CÓMO NO PUEDES на Русском - Русский перевод

как ты можешь не
cómo puedes no
cómo es que no

Примеры использования Cómo no puedes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Cómo no puedes saberlo?
Как ты можешь не знать?
Mira, mira eso.¿Cómo no puedes disfrutar eso?
Посмотри на это. Как ты можешь на наслаждаться этим?
¿Cómo no puedes saberlo?
Как вы можете не знать?
Y si usted la habría dejado con nosotros hace 16 años, es decir,¿Cómo no puedes dejarla con nosotros ahora?
И если вы бы оставили ее с нами 16 лет назад, то как вы можете не оставить ее с нами сейчас?
¿Cómo no puedes entender eso?
Ты этого не понимаешь?
¿Pero cómo no puedes hacer nada?
Ну как ты ничего не можешь сделать?
¿Cómo no puedes temer al dolor?
Как вы можете не бояться боли?
Winston,¿cómo no puedes saber si has hecho el amor con alguien?
Уинстон, как ты можешь не знать, занимался ли с кем-то любовью или нет?
¿Cómo no puedes confiar en Holt?
Как ты можешь не доверять Холту?
¿Cómo no puedes deducirlo por el contexto?
Как ты мог не догадаться?
¿Cómo no puedes creer en la evolución?
Как ты можешь не верить в эволюцию?
¿Cómo no puedes estar de acuerdo con eso?
Как ты можешь не согласиться в этом?
¿Cómo no puedes saber la edad que tiene?
Как ты могла не знать, сколько ему лет?
¿Cómo no puedes saber quién es Heather?
Ну как ты можешь не знать, кто такая Хизер!
¿Cómo no puedes recordar el nombre de la víctima?
Как ты мог не запомнить имя жертвы?
¿Cómo no puedes saber por qué está enfadada?
Как ты можешь не знать из-за чего она злится?
¿Cómo no puedes recordar esas muchas, muchas horas?
Как ты можешь не помнить столько много времени?
¿Cómo no puedes recordar tu propio número de casa?
Как ты можешь не помнить собственный домашний телефон?
¿Cómo no puedes saber lo que es una pistola neumática?
Ты что, не знаешь, что такое шуруповерт?
¿Cómo no puedes saber dónde está la válvula del baño?
Как ты можешь не знать, где находится туалетный клапан?
¿Cómo no puedes ver qué pasa delante de tus narices en tu maldita casa?
Как можно не замечать, что творится у тебя под носом в твоем собственном доме?
Nocómo no puedes separar nuestra amistad de mi relación con mi novia.
Я не понимаю, почему ты не можешь разделить нашу дружбу от моих личных отношений с моей девушкой.
¿Cómo no podrías querer investigarlo?
Как ты можешь не хотеть узнать это?
¿Cómo no puede conocerlo?
Как вы можете не знать его?
¿Cómo no puede gustarte una cara como esa?
Как можно не любить такую мордашку?
¿Cómo no puedo llorar ahora mismo?
Как можно не плакать?
¿Cómo no pueden intervenir cuando vean tales atrocidades?
Как можно не вмешаться, когда происходят такие зверства?
¿Cómo no puede entenderlo?
Как вы не можете понять?
¿Cómo no podéis ver lo que está pasando?
Как ты не можешь увидеть, что сейчас происходит?
¿Cómo no podría serlo?
Как могло быть иначе?
Результатов: 30, Время: 0.3015

Как использовать "cómo no puedes" в предложении

Es duro ver cómo no puedes rendir como antes, mientras se te exige lo de siempre.
Estoy deseando ver cómo te quedas sin aliento, cómo no puedes respiras, ni siquiera mirarme, de arrepentimiento.
Es genial la expectación que crea y cómo no puedes dejar de preguntarte qué será lo siguiente.
No me refiero a que sea un comentario racista, sino que cómo no puedes saber su nombre?
Una vez dijo literalmente "Es que no entiendo cómo no puedes disfrutar con un pene, es fisiológico".
"De otra manera, los jueces y los tribunales protegen la santidad del secreto abogado-cliente cómo no puedes imaginar.
Si tienes un teléfono de estas características no entiendo cómo no puedes permitirte una tarifa de 500MB por mes.?
Yo te animaría a que la leyeses; al menos empieza el primero, que ya verás cómo no puedes parar.
¿Conoces esa sensación de jugar con un nuevo YoYo y sentir cómo no puedes dejar de jugal con él?
Quieres que un novio haga todo esto, y nos juegas, es curioso cómo no puedes encontrar un novio decente.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский