Примеры использования El examen conjunto de los subtemas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет продолжил совместное рассмотрение данных подпунктов.Комитет приступил к одновременному рассмотрению данных подпунктов и заслушал вступительное заявление Директора Отделения Управления Верховного комиссара по правам человека, Нью-Йорк.Комитет продолжил одновременное рассмотрение этих подпунктов.Комитет приступил к совместному рассмотрению данных подпунктов и заслушал вступительное заявление Директора Отделения Управления Верховного комиссара по правам человека в Нью-Йорке.Комитет возобновил совместное рассмотрение данных подпунктов.
Люди также переводят
Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Марокко, Таиланда, Ливийской Арабской Джамахирии, Сальвадора, Индонезии, Узбекистана, Новой Зеландии, Южной Африки, Буркина-Фасо, Непала, Зимбабве, Японии, Камеруна и Республики Корея.Комитет продолжил одновременное рассмотрение этих подпунктов.Комитет продолжил совместное рассмотрение данных подпунктов и заслушал вступительное заявление Независимого эксперта по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка, который затем ответил на вопросы и замечания представителей Кубы и Российской Федерации.Совет приступил к одновременному рассмотрению данных подпунктов.Комитет продолжил совместное рассмотрение данных подпунктов и заслушал вступительное заявление Специального докладчика по вопросу о достаточном жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровень, который затем ответил на вопросы и замечания представителей Европейского союза, Пакистана и Бразилии.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных подпунктов.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных подпунктов и заслушал вступительное заявление помощника Генерального секретаря по правам человека, который провел диалог с представителями Исламской Республики Иран, Соединенных Штатов и Корейской Народно-Демократической Республики, а также с наблюдателем от Европейского союза.Комитет возобновил одновременное рассмотрение данных подпунктов.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Саудовской Аравии, Индии, Малайзии, Алжира, Ганы, Пакистана, Эфиопии, Иордании, Украины, Таиланда, Бразилии, Филиппин, Нигерии, Японии, Гватемалы, Ливийской Арабской Джамахирии, Объединенной Республики Танзания и Ирака.Комитет приступил к одновременному рассмотрению данных подпунктов и заслушал вступительные заявления исполняющего обязанности директора Управления по финансированию развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам, и начальника Сектора по проблеме задолженности и финансированию развития Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД).Комитет продолжил одновременное рассмотрению подпунктов( b) и( c).Комитет возобновил одновременное рассмотрение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Чили( от имени Группы Рио), Бразилии( от имени МЕРКОСУР), Лихтенштейна, Пакистана, Новой Зеландии, Китая, Боливарианской Республики Венесуэла, Австралии, Коста-Рики, Японии, Ливийской Арабской Джамахирии, Таиланда, Судана, Казахстана, Норвегии, Малайзии, Ирака, Канады и Индонезии, а также наблюдателя от Палестины.Комитет возобновил совместное рассмотрение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Уганды и Никарагуа.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Российской Федерации, Соединенных Штатов, Грузии, Исламской Республики Иран, Марокко, Катара, Кубы, Шри-Ланки, Индии, Буркина-Фасо, Кувейта, Корейской Народно-Демократической Республики, Канады, Мьянмы, Кипра, Греции, Ботсваны, Перу и Беларуси, а также наблюдателя от Палестины.Комитет приступил к совместному рассмотрению данных подпунктов и заслушал выступление Верховного комиссара по правам человека.Комитет продолжил совместное рассмотрение данных подпунктов и заслушал вступительное заявление Специального докладчика по вопросу о праве на свободу мирных собраний и ассоциации, который затем ответил на вопросы и замечания представителей Чили, Норвегии, Европейского союза, Швейцарии, Азербайджана, Кении, Литвы, Ирландии, Соединенных Штатов, Бахрейна, Российской Федерации, Латвии, Бразилии и Китая.Комитет приступил к одновременному рассмотрению данных подпунктов и заслушал вступительное заявление Верховного комиссара по правам человека.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Индии, Ирака, Боливарианской Республики Венесуэла, Кот- д' Ивуара, Эфиопии и Гамбии.Комитет начал одновременное рассмотрение данных подпунктов и заслушал вступительные заявления начальника Сектора по анализу политики и развитию, Управление по финансированию развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам( ДЭСВ), и исполняющего обязанности начальника Сектора по финансированию задолженности и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД).Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Австралии( от имени Канады, Австралии и Новой Зеландии( КАНЗ)), Японии, Китая, Египта, Бангладеш, Пакистана, Казахстана, Филиппин, Сингапура, Эквадора, Швейцарии, Вьетнама, Норвегии, Малайзии, Сирийской Арабской Республики, Сан-Марино, Австралии, Бенина( от имени Группы африканских государств), Мальдивских Островов, Украины и Колумбии; а также наблюдателя от Святого Престола.
