Примеры использования Capitán randall на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El capitán Randall le espera.
Капитан Рэндолл ждет.Una petición de demanda contra el capitán Randall?
Жалоба на капитана Рэндолла?El capitán Randall vino a nuestro hogar.
Капитан Рэндолл заехал к нам.¡¿Una denuncia contra el capitán Randall?
Официальная жалоба на капитана Рэндолла?El capitán Randall se asegurará de eso.
Капитан Рэндолл об этом позаботится.
Люди также переводят
Recién vuelvo de ver al capitán Randall.
Я только что виделся с капитаном Рэндоллом.Capitán Randall, tiene mi más profunda gra.
Капитан Рэндолл, я глубоко вам благ.Acabo de llegar de una visita al capitán Randall.
Только что вернулся со встречи с капитаном Рэндоллом.Capitán Randall,¿estamos bajo ataque, señor?
Капитан Рэндолл, на нас напали, сэр?Y esa es la última vez que vi al capitán Randall.
Это был последний раз, когда я видела капитана Рэндолла.¿Y si el capitán Randall la acompañara hasta Inverness?
Если капитан Рэндолл сопроводит вас до Инвернесса?Sí, fue un día de octubre, el capitán Randall vino a nuestra casa.
Да, как-то в октябре Капитан Рэндолл заехал к нам.Capitán Randall, tenemos una agenda apretada una vez que aterricemos en Florida.
Капитан Рэндалл, у нас плотный график по прилету во Флориду.Y en lo que respecta al capitán Randall, eso también es preocupante.
Что же до капитана Рэндолла, то дела обстоят еще хуже.El capitán Randall espera que le entreguen a la Sra. Beauchamp mañana.
Капитан Рэндолл ожидает, что миссис Бичэм будет доставлена к нему завтра.He venido a hablar con el capitán Randall, para ver si puedo sacarte de aquí.
Пришел поговорить с капитаном Рэндоллом, пытаясь вытащить тебя отсюда.El capitán Randall espera que la señora Beauchamp le sea entregada mañana.
Капитан Рэндолл ожидает, что миссис Бичэм будет доставлена к нему завтра.No pasaría mucho tiempo antes de que el capitán Randall o la guardia le capturasen.
Не так долго останется до того, как капитан Рэндолл или стража закуют его в железо.Entonces, capitán Randall, permítame que le presente a la señora Claire Beauchamp de Oxfordshire.
В таком случае, капитан Рэндолл, позвольте представить вам миссис Клэр Бичэм из Оксфордшира.No tenía ni idea de que mi relación con el capitán Randall fueran del dominio público.
Я и понятия не имел, что мое знакомство с капитаном Рендоллом так хорошо всем известно.Puedes negarlo desde ahora hasta el día del juicio final, pero es tu palabra contra el capitán Randall.
Ты можешь отрицать это хоть миллион раз, но это лишь твое слово против слова капитана Рэндолла.¿Quieres decir Jack Randall, el capitán de los casacas rojas?
Джека Рэндолла, капитана красномундирников?¿Y cuánto tiempo crees que pasará antes de que el capitán Jack Randall llame a tu puerta en Lallybroch?
Как думаешь, сколько времени пройдет, прежде чем капитан Джек Рэндолл постучит в двери Лалли- Броха?Capitán Sharp, este es Randall Ward en el Campamento Ivanhoe.
He estado hablando con nuestro amigo Randall sobre mis sospechas del capitán.
Capitán, hay señal del traje de Randall.
Alex es el hermano menor del capitán Jonathan Randall. .
Алекс- младший брат капитана Джонатана Рэндолла.El hombre que disparó al sargento es el propio capitán Jonathan Randall.
Человек, застреливший сержанта, сам капитан Джонатан Рэндолл.El hombre que disparó al sargento fue el propio capitán Jonathan Randall.
Сержанта застрелил сам Капитан Джонотан Рэндолл.
