.
В смысле я не знаю, как они это делают.¿Cómo lo hacen ahora?
А как они это делают сейчас?¿Quieren contarme cómo lo hacen?
Не хотите рассказать, как они это делают?Nunca habíamos sido capaces de imaginar cómo lo hacen.
Только у нас не было возможности узнать, как они это делают.Ya sabes, no sé cómo lo hacen.
Ты знаешь, я не понимаю как они это делают?Me he pasado los últimos 21 años tratando de entender cómo lo hacen.
Поэтому я провела 21 год, пытаясь понять, как они это делают.¿Y creen saber cómo lo hacen?
И вы думаете, что знаете, как они это делают?Мошенники всегда действуют так быстро и кто знает, как им это удается.Tendrás que enseñarme cómo lo hacen, si vives.
Научи меня, как это делается, если выживешь.Les mostraré de forma esquemática cómo lo hacen.
Позвольте мне показать на диаграмме, как они это сделали.Debo encontrar un terminal y ver cómo lo hacen.
Нужно узнать, как они это делают.Tal vez podamos empezar entendiendo cómo lo hacen.
Может, стоит начать с выяснения того, как они это делают.Ustedes dos se ven felices…¿cómo lo hacen?
Así que nuestra siguiente pregunta fue:¿Cómo lo hacen?
Таким образом, возник наш следующий вопрос: как они это делают?Cuando los grupos llegan a un consenso,¿cómo lo hacen?
Когда группы приходят к общему решению, как они это делают?
