Примеры использования No puedes controlar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedes controlar el amor.
Ты не можешь управлять любовью.Algo que no puedes controlar.
No puedes controlar el tiempo.
Ты не можешь контролировать время.Cuando duermes, no puedes controlar lo que piensas.
No puedes controlar a tu hermano.
Tы нe cмoжeшь кoнтpoлиpoвaть бpaтa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zonas controladascontroladas por el gobierno
sustancias controladasmedidas para controlaruna zona controladacontroladas por la oposición
controlar la calidad
controlar la exportación
controlar la importación
mecanismos para controlar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ambos sabemos que no puedes controlar a Katherine.
Мы оба знаем, что ты не сможешь контролировать Кэтрин.No puedes controlar tus emociones.
Невозможно контролировать свои эмоции.¡Temen que sea una alianza que no puedes controlar!
Они боятся того, что это союз, который ты не сможешь контролировать.No puedes controlar a una persona así.
Ты не можешь управлять таким человеком.Era una advertencia, porque no puedes controlar lo que estás haciendo.
Это было предупреждение, потому что ты не можешь контролировать свои действия.No puedes controlar la vida y la muerte!
Ты не можешь управлять жизнью и смертью!Un buen jugador sabe que no puedes controlar eso, pero puedes ocultar su significado.
No puedes controlar a la sociedad desde dentro.
Нельзя контролировать систему изнутри.Sweets diría que es porque estás intentando controlar algo que no puedes controlar.
Свитс бы сказал, что ты пытаешься Frank, si no puedes controlar esto--.
Фрэнк, если ты не можешь контролировать.Si no puedes controlar tu lengua… yo lo haré.
Не можешь держать язык,- это сделаю я.Pero al final no puedes controlar a las personas.
Все-таки, нельзя контролировать людей.No puedes controlar a las personas,¿sabes?
Нельзя контролировать других людей, так ведь?Pero papa¿no puedes controlar a tu mujer?
Пап, ты не можешь управлять своей женщиной?No puedes controlar la creatividad, tío.
Ты не можешь контролировать креативность, чувак.¿Por qué no puedes controlar a tus Scout?
No puedes controlar el mundo con higiene y orden.
Ты не можешь управлять миром чистотой и порядком.Por supuesto que no puedes controlar lo que dices, tienes Tourette.
Ну, конечно, ты не можешь контролировать то, что No puedes controlar todo el tiempo lo que los demás hacen.
Ты не можешь контролировать всех постоянно.Porque no puedes controlar a su futura esposa.
Потому что ты не можешь контролировать его будущую жену.No puedes controlar lo que sale por la boca de Chloe.
Ты не можешь контролировать то, что говорит Хлои.No puedes controlar tu lengua… así retendré la mia.
Ты не могла контролировать свой язык поэтому я замолчу.Pero no puedes controlar esa mierda que crece dentro de tí.
Но ты не можешь контролировать, то дерьмо внутри себя.No puedes controlar el castigo, pero puedes dominar tu respuesta.
Ты не контролируешь наказание, но следишь за своей реакцией.Sabes, no puedes controlar cada maldita cosa que ocurre en tu vida.
Понимаешь, ты не можешь контролировать все чертовы вещи, что происходят в твоей жизни.
