CANTAD на Русском - Русский перевод

• пойте
• спой
• воспойте

Примеры использования Cantad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cantad, pecadores.
Грешники, пойте.

Os ruego, gentil mortal, cantad otra vez"!
Молю: еще, прекрасный смертный, спой!

Cantadnos otra pieza?
Вы не споете нам еще?

Ahora salid ahí y cantad con vuestros corazones.
А теперь идите туда и пойте от самого сердца.

¡Cantad bien y fuerte!
Пойте громко и четко!

Muy bien, cantad las primeras líneas, por favor.
Так… спой первые несколько строчек, пожалуйста.

Cantad canciones o algo.
Спой песню или вроде того.

Alzad esos martillos, cantad y reíd durante toda la noche, alegres peones.
Поворачивайся, пой. Работай и смейся всю ночь напролет. Рабочие простодушные.

Cantad, pecadores, cantad.
Пойте, грешники, пойте.

Y María les dirigía diciendo:"¡Cantad a Jehovah, pues se ha enaltecido grandemente!¡Ha arrojado al mar caballos y jinetes!
И воспела Мариам пред ними: пойте Господу, ибо высоко превознесся Он, коня и всадника его ввергнул в море!

Cantad esa canción que le gusta a Tobei.
Спойте песню, которую Тобеи любит.

Sí, cantad todos conmigo.
Да, все поют со мной.

Cantad y bailad y revestidlas de bronce!
Пойте, пляшите, макайте их в бронзу, коли хотите!

¡Y cantad!¡Algo alegre!
Пойте что-нибудь веселое!

Cantad esa canción en la que habéis estado trabajando.
Спойте ту песню, над которой работали.

Coro, cantad el nuevo himno del colegio.
Хор, петь мой новый школьный гимн.

Cantad esta canción y pensad en mí Y cuidaros en que no sea olvidado.
Подумай обо мне и спой Так память остается.

Cantad a la gloria de su nombre; dadle la gloria en la alabanza.
Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.

Cantad salmos a Jehovah con la lira; con lira y melodía de himnos.
Пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;

Cantad para nuestra gente una canción de los espíritus ancestrales.
( Спой для нашего народа…)( Песню, пришедшую от духов предков).

Cantad a Jehovah un cántico nuevo; sea su alabanza en la congregación de los fieles.
Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

¡Cantad a Jehovah, toda la tierra! Anunciad de día en día su salvación.
Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.

¡Cantad a Dios, cantad! ¡Cantad a nuestro Rey, cantad.
Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте.

¡Cantad a Jehovah un cántico nuevo!¡Cantad a Jehovah, toda la tierra.
Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;

Cantad a Jehovah, que habita en Sion; contad en los pueblos sus hechos.
( 9: 12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его.

Cantad a Jehovah con acción de gracias; cantad con arpa a nuestro Dios.
Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.

Cantad a Jehovah; bendecid su nombre. Anunciad de día en día su salvación.
Пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;

¡Cantad salmos a Jehovah, porque ha hecho cosas magníficas! Sea esto conocido en toda la tierra.
Пойте Господу, ибо Он соделал великое,- да знают это по всей земле.

(Salmo)¡Cantad a Jehovah un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas! Victoria le ha dado su diestra y su santo brazo.
Псалом Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.

¡Cantad a Dios!¡Cantad salmos a su nombre!¡Preparad camino al que cabalga sobre las nubes! Jehovah es su nombre.¡Alegraos delante de él.
Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.

Как использовать "cantad" в предложении

Cantad bien, hablad bien, conversad bien, responded bien, orad bien.

/ Cantad al Señor un cántico nuevo, gritad, vitoread, tocad.

Parece que no, pero pega, haced la prueba, cantad conmigo.

Cantad y tocad con toda el alma para el Señor.

Cantad mientras de este campo gozo de los frescos aires.

- Himno # 256 "Venid, cantad de gozo en plenitud".

Cantad al Señor un cántico nuevo: porque ha hecho maravillas.

Cantad a Dios con maestra 121 ca de los salmos.