CACEROLAS на Русском - Русский перевод

• кастрюли

Примеры использования Cacerolas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y las cacerolas apestaban.
И от сковородок была вонь.

¿Dónde están los platos, las cacerolas?
Где тарелки, кастрюли?

Ollas, cacerolas y sacos de arroz.
Горшки и кастрюли, мешки риса.

Como puedo colgar un estante de cacerolas.
Подобно я могу вешать стойку горшка.

¿Está lavando cacerolas y aplastando ajos?
Моете кастрюли и давите чеснок?

¿Quieres ayudarme a encontrar un plato y algunas cacerolas?
Поможешь мне найти тарелки и кастрюли?

Quítate esas cacerolas, que le dé el sol a Pili y Mili.
Сними эти горшки, чтобы Пили и Мили тоже загорели.

Joder, Robin, esto es todo lo que me queda en el mundo, ocho cacerolas y una espada.
Черт возьми, Робин, это все, что у меня осталось в этом мире… восемь крышек от кастрюль и меч.

Encontraron cacerolas en la estufa con llaves y perchas.
Они обнаружили кастрюли на плите с ключами и вешалками.

Bueno, a no ser que tengas una habitación para las cacerolas, creo que en el armario.
Ну, я думал, в буфете, если только у тебя нет отдельной комнаты для крышек для кастрюль.

Necesito dos cacerolas de agua limpia, trapos limpios, y más luz.
Мне нужны два таза воды, чистые простыни и больше света.

Nos sentimos mal porque tú nos has dado regalos valiosos y nosotros te hemos dado tres cacerolas y una bolsa de nada.
Нам стыдно, ведь ты подарил нам такие продуманные подарки, а мы в ответ- три сковородки и пакет фигни.

Y, um, ya tengo muchas tapas de cacerolas… y venían con las cacerolas, así que.
И, эм, у меня уже есть куча крышек от кастрюль, причем мои- с кастрюлями, поэтому.

Cacerolas en verano, crepe cacerolas en el otoño, cuando el invierno está sobre nosotros, hay comida para todos nosotros.".
Кастрюлю летом ототрет, а сковородку в октябре когда же к нам зима придет, готовь еду себе и мне".

Aunque tú eres quien ha desempaquetado las cacerolas y sartenes, odiaría desordenártelo todo.
Хотя, это ведь ты распаковывал кастрюли и сковородки, не хотелось бы ломать твой порядок.

Había ollas una"cacerolas una" probabilidad uno"termina, pero la madre no tenía dinero para comprar ná'.
Он горшки" кастрюли" шансы" заканчивается, но матери не было денег, чтобы купить anythin.

El Ministerio hace una contribución alimentaria(habas, arroz, aceite, harina de mandioca o de maíz) y no alimentaria(ropa usada, taparrabos, platos, cacerolas y otros artículos).
Министерство оказывает содействие со снабжением продовольственными( бобовые, рис, масло, маниоковая или кукурузная мука и т. д.) и непродовольственными( ветошь, набедренные повязки, тарелки, кастрюли и т. д.) товарами.

He sellado las cacerolas con aceite de oliva y me aseguré de que todas las sillas fueran estables midiendo sus patas.
Я плотно закрыл чаны с оливковым маслом и удостоверился что все стулья устойчивы, с одинаковой длиной ножек.

Además, las comunidades locales también recurrieron a un sistema de alerta, conocido como" operación cacerolas", consistente en hacer ruido con sartenes y otros utensilios de cocina para prevenir los asesinatos, los secuestros y otras violaciones perpetradas por las Fuerzas de Defensa y Seguridad u otros organismos de seguridad.
Местные общины также ввели систему предупреждения, которую прозвали" операция кастрюля" и заключалась она в том, чтобы греметь сковородками и прочей кухонной утварью, привлекая внимание к возможным попыткам убийств, похищений и других актов насилия со стороны солдат СОБ и других сил безопасности.

Ella dijo que había estado lavando una cacerola.
Она сказала, что отмывала кастрюлю.

Echa estas en la cacerola,¿vale?
Закинешь в кастрюлю?

Me llevo mi cacerola.
Забираю мою кастрюлю.

Volveré a traer la cacerola.
Я принесу кастрюлю.

Tengo hambre.¿Recuerdas la cacerola con"dolma" que acabamos el otro día?
Я проголодалась… Помнишь, позавчера мы доели кастрюлю долмы?

Mi tía había preparado una cacerola llena y la puso en el refrigerador.
Моя тетя так же приготовила полную кастрюлю и убрала в холодильник.

Cuando tomaste la cacerola.
И когда ты схватила кастрюлю-.

Esa masa verde se pone en una cacerola.
Эту зеленую массу кладем в кастрюлю.

Una cacerola de hojalata para torrar…¿75 centavos?
Оловянная сковородка за 75 центов?

China Cacerola salsa salsa anodizada dura.
Китая Соус Горшок Жесткий Анодированный Соус.

Cacerola y tapa pan pullman.
Лоток и крышка хлебца Пуллмана.

Как использовать "cacerolas" в предложении

Vajilla y cacerolas como siempre son de IKEA.

Las cacerolas de los oligarcas vuelven a sonar.

Tefal fabrica estas cacerolas y sartenes en Francia.

Colección cacerolas Artic de Castley Hay 7 productos.

Guiño guiño: cacerolas llenas de ñoquis con salsa.

Ligeramente engrasa las cacerolas para hornear mientras esperas.

Consiga ayuda con las cacerolas y ollas grandes.

La concentración será con cacerolas y actuaciones artísticas.

Hubo cacerolas pero pocas, y nula participación policial.

Sobre unas mesitas tenían cacerolas con guisos humeantes.