Примеры использования Ya no puedes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ya no puedes aguantar?
Не можешь больше терпеть?Bill, lo siento, pero ya no puedes estar enojada.
Билл, прости, но тебе больше нельзя злиться.Ya no puedes moverte más.
Hay cosas que ya no puedes regresar a casa.
Есть вещи которые ты больше не сможешь увезти домой.Ya no puedes resistirte.
Теперь ты не можешь сопротивляться.
Люди также переводят
Y si juegas con las demás muñecas, ya no puedes tener esa.
Ya no puedes hacerme daño.
Tienes que entender, ya no puedes hacer cosas normales.
Ya no puedes oírles más,¿verdad?
Ты больше не можешь их слышать?Pero no le dijiste y ya no puedes hacerlo, así que aquí estamos.
Но ты Ya no puedes lastimarme.
Ты больше не сможешь причинить мне боль.Parece que una vez que ocurre ya no puedes dar marcha atrás.
Ya no puedes controlarme.
Ты больше не можешь меня контролировать.¿Es porque ya no puedes ser Defendor?
Потому что тебе больше нельзя быть Зощитнегом?Ya no puedes tomar vitaminas.
Ты больше не сможешь принимать витамины.Porque ya no puedes seguir tomando la píldora.
Ты больше не можешь принимать таблетки.Ya no puedes decirme lo que debo hacer.
Maw maw, ya no puedes decir cosas como esas.
Бабуля, ты больше не можешь такое говорить.Ya no puedes controlarme, pendejo.
Ты больше не можешь мной управлять, говнюк.Ya no puedes elegir tu propio nombre.
Тебе больше нельзя выбирать для себя имя.Ya no puedes controlarme, amigo.
Ты больше не можешь контролировать меня, приятель.Ya no puedes hacerme daño Helen.
Ты больше не сможешь ничего со мной сделать, Хелен.Ya no puedes andar revolcándote con cualquiera.
Уже нельзя без разбору пихать кого угодно.Ya no puedes abrir un auto con una percha, Val.
Уже нельзя открывать машину- отмычкой, Вэл.Ya no puedes decirme qué debo hacer,¿vale?
Ты больше не можешь говорить мне, что делать. Ок?Ya no puedes volver a escribir la historia, Doc.
Ты больше не можешь переписывать историю, Док.Ya no puedes esconderte en las sombras, Marcus Collins.
Хватит скрываться в тени, Маркус Коллинс.Ya no puedes verlos con claridad,¿verdad?
Ты ведь уже не можешь смотреть на них объективно, верно?Ya no puedes divertirte y pasar un buen rato.
В этом городе уже невозможно просто хорошо провести время.Mira, ya no puedes ser el chico que me ayudaba a sentirme mejor.
Слушай, ты больше не можешь быть тем парнем, который 
