Примеры использования Cher на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú coge a Cher.
Cher-- de su nombre.
Ее зовут Шэр.Diles lo que sabes, Cher.
Mon Cher,¿qué te ha hecho?
Un peu enerve, cher madame.
Nadie está hablando de Sonny y Cher.
Никто не говорит о Сонни и Шере.Bébetelo todo, cher ami, hasta la última gota.
Выпейте все, дорогой друг, до капли.Tiene más plástico que Cher.
He escuchado que Cher tiene un poco de Diva, en realidad.
Я слышал, что Cher немного Дива, на самом то деле.Bueno, debes permitírselo, mon cher.
Ну, вы должны позволить ему грустить, моя дорогая.Y puedes llamarlo Cher, que también nació en el'67.
И ты можешь назвать ее Шер, которая тоже родилась в 67- ом.A mí no me gusta perderme nada, mon cher.
Я и сам не хочу ничего пропустить, моя дорогая.No me lo creí cuando lo dijo Cher, y no me lo creo ahora.
Я не верила, когда это сказала Шер, не верю и сейчас.Leslie era la madre de mi novia, ma chère, Cher.
Лесли была матерью моей девушки, ma chère, Шер.Si te gusta el tabaco, Cher, o el circo, tienes que ir a La Habana.
Если вы любите сигары, Шер или цирк, то вам надо в Гавану.El egoísmo no es monopolio de los viejos, te lo puedo asegurar, mon cher.
У стариков нет монополии на эгоизм, уверяю вас, моя дорогая.Bien entonces,"Mon cher Coronel," deseo que responda a las preguntas siguientes.
А я, мой дорогой полковник, задаю себе следующие вопросы:.Después del éxito de su álbum anterior, Cher grabó rápidamente otro álbum.
После успеха своего предыдущего альбома, Шер быстро записала еще один альбом.Con"Bang Bang", Cher se asentó definitivamente en la cultura pop estadounidense.
С« Bang Bang» Шер окончательно обосновалась в американской поп-культуре.Oye, esto es solo un presentimiento, pero si alguna vez estás interesado en hacer un pequeño Sonny y Cher.
Кстати, это просто вопрос, но если ты захочешь сделать пародию на Сони и Шэр.Seré tan parecida a Cher que la gente me parará en el supermercado y dirá:.
Я буду так походить на Шер, что народ будет останавливать меня в магазинах и говорить:.Outrageous es el primer álbum de remixes de la cantante y actriz estadounidense Cher, lanzado en agosto de 1989 por PolyGram.
Outrageous- первый альбом ремиксов американской певицы и актрисы Шер, выпущенный в августе 1989 года на лейбле PolyGram.Cuando hablo acerca del tour, Cher declarò:"Estar de gira es horrible pero los conciertos son geniales.
Говоря о туре, Шер заявила:« Быть в дороге ужасно, но концерты- это здорово.Aunque ningún sencillo fue lanzado, la canción«Born With the Hunger» fue incluida en la versióninternacional de The Very Best of Cher.
Хотя с альбом не были выпущены синглы, песня« Born With the Hunger» был включен на международную версиюальбома The Very Best of Cher.Mon cher Hastings, las tan celebradas perlas del Zar.¿Dónde cree que hay un mercado para ellas?
Мой дорогой Гастингс, этот знаменитый царский жемчуг, как Вы думаете, где его можно сбыть?Contiene el primer éxito solitario de Cher Top 10, la canción Bono-escrita"Bang Bang(My Baby Shot Me Down)".
Он содержит первый сольный Топ- 10 хит Шер« Bang Bang( My Baby Shot Me Down)».Bien, estoy bastante seguro de que Cher no va a estar interesada en el test de carretera del Evoque, así que éste es el resumen.
Так, я достаточно уверен, что Шер не будет заинтересованна' в дорожном тесте Ecoque, так что вот небольшое описание.Como su álbum anterior AllI Really Want To Do, Cher cubrió una canción escrita e interpretada por Bob Dylan,"Like a Rolling Stone".
Как ив альбоме All I Really Want to Do, Шер записала песню, написанную и исполненную Бобом Диланом« Like a Rolling Stone».Al mismo tiempo que el dúo Sonny & Cher debutaban en Atco Records, Sonny Bono arregló un acuerdo en solitario para Cher en el sello Imperial.
В то же время, когда дуэт Сонни и Шер дебютировал на звукозаписывающей компании Atco Records, Сонни Боно подписал контракт для сольной записи Шер на лейбле Imperial.Con las dunas de arena estando exactamente entre Cher y yo, no tenía más opción que poner mi fe una vez más en el equipo de respuesta del terreno.
С песочными дюнами, которые располагались между мной и Cher, не было выбора, кроме как еще раз довериться системе распознавания поверхности.
