Примеры использования Despues de que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Despues de que yo.
После того как я.Te googlee despues de que te fueras.
Я погуглила, после того как ты ушел.¿Despues de que?¿La cena?
А потом что, обед?Ellos empeoraron despues de que te fueras.
Они стали хуже после того, как ты ушел.Despues de que se echaran una siesta.
После того как они вздремнут.
Люди также переводят
Tu puedes volarle la cabeza despues de que testifique,¿bueno?
Пустишь ему пулю в голову, после того как он даст показания?Despues de que ella rompiera conmigo.
После того, как она бросила меня.¿Y eso será antes o despues de que lleguen los papeles del divorcio?
Это будет до или после того как появятся бумаги по разводу?Despues de que ella hiciera el procedimiento.
После того, как у нее был… процедура.El agente de Sorkin llamo justo despues de que tu te fueras.
Агент Соркина позвонил мне сразу после того как ты ушла.Hablame despues de que veas al doctor.
Позвони мне после того, как увидишься с доктором.Despues de que termine conmigo, Qué va a hacer?
А после того, как ты прикончишь меня что ты будешь делать?Me dice que solo trabajara despues de que vea al productor.
Она говорит мне, что будет работать только после того, как увидит продюссера.Despues de que los tribunales dictaminen el derecho paterno.
До того, как суд приостановит ее родительские права.¿Michael vivío despues de que le clavaran un boligrafo en su garganta?
Майкл будет жить, после того как его проткнули ручкой?Despues de que saquen a Terrance y Phillip, vayan a este risco.
No me importa despues de que su padre dispara a un caballo.
Я не задаю вопросов после того, как ваш отец сообщил, что застрелил лошадь.¿Despues de que te dí la bienvenida con tanto cariño en mi casa?
И это после того, как я так тепло приняла Вас в своем доме?Eso fue antes o despues de que amenazaras a Ryan Y saquearas sus camiones?
Это было до или после того, как вы угрожали Райану и напали на его грузовики?Despues de que tu padre muriese en un accidente…¿Por que estás aquí?
После того, как твой отец погиб в дорожном проишествии?Te regresaré tu cuerpo despues de que uses tus poderes fantasmales para matar a Fry de un susto.
Я верну тебе твое тело, после того, как ты, с помощью своих способностей призрака, напугаешь Фрая до смерти.Despues de que todo el mundo abandonara el show, Me acerque al tanque y el Empezo a hablarme.
Когда все ушли, я подошел к бассейну, а он заговорил.Esta noche, despues de que terminemos esos trabajos de empleados para Roche y Manheim.
Despues de que los libere, siganme por el tunel. Hey, muchachos, de verdad--.
После того, как я освобожу вас, следуйте за мной по туннелЮ.En el Atlantico Norte, despues de que el calor es extraido Io que queda es agua mas fria y mas salada porque la sal no se va a ningun lado.
Там на севере Атлантики, после того, как выходит тепло, остается холодная и соленая вода, потому что соль никуда не испаряется.Despues de que lo tiré del torno con un movimiento de la mano, ellos estuvieron muy--.
После того, как я смахнула его одним движением руки, они были очень.Despues de que hiciste la jugada especial… es tiempo de poner el glaseado en la torta.
После того, как ты заставил ее почувствовать себя особенной надо покрывать пирог глазурью.Despues de que Dwight me despidiera, me mude a Nueva York… para convertirme en escritor de la gran novela americana.
После того, как Дуайт уволил меня, я переехал жить в Нью-Йорк… писать величайший Американский роман.Así qué despues de que tú lo lanzaras debajo del autobús y yo lo salvara,¿él debería lanzarse debajo del autobús?
Despues de que mi video estalló. Recibí unas llamadas del chico del arcoiris doble y del chico grodo de Star Wars.
После того, как мое видео прославилось, мне позвонили чувак с двойной радугой и толстый парень" Звездные Войны".
