Примеры использования Diplomática на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres más… diplomática.
А вы более… тактичная.Diplomática acreditada en Eritrea.
На брифинге для дипломатов, аккредитованных в Эритрее.La Conferencia Diplomática.
Era una gran diplomática y una jefa inspiradora.
Trabajo para una diplomática.
Я же работаю на дипломата.Combinations with other parts of speech
Era una diplomática, tú estabas en un servicio temporal con el FBI.
Она была дипломатом, вы были в командировке от ФБР.Mira, seré diplomática,¿sí?
Usted nunca se ha preocupado antes por ser diplomática.
Раньше вы не сильно старались быть дипломатом.Capacitación diplomática, El Cairo.
Mayor, cuando esté con los romulanos, trate de ser diplomática.
И, майор, когда вы с ромуланцами, старайтесь быть дипломатичной.Capacitación diplomática, Harare.
Курс по подготовке дипломатов, Хараре.Carrera diplomática en el Servicio Exterior de la India, 1962 a 2000.
Contactos con la comunidad diplomática.
Esa es su manera diplomática de llamarnos"estúpidos".
Это у них такой дипломатичный способ сказать« глупы».No te pago para que seas diplomática.
Я плачу тебе не для того, чтобы ты была дипломатом.La comunidad diplomática de las Naciones Unidas lo echará muchísimo de menos.
Tenía que ser diplomática.
Она была обязана быть дипломатичной.TAY Abra, Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperación.
ТАЙ Абра, дипломат в Министерстве иностранных дел и сотрудничества.Verde 2, el ala diplomática.
Зеленый сектор 2, посольское крыло.Hasta 1988 la mujer diplomática tenía que elegir entre seguir una carrera y el matrimonio.
До 1988 года женщинам- дипломатам приходилось выбирать между карьерой и браком.No podemos ni siquiera presionarlos, porque ella es una diplomática china.
Мы даже надавить на них не можем, потому что она китайский дипломат.Capacitación diplomática, El Cairo.
Курсы по подготовке дипломатов, Каир.En 1981, se revocó la decisión de permitir que la mujer fuera diplomática.
В 1981 году решение, позволявшее женщинам быть дипломатами, было отменено.Suena como una manera muy diplomática de decir que es perezoso.
El nombre delCoordinador Ejecutivo quedará incluido en la lista diplomática.
La Conferencia Cultural Diplomática, las entrevistas, los reportajes fotográficos.
Me complace particularmente ver en el Consejo representación diplomática haitiana en esta oportunidad.
Otra mujer diplomática representa a Maldivas en el Subcomité para la Prevención de la Tortura.
Еще одна женщина- дипломат представляет Мальдивские Острова в Подкомитете по предотвращению пыток.Deberán actuar con cortesía y en forma diplomática y mantener su objetividad e imparcialidad.
Правительственным экспертам следует действовать вежливо и дипломатично и оставаться объективными и беспристрастными.
