КУСОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• trozo
• piezas
• pedazo
• rebanadas
• bocado
• porciones
• parte de
• trozos
• pieza
• pedazos

Примеры использования Кусочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три кусочка.
Tres pedazos.

Принеси два кусочка.
Dame dos rebanadas.

Два кусочка, пожалуйста.
Dos porciones, por favor.

Еще три кусочка.
Solo tres bocados.

Я съела всего два кусочка.
Solo tenía dos piezas.

Мой ад для их кусочка рая.
Mi infierno para su rebanada de paraíso.

В меня не влезет больше ни кусочка.
No puedo comer ni un trozo más.

У Вас не хватает кусочка уха.
Le hace falta un trozo de oreja.

Четыре кусочка всего за 10 песо.
Cuatro piezas por tan solo diez pesos.

Он не нашел ни кусочка.
Él no encontró ni un trozo.

Два кусочка с грибами, пожалуйста.
Dos porciones de champiñón, por favor.

Давай, Пит, два кусочка.
Vamos, Petey, dos bocados.

Когда же мы сожжем все до последнего кусочка?
¿Hasta que quememos cada pedazo de esto?

Я его вырезал из кусочка япора.
Lo he tallado en un trozo dejapor.

Ей не хватало кусочка ее четвертой хромосомы.
Le faltaba una parte de su cuarto cromosoma.

Все из-за дурацкого кусочка фольги.
Todo por un estúpido pedazo de aluminio.

Ни кусочка мяса для мух… Ни капли крови.
Ni un trozo de carne para las moscas, no queda nada.

Пожалуйста, два кусочка солонины, Дорис.
Dos rebanadas de carne en conserva, por favor, Doris.

Заверни два кусочка того дивного пирога с пеканом.
Corta dos trozos de ese delicioso pastel de nueces.

Нет уж, делим пропорционально размеру кусочка!
¡Debería ser dividido de acuerdo al tamaño de los pedazos!

Кроме того, что ВЫ знаете, какого именно кусочка не хватает.
Salvo que Ud. sabe cuál es la pieza que falta.

Нет ли у тебя с собой кусочка сыра случайно? Нет?
Por casualidad no llevarás contigo un trozo de queso¿verdad?

Два кусочка с колбасой и информацию о Свете Зарты.
Dos rebanadas con salchichón e información sobre la Luz de Zartha.

Он не удалил ни кусочка мозга, он просто перемешал его.
No extrajo ninguna parte del cerebro, solo los revolvió.

Три кусочка хлеба в неделю для детей, воды почти нет.
Tres trozos de pan a la semana para Los niños, apenas queda agua.

После двух дней, Тоня не съела ни кусочка сосиски.
Después de dos días, Tanya no se había comido ni un pedazo de chorizo.

Здесь нет ни одного кусочка большего чем череп астралопитека.
No hay una sola pieza mayor que el cráneo de un australopitecos.

Обычно я съедал две пиццы. Не два кусочка, а две целых пиццы.
Normalmente me comería dos de esas, no dos porciones, dos pizzas enteras.

Я тщательнее изучил два кусочка, оставшиеся после восстановления черепа.
Examiné más a fondo los dos pedazos que quedaban de la reconstrucción del cráneo.

Надо найти 2 кусочка, подходящих идеально, чтобы собрать картинку.
Tienes que encontrar las dos piezas que encajan juntas perfectamente para completar la imagen.