Примеры использования Daily на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Daily Post.
People's Daily.
Жэньминь жибао.El Daily Mail.
Газета" Дэйли Мэйл".En general Fórmula Daily.
Daily News One Minute.
Люди также переводят
Las pastillas, la depresión, que lee el Daily Mail.
Daily Economic Digest.
Ежедневный экономический дайджест.Le recomendé el Daily Mail. Le abrirá las miras.
Рекомендую" The Daily Mail" для расширения кругозора.Y luego escribo sobre ellas al día siguiente. Para The Daily.
EL Daily News envió un editor.
Из Дэйли Ньюс прислали редактора.Today these valueshave become a part of our daily life.
Сегодня эти ценности стали частью нашей повседневной жизни.El Daily News**Vuelve a la realidad*.
The Daily News** Я спустился с облаков*.Solamente vine a decirte que no voy a dejar el Daily Planet.
Я только пришла, чтобы сказать тебе Что не ухожу из Дэйли- Плэнет.El Daily News tiene suerte de tenerte.
Газете" Дэйли Ньюс" с тобой крупно повезло.Tengo que confesarle,señorita Lane,… no soy fanático del Daily Planet.
Я должен признаться мисс Лейн, Я не фанат" Дэйли Плэнет".El Daily Mail ha tomado la nota y la ha!
The Daily Mail взяли эту цитату и…- Да неужели!Redactor, Departamento Internacional, People' s Daily, China.
Годы- редактор международного отдела газеты" Пиплз Дейли", Китай.Brian, el Daily Growl no es un verdadero periódico.
Брайан," Ежедневный рык"- не настоящая газета.Tengo que decirte, Smallville, que ese vuelo sobre el Daily Planet y la espiral de Metrópolis fue asombroso.
Должна сказать, Смоллвилль, полет над" Дэйли Плэнет" и небоскребами Метрополиса был потрясающим.Soy del Daily Planet, quisiera hablarle de su hijo.
Я из" Дэйли Плэнет" и я хотела бы поговорить о вашем сыне.Sabes, Clark, si ellos hicieron una historia de esto en el Daily Planet, tendrían una copia guardada en los archivos.
А знаешь, Кларк, если об этом писали в" Дэйли Плэнет", у них в архивах должна была остаться копия.El Daily Record ha decidido apoyar mi candidatura a alcalde.
The Daily Record" поддержали мою кандидатуру на пост мэра.El alquiler de los locales de lasede del UNFPA en el edificio del Daily News vence el 31 de diciembre de 2010.
Срок аренды нынешних помещений штаб-квартиры Фонда в здании газеты" Дейли ньюс" истекает 31 декабря 2010 года.Soy Lois Lane, del Daily Planet y estoy aquí para decirles que conozco a la estela.
Меня зовут Лоис Лэйн, я работаю в" Дэйли Плэнет", Я здесь, чтобы сказать вам, что я знакома с Пятном.Durante 2013 y 2014 se siguió impartiendo el taller" Professionalethics and integrity in our daily work".
В течение 2013- 2014 годов продолжалось проведение семинаров по теме<<Профессиональная этика и добросовестность в нашей повседневной работе>>Mi empleo en el Daily Planet exige que hable con muchas personas incluyendo personas de mal carácter, como Lionel Luthor.
Я работаю в Дэйли Плэнет, мне приходится общаться с кучей народа Включая моральных уродов типа Лайонела Лутора.Los Estados Unidos han mencionado además la ausencia de un Estado dederecho en Zimbabwe basándose en informaciones publicadas en el Daily News.
Кроме того, Соединенные Штаты заявляли об отсутствии правового государства в Зимбабвеисходя из той информации, которая была опубликована в газете" Дэйли ньюз".Bueno, Chloe está asistiendo a muchas clases y al Daily Planet, y Lois haría cualquier cosa con tal de deshacerme de Lois.
Ну, Хлоя разрывается между учебой и Дэйли Плэнет, а Лоис… Я прикладываю все усилия, чтобы не столкнуться с Лоис.Por ejemplo, cuando el Daily Mail criticó el trabajo de Damien Hirst y Tracey Emin argumentando que"durante 1.000 años el arte ha sido una de nuestras grandes fuerzas civilizadoras.
Например, когда газета« Дейли мэйл» критикует работу Херста и Эмин:« Тысячу лет искусство было одной из движущих сил цивилизации.Al revisar una de sus actuaciones, Jim Farber del Daily News escribió:"Beyoncé mostró tuberías de alimentación de acero.
В обзоре одного из ее выступлений, Джим Фарбер из The Daily News написал:« Бейонсе подчеркивает пением стальную силу.
