Примеры использования Candelero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cogí tu candelero.
¿Tienes un candelero o tal vez un zapato pesado?
У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь?Y un gran candelero.
И хорошим торговцем свечами.Estaba con el coronel Mustard en la librería con el candelero.
Bodas color candeleros.
Цветные подсвечники Votive.Obtener resultados pone su carrera de nuevo en el candelero.
La Iglesia Candelero Oro.
Conque ahí acabó mi candelero.
Так вот куда делся мой подсвечник.Vela Votiva Candeleros Votivos Velas Pequeñas.
No vi ningún candelero.
Я не видел никаких подсвечников.Parece un candelero, pero en realidad es un instrumento musical robótico.
Davey, pásame ese candelero.
Дэйви, дай мне тот подсвечник.China candeleros exportadores candeleros Proveedor de vasos vidrio fabricante de vinos.
Китае фарфоровых изделий экспортеров свечей Поставщик стеклянного тумблера производитель стекла для вина.No me gusta estar en el candelero.
Я не хочу быть в центре внимания.Ellos son los dos olivos y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra.
Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.Pero este cristal no es no es de un candelero.
Tuve que usar un candelero con ella.
С ней я использовала канделябр.Bart, necesito tus huellas digitales en un candelero.
Барт, мне нужны твои отпечатки пальев на подсвечнике.Cuando entras en una casa y ves un candelero grande y bonito piensas,"estas personas tienen clase".
Ninguno lo suficientemente grande para poner tu nombre en el candelero.
Porque los traviesos hasta la cena van a hacernos candeleros de sus luces, van a convertirnos en lámparas humanas.
Di vuelta para ver la voz que hablaba conmigo. Y habiéndome vuelto,vi siete candeleros de oro.
Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший сомною; и обратившись,увидел семь золотых светильников.Vela Navidad Candeleros Navidad Candelabros en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.
Рождественские Свечи Держатели Рождественские Свечи Рождественские Подсвечники на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.Además, fuiste tú quien usó un candelero como arma mortal.
Кроме того, это ты использовала подсвечник как смертельного оружия.Escribe al ángel de la iglesia en Éfeso: El que tiene las siete estrellas en su mano derecha,el que camina en medio de los siete candeleros de oro.
Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей,Ходящий посреди семи золотых светильников:.BEIJING- El problema de la crecientedeuda de China recientemente pasó a estar en el candelero cuando Moody's rebajó la calificación soberana del país.
ПЕКИН- Недавно,когда агентство Moody понизило суверенный рейтинг Китая, в центре внимания оказался стремительно растущий долг этой страны.También les dijo:"¿Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón odebajo de la cama?¿No es para que sea puesta sobre el candelero.
И сказал им: для того ли приносится свеча, чтобы поставить ее под сосуд илипод кровать? не для того ли, чтобы поставить ее на подсвечнике?Tampoco se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cajón, sino sobre el candelero; y así alumbra a todos los que están en la casa.
Зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.Ninguno que enciende una lámpara la cubre con una vasija, o la pone debajo de la cama,sino que la pone sobre un candelero, para que los que entren vean la luz.
Никто, зажегши свечу, не покрывает ее сосудом, или неставит под кровать,а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет.Recuerda, por tanto, de dónde has caído.¡Arrepiéntete! Y haz las primeras obras. De lo contrario,yo vendré pronto a ti y quitaré tu candelero de su lugar, si no te arrepientes.
Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела; а если нетак, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не покаешься.
