Примеры использования Debe haber algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe haber algo ahí.
Может что-то найдется.Aquí debe haber algo.
Должно быть что-то здесь.Debe haber algo más.
Я думаю, есть что-то еще.Creo que debe haber algo vivo.
Думаю, там может быть кто-то живой.Debe haber algo más.
Это должно быть что-то другое.
Люди также переводят
Utopía Segunda Parte, debe haber algo dentro que ellos quieren.
Во второй части Утопии должно быть что-то, что они хотят.Debe haber algo sobre eso.
Должны что-то передавать.Salvaste mi vida, debe haber algo que puedo hacer por ti.
Ты спас мне жизнь. Должно быть что-то, чем я бы мог отблагодарить тебя.Debe haber algo mal en él!
A menos que este tipo bebiera combustible de cohetes… debe haber algo más.
Если этот парень не пил ракетное топливо, должно быть что-то другое.Debe haber algo que indique quién es.
Что-то должно указать на то, кто он.No puedo evitar pensar que debe haber algo un poco especial en ellos mismos.
Не могу не думать, что в них должно быть что-то немного особенное.Debe haber algo mal con ese mortero.
Должно быть, что-то не так с раствором.Debe haber algo mal con el transmisor.
Наверное что-то не так с передатчиком.Debe haber algo mal con el detonador.
Должно быть, что-то не так со взрывателем.Debe haber algo que se te ha pasado.
Ты, должно быть, что-то упустила.Debe haber algo enganchado bajo la esclusa.
Должно быть, что-то застряло в протоке.Debe haber algo allí que quieren.
В ней должно быть что-то, что им им нужно.Debe haber algo que podamos hacer.
Должно быть что то, Debe haber algo.- Paul nunca se comportó así.
Что-то должно быть. Поль никогда так себя не вел.Debe haber algo mal en los datos del satélite.
Что-то должно быть не так с информацией со спутника.Debe haber algo sobre este proyecto Montana que la Secta necesite.
Должно быть что-то в проекте монтана что нужно Обществу.Debe haber algo que podamos hacer para hacerte cambiar de idea.
Должно быть что-то, что мы можем сделать, чтобы ты передумал.Debe haber algo en este código que no has explicado aún.".
В этом коде должно быть что-то чего вы еще не объяснили".Debe haber algo por aquí que me dé pistas sobre los cómplices de Boyd.
Здесь должно быть что-то что укажет мне на сообщников Бойда.Debe haber algo aquí para impedir que Elena se convierta en vampiro.
Здесь должно быть что-то, что поможет Елене остаться вампиром.Debe haber algo entre todo esto que nos diga quién es el tipo.
Среди всего этого должно быть что-то, что скажет нам, кто этот парень.Debe haber algo en tu historia que pueda llevarme hasta Travis.
Должно быть что-то в твоей истории, что может вывести меня на Трэвиса.Debe haber algo aquí, que nos diga lo que Nass está haciendo en Kelabra.
Здесь должно быть что-то, что объяснит, зачем Насс приехал в КелАбру.
