Примеры использования Cultural islámico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Centro Cultural Islámico.
Исламском культурном центре.Comisión Internacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Islámico, Estambul.
Международная комиссия по охране исламского культурного наследия, Стамбул;Centro Cultural Islámico.
Исламского культурного центра.Vicepresidente de la Junta de Consejeros del Centro Cultural Islámico de Nueva York.
Заместитель Председателя Совета попечителей Исламского культурного центра в Нью-Йорке.Cultural Islámico, Estambul.
Наследия( МКСИКН), Стамбул.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Del Centro Cultural Islámico.
Исламский культурный центр.Comisión Internacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Islámico, de Riad.
Международная комиссия по охране исламского культурного наследия( МКОИКН), Эр-Рияд- 641 000 долл.Centro Cultural Islámico de Kuwait.
Исламский культурный центр, Кувейт.Dr. M. Azizullah, Centro Cultural Islámico.
Д-р М. Азизулла, Исламский культурный центр.Centro Cultural Islámico Excursión.
Исламского культурного центра Экскурсия.La Ley del Fondo Fiduciario del Centro Cultural Islámico se promulgó en 1989.
Целевой фонд Исламского культурного центра был создан в 1989 году.El Centro Cultural Islámico Mohammed VI, más conocido como la Mezquita, es una mezquita situada en el cerro Villa Dominante de Coquimbo.
Культурный исламский центр Мухаммеда VI, больше известный как« Мечеть», это мечеть, расположенная на холме Вилла Доминанте в Кокимбо.Del Patrimonio Cultural Islámico, Riad.
Исламского культурного наследия( МКОИКН), Эр-Рияд.Comisión Internacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Islámico, Estambul.
Международная комиссия по сохранениюисламского 641 000 долл. США культурного наследия( ИКПИКХ), Стамбул.Del Centro Cultural Islámico América del Norte.
Председателя Исламского культурного центра Северной Америки.Resolución 25/21-C. Comisión Internacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Islámico, Estambul.
Резолюция№ 25/ 21- С о Международной комиссии по сохранению исламского культурного наследия( МКСИКН), Стамбул 196.El Centro Cultural Islámico de Nueva York, que tengo el honor de presidir, es la principal asociación islámica de Nueva York.
Нью-йоркский Исламский культурный центр, функции председателя которого я имею честь выполнять, является крупнейшей Aprueba el informe de la Comisión Internacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Islámico, que incluye su plan de acción;
Утверждает доклад Международной комиссии по сохранению исламского культурного наследия, включающий ее план действий;Darfur es conocido por su historia, su patrimonio cultural islámico y sus constantes aportaciones desde los tiempos de sus antiguos sultanatos, con sus gloriosos foros y aulas de la ciencia.
Дарфур известен своей историей, своим исламским культурным наследием и постоянными достижениями со времен своих древних султанатов с их славными научными форумами учеными аудиториями.La principal organizaciónislámica en el Paraguay es el Centro Benéfico Cultural Islámico Asunción, dirigido por Faozi Mohamed Omairi.
Парагвайский исламский центр( исп. Centro Benéfico Cultural Islámico Asunción) возглавляет Фаози Мохамад Омари.En un informe sobre Armenia publicado en febrero de 2011, la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia reconoció los esfuerzosdesplegados para promover el respeto del patrimonio cultural islámico.
В докладе об Армении, опубликованном в феврале 2011 года, Европейская комиссия по борьбе против расизма и нетерпимости отметила усилия,прилагаемые Арменией для сохранения исламского культурного наследия.Es la segunda mezquita más grande de Latinoamérica, sólo superada por el Centro Cultural Islámico Rey Fahd en el año 2000 ubicada en Buenos Aires, Argentina.
Считается второй по величине мечетью в Латинской Америке после мечети в Исламском культурном центре имени короля Фахда в Буэнос-Айресе, Аргентина.Extiende su agradecimiento al Custodio de las dos mezquitas sagradas, el Rey Fahd Bin Abdul Aziz, por su patrocinio y su apoyo a las actividades de laComisión Internacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Islámico;
Выражает признательность Хранителю двух священных мечетей королю Фахду ибн Абдель Азизу за его покровительство иподдержку деятельности Международной комиссии по сохранению исламского культурного наследия;En 2004,Serge Dassault ayudó a financiar con doscientos millones de euros un Centro Cultural Islámico(en esencia, una mezquita) en su ciudad de Corbeil-Essonne de sus propios fondos.
В 2004 Серж Дассо помог в финансировании строительства исламского культурного центра( состоящего в основном из мечети) в городе Корбей- Эсон, вложив свои средства.Kuwait, con el Centro Cultural Islámico de Nueva York, ha patrocinado el Diálogo de alto nivel sobre la comprensión entre religiones y culturas y la cooperación en pro de la paz celebrado en la Asamblea General.
Вместе с Исламским культурным центром в Нью-Йорке Кувейт был инициатором Диалога высокого уровня по вопросам межконфессионального и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества ради мира, недавно прошедшего в рамках Генеральной Ассамблеи.En 2013,la Comunidad Religiosa Islámica puso la primera piedra de un centro cultural islámico y una mezquita en Liubliana.
В 2013 году Recordando las resoluciones aprobadas por las conferencias islámicas y las recomendaciones del 17º período de sesiones de la Comisión Islámica de Asuntos Económicos,Culturales y Sociales sobre la Comisión Internacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Islámico.
Ссылаясь на резолюции Hasta la fecha se han creado los siguientes: Centro Nelson Mandela parala Cultura Africana(antes Centro Cultural Africano), Centro Cultural Islámico, Centro Cultural Marathi, Centro Cultural Tamil, Centro Cultural Telugu y Centro Cultural Mauriciano.
Были созданы следующие центры культуры: Центр африканской культуры им. Нельсона Манделы(бывший Центр африканской культуры), Исламский культурный центр, En días recientes, las calles de Nueva York han sidoescenario de una encendida protesta en contra de la edificación de un centro cultural islámico cerca de la llamada" zona cero".
Недавно на улицах Нью-Йорка прошли яростные протесты против строительства исламского культурного центра вблизи так называемого Эпицентра трагедии 11 сентября.La Conferencia expresó su reconocimiento al Centro de Investigaciones sobre la Historia, el Arte yla Cultura del Islam por sus diversas actividades encaminadas a sensibilizar a la opinión pública mundial acerca del patrimonio cultural islámico y sus esfuerzos por proteger y preservar ese patrimonio.
Участники Конференции выразили признательность Исследовательскому центру по 
