Примеры использования Combinados tercero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Informes periódicos combinados tercero y cuarto de Túnez.
Сводные третий и четвертый периодические доклады Туниса.Lista de cuestiones que requieren información adicional y actualizada en relación con los informes periódicos combinados tercero y cuarto de Azerbaiyán(CRC/C/AZE/3-4).
Перечень вопросов,касающихся дополнительной и обновленной информации в связи с рассмотрением объединенных третьего и четвертого периодических докладов Азербайджана( CRC/ C/ AZE/ 3- 4).Informes periódicos combinados tercero y cuarto de México.
Мексика, объединенные третий и четвертый периодические доклады.Los informes inicial y segundo se han presentado al Comité de los Derechos del Niño de conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño ylos informes periódicos combinados tercero y cuarto han de presentarse en agosto de 2008.
Комитету по правам ребенка уже представлены первоначальный и второй периодический доклады в соответствии с Конвенцией о правах ребенка,и в августе 2008 года должен быть представлен сводный( третий и четвертый) периодический доклад.Informes periódicos combinados tercero, cuarto y quinto.
Сводные третий и четвертый
Люди также переводят
El Comité acoge favorablemente la iniciativa del Estado parte de incluir en su informe un capítulo en que se consignan las respuestas del Gobierno de Nueva Zelandia a las observacionesfinales del Comité sobre los informes periódicos combinados tercero y cuarto y las medidas adoptadas en consecuencia.
Комитет приветствует инициативу государства- участника включить в свой доклад отдельную главу с ответами правительства Новой Зеландии на заключительные замечания Комитета и мерами,принимаемыми во исполнение этих замечаний по сводному третьему и четвертому периодическим докладам.Informes combinados tercero y cuarto previstos en 2009.
Объединенные третий и четвертый доклады подлежат представлению в 2009 году КПР- ФП- ВК.El primero correspondió al período 1981-1984, el segundo al de 1985-1998,los informes combinados tercero y cuarto al de 1998-2000 y los informes conminados quinto y sexto al de 20002003.
Первый из них охватывал период за 1981- 1984 годы, второй- за 1985-1998 годы, объединенный третий- четвертый доклад- за 1998-.Informes combinados tercero, cuarto y quinto, presentación prevista en 2013.
Объединенный третий, четвертый и пятый доклад подлежит представлению в 2013 году.Conservan su validez los informes periódicos combinados tercero y cuarto de China(documento CEDAW/C/CHN/3-4).
При этом остаются актуальными объединенные третий и четвертый периодические доклады Китая( документ CEDAW/ C/ CHN/ 3- 4).Informes combinados tercero y cuarto presentados en 2007. Examen previsto en 2009.
Объединенный третий и четвертый доклад представлены в 2007 году и намечен к рассмотрению в 2009 году.El Comité acoge con satisfacción las medidas legislativas, institucionales yde otra índole adoptadas por el Estado parte desde el examen de sus informes combinados tercero y cuarto en 2002 para combatir la discriminación racial y promover la tolerancia y el entendimiento entre los distintos grupos étnicos y nacionales de su población.
Комитет приветствует законодательные, институциональные и другие меры поборьбе с расовой дискриминацией и содействию терпимости и взаимопониманию между различными этническими и национальными группами его населения, принятые государством- участником со времени рассмотрения объединенных третьего и четвертого докладов государства- участника в 2002 году.Informes periódicos combinados tercero y cuarto, y quinto informe periódico de Guatemala.
Сводные третий и четвертый периодические доклады и пятый периодический доклад Гватемалы.Informes periódicos combinados tercero y cuarto del Perú(CEDAW/C/PER/3 y 4).
Объединенные третий и четвертый периодические доклады Перу( CEDAW/ C/ PER/ 3- 4).Informes periódicos combinados tercero y cuarto de Mongolia(CEDAW/C/MNG/3 y 4).
Монголия, объединенные третий и четвертый периодические доклады( CEDAW/ C/ MNG/ 3- 4).Informes periódicos combinados tercero y cuarto de México(CEDAW/C/MEX/3 y 4 y Add.1).
Объединенные третий и четвертый периодические доклады Мексики( CEDAW/ C/ MEX/ 3- 4 и Add. 1).Informes periódicos combinados tercero y cuarto de China(CEDAW/C/CHN/3- 4 y Add.1 y 2).
Объединенные третий и четвертый периодические доклады Китая( CEDAW/ C/ CHN/ 3- 4 и Add. 1 и 2).Informes periódicos combinados tercero y cuarto de Nueva Zelandia(CEDAW/C/NZL/3 y 4 y Add.1).
Объединенные третий и четвертый периодические доклады Новой Зеландии( CEDAW/ C/ NZL/ 3- 4 и Add. 1).Informes periódicos combinados tercero y cuarto de Nueva Zelandia(CEDAW/C/NZL/3 y 4 y Add.1)(continuación).
Новая Зеландия, объединенные третий и четвертый периодические доклады( CEDAW/ C/ NZL/ 3- 4 и Add. 1)( продолжение).Informes periódicos combinados tercero y cuarto y quinto de Guatemala(CEDAW/C/GUA/3-4 y CEDAW/C/GUA/5).
Гватемала, объединенные третий и четвертый, и пятый периодические доклады( CEDAW/ C/ GUA/ 3- 4 Se han presentado los informes periódicos combinados tercero y cuarto relativos a la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Были представлены объединенные третий и четвертый периодические доклады об осуществлении КПР.Informes periódicos combinados tercero y cuarto de Bélgica(CEDAW/C/BEL/3 y 4, CEDAW/PSWG/2002/CRP.1/Add.1 y CRP.2).
Объединенные третий и четвертый периодические доклады Бельгии( CEDAW/ C/ BEL/ 3- 4, CEDAW/ PSWG/ 2002/ CRP. 1/ Add. 1 La Sra. Morris(Nueva Zelandia),al presentar los informes periódicos combinados tercero y cuarto de Nueva Zelandia(CEDAW/C/NZL/3-4 y Add.1), dice que abarcan el período comprendido desde 1994 hasta la actualidad y que para su preparación se han celebrado amplias consultas con organizaciones no gubernamentales.
Гжа Моррис( Новая Зеландия), представляя сводные третий и четвертый периодические доклады Новой Зеландии( CEDAW/ C/ NZL/ 3- 4 и Add. 1), говорит, что данные доклады охватывают период с 1994 года и что их подготовка предусматривала широкие консультации с неправительственными организациями.Después de que el Comité examinara en 2002 los informes combinados tercero y cuarto de Bélgica(CEDAW/C/BEL/3-4), se celebraron reuniones con el Consejo de mujeres flamencas y otros órganos competentes para informarles sobre el diálogo sostenido con el Comité y las recomendaciones de este.
После того как объединенный третий и четвертый доклад Бельгии( CEDAW/ C/ BEL/ 3- 4) был рассмотрен Комитетом в 2002 году, были организованы встречи с представителями Совета по делам женщин Фландрии и других соответствующих органов, в ходе которых они были проинформированы о диалоге с Комитетом и сделанных им рекомендациях.
