Я НЕ МОГУ КОНТРОЛИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• no puedo controlar
• no puedo controlarlo

Примеры использования Я не могу контролировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу контролировать себя.
No me puedo controlar.

Я не могу управлять, я не могу контролировать*.
No puedo pararlo No puedo controlarlo.

Я не могу контролировать это.
No he podido controlarlo.

Такова моя натура, я не могу контролировать.
Ya lo ves, este ligoteo es natural en mí, no puedo controlarlo.

Я не могу контролировать все.
No puedo controlarlo todo.

Ты мне нравишься больше, чем королева, которую я не могу контролировать.
Me gustas más que una reina a la que no puedo controlar.

Я не могу контролировать их действия.
No puedo controlar lo que hacen.

Как все в этой комнате, я не могу контролировать, то кто я такой.
Como cada persona de esta habitación, no puedo controlar quién soy.

Я не могу контролировать твои поступки.
No puedo controlar lo que tú hagas.

Я многое умею, Куинн, но я не могу контролировать погоду.
Puedo hacer muchas cosas, Quinn, pero no puedo controlar el clima.

Я не могу контролировать все, планировать все.
No puedo controlarlo todo, planearlo todo.

Черт… вы больше остальных должны понимать, что я не могу контролировать все детали.
Tú más que nadie entiendes que no podía controlar cada circunstancia.

Тогда я не могу контролировать свою силу.
Entonces no podría controlar el poder..

Но я не могу остановиться, потому что это единственное, что я не могу контролировать.
Pero no puedo detenerme, porque es algo que no puedo controlar.

Если я не могу контролировать собственный мозг.
Ni siquiera puedo controlar mi propio cerebro.

Слушай, я не знаю, что за стабилизаторы по-твоему у меня есть, но я не могу контролировать себя, когда подобное случается.
Mira, no sé que estabilizadores piensas que tengo, pero no puedo controlarlo cuando pasa.

Я не могу контролировать человеческую реакцию на сучку.
No controlo qué pueden hacerle a la puta.

Я не могу контролировать, о чем пишет пресса.
No puedo controlar lo que la prensa escribe.

Я не могу контролировать свои эмоции.
Y que va a estar molesto.¿Bueno?- Puedo controlar mis emociones.

Я не могу контролировать, что случилось с тобой в школе.
Está bien, no puede controlar lo que te pasó.

Но я не могу контролировать, что об этом думают люди.
No puedo controlar lo que la gente piensa.

Я не могу контролировать то, что я говорю людям.
No puedo controlar lo que le digo a la gente.

Я не могу контролировать чьи-то действия, чтоб заставить убить его.
No puedo controlar las acciones de otro para que lo maten.

Я не могу контролировать, когда ко мне поступают улики, Глен.
No puedo controlar cuando se me mandan les pruebas, Glenn.

Я не могу контролировать его, и я устала бороться с ним.
No lo puedo controlar y estoy harto de de luchar con el..

Я не могу контролировать ее или направить на повышение работоспособности.
No lo puedo racionar o cambiarlo en aras de la eficiencia.

Я не могу контролировать ни этих студентов- актеров, ни их героев!
No puedo controlar a estos estudiantes de interpretación ni a sus personajes!

Я не могу контролировать ситуацию, если вы не можете контролировать ее.
Puedo controlar la situación… si Ud. la controla a ella.

Я не могу контролировать ее поведение, заставлять принимать лекарства, вести себя прилично.
No puedo controlar su comportamiento… hacer que se tome las pastillas, que se porte bien.

Я не могу контролировать то, что делает Бэй, но я не позволю ему снова причинить тебе боль.
No puedo controlar qué es lo que Bay va a hacer, pero no le dejaré que te haga daño otra vez.