Примеры использования Cucharadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Dos cucharadas!
Entonces, come 5 cucharadas.
¿Dos cucharadas, señor?
Два шарика, сэр? Два?¿Cuántas cucharadas?
Сколько ложек?Dos cucharadas, gracias.
Две ложечки, спасибо.
Люди также переводят
Le he puesto tres cucharadas.
Cucharadas… mantequilla.
Столовые ложки… масла.Cuatro cucharadas.
Четыре ложки.Cucharadas de chile en polvo.
Столовые ложки порошка чили.Y el azúcar¿tres cucharadas?
Сахара сколько? Три ложки?¿Dos cucharadas de azúcar y crema?
Pero tienen que ser dos cucharadas.
Но тогда съешь две ложки.Tres cucharadas de agua y una de miel.
Три столовых ложки воды.Apenas hay dos cucharadas.
Да тут лишь на две ложки.Solo dos cucharadas de agua por día.
Две чайные ложки воды в день.Después añades… dos o tres cucharadas de salsa.
После этого добавляешь две или три ложки соуса.Entonces dos cucharadas por la mañana y dos antes de comer.
Тогда 2 ложки утром и 2 ложки перед едой.Oh, Dios, me vendría bien exactamente dos cucharadas de jarabe antiácido ya.
О, Боже, как же мне сейчас нужны две ложки Пепто.Recuerda, seis cucharadas de sal en cada litro de agua hirviendo.
Запомни: 6 чайных ложек соли на 4 литра воды.Tenemos un niño aquí, que se come,¿saben?, ocho cucharadas de azúcar por día.
У нас один ребенок, ест, знаете ли, 8 ложек сахара в день.Y dos cucharadas de locura porque la tía está desequilibrada".
И две горсти безумия, потому что мадама не в кондиции".Prometió al mundo un segundo mandato audaz,no dos cucharadas más de vainilla.
Вы обещали миру мощный второй строк,а не еще две ложки ванили.Cinco cucharadas de azúcar, un toque de vodka avainillado y hecho.
Пять столовых ложек сахара смешать с ванильной водкой- и готово.Cafe con leche, tamaño grande, dos cucharadas de vainilla sin azúcar.
No hay nada más atractivo que la fruta prohibida, especialmente si puedes comerla a"cucharadas".
Vamos, Jack, usaste dos cucharadas de mantequilla a lo más.
Sé que estás enojada conmigo,pero la forma en que tragaste esa mierda te la estaba dando a cucharadas, cuando todo el mundo podía ver.
Я знаю, что ты зла на меня, но как ты проглотила это дерьмо, которым она кормила тебя с ложечки, когда все видят.Medio nabo, dos cucharadas de tofu tres hojas de baya de lobo diez damascos, algunos pedazos de madera de roble y berenjena.
Немного репы… две ложки тофу три ягоды" волчьего куста" десяток абрикос… немного коры дуба и баклажан.Bueno, sólo digo que cuatro cucharadas y te pones de parto.
Я просто хочу сказать, что четыре столовые ложки, и у вас начнутся преждевременные роды.Sean, no soy muy bueno con números Peroincluso yo puedo imaginar que tres cucharadas de 130 píldoras de oxicodona, bueno, es igual a homicidio premeditado.
Шон, я не очень силен в арифметике, но даже я в состоянии понять,что 3 ложки со 130- ю таблетками оскикодона означают предумышленное убийство.
