Примеры использования Examen conjunto de los temas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет приступил к одновременному рассмотрению этих пунктов.Комитет приступил к одновременному рассмотрению этих пунктов и заслушал заявление заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам.Председатель предлагает членам Комитета приступить к совместному рассмотрению пунктов 107 и 108 повестки дня.Комитет приступил к одновременному рассмотрению пунктов 67 и 68 повестки дня и заслушал вступительное заявление заместителя Верховного комиссара по правам человека.Председатель объявил о том, что в первой половине дня будет проведен неофициальный дискуссионный форум по теме« Роль женщин в миростроительстве»,а во второй половине дня Комитет приступит к одновременному рассмотрению пунктов 64 и 65 повестки дня.
Люди также переводят
Комитет продолжил одновременное рассмотрение пунктов 62 и 63 повестки дня.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Пакистана, Мексики, Иордании, Судана, Исландии, Соединенных Штатов, Китая и Кубы.Комитет начал комплексное рассмотрение пунктов 101, 102 и 158 повестки дня.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Австралии, Швеции, Бангладеш, Филиппин, Индии, Нидерландов, Намибии, Объединенной Республики Танзании, Мали, Свазиленда и Ирака.Комитет продолжил общее рассмотрение пунктов 101, 102 и 158 повестки дня.Комитет приступил к одновременному рассмотрению этих пунктов и заслушал вступительное заявление Директора- исполнителя Управления по контролю над наркотиками и предупреждению преступности.Комитет продолжил одновременное рассмотрение этих пунктов и заслушал заявления представителей Испании, Доминиканской Республики, Венесуэлы, Бенина, Коста-Рики, Аргентины и Кубы.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Кубы, Индии, Турции, Пакистана, Таиланда, Лихтенштейна, Ливана, Эритреи и Туниса.Комитет приступил к одновременному рассмотрению этих пунктов и заслушал заявление помощника Генерального секретаря и Специального советника Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.Комитет приступил к одновременному рассмотрению пунктов 66 и 67 повестки дня и заслушал вступительное заявление заместителя Директора Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.Комитет продолжил одновременное рассмотрение этих пунктов и заслушал заявления представителей Российской Федерации, Австралии, Ливийской Арабской Джамахирии, Иордании, Пакистана, Алжира и Сент-Люсии.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов повестки дня и заслушал заявления представителей Перу, Бенина, Израиля, Судана, Алжира, Колумбии, Боливии, Республики Корея и Аргентины.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Бразилии, Сенегала, Анголы( от имени Сообщества по развитию стран юга Африки), Эквадора, Алжира, Кубы и Турции.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Кипра, Шри-Ланки, Эфиопии, Лихтенштейна, Коста-Рики, Андорры, Малайзии, Эритреи, Индонезии, Исландии, Мадагаскара, Парагвая, Кувейта и Бангладеш.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Китая, Чили, Гайаны, Индонезии, Сирийской Арабской Республики, Ямайки, Барбадоса и Антигуа и Барбуды( от имени Карибского сообщества( КАРИКОМ)).Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Фиджи, Лихтенштейна, Мексики, Беларуси, Чили, Албании, Казахстана, Бангладеш, Украины, Исламской Республики Иран, Объединенных Арабских Эмиратов и Судана.Комитет приступил к одновременному рассмотрению этих пунктов и заслушал вступительные заявления Директора Отдела социальной политики и развития и представителя в Организации Объединенных Наций и Директора Нью- Йорского отделения ЮНЕСКО.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал вступительное заявление Специального докладчика по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Мексики, Беларуси, Индии, Мьянмы, Сирийской Арабской Республики, Филиппин, Армении, Новой Зеландии, Лихтенштейна, Эфиопии, Монголии, Марокко, Израиля, Камбоджи, Румынии, Уганды, Непала, Камеруна, Ганы, Замбии и Афганистана.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Эквадора, Казахстана, Бразилии, Саудовской Аравии, Суринама, Иордании, Фиджи, Беларуси, Хорватии, Мьянмы, Мали, Индии, Малайзии, Новой Зеландии( от имени также Австралии и Канады), Монголии Колумбии.Комитет продолжил свое одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Перу, Исландии, Гайаны( от имени КАРИКОМ), Кубы, Буркина-Фасо, Нидерландов, Ливийской Арабской Джамахирии, Бахрейна, Багамских Островов, Бангладеш, Иордании, Мозамбика, Йемена, Пакистана и Чили.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Индонезии, Бразилии, Норвегии, Судана, Российской Федерации, Иордании, Исламской Республики Иран, Эритреи, Ирака, Словении, Пакистана, Египта, Анголы, Сент-Люсии, Папуа- Новой Гвинеи, Чешской Республики и Гаити.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Кении, Алжира, Японии, Казахстана, Кот- д' Ивуара, Украины, Сенегала, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов, Южной Африки, Сан-Марино, Монголии, Афганистана, Индии, Багамских Островов, Лихтенштейна, Бахрейна, Республики Корея, Нигерии, Омана, Бангладеш, Вьетнама и Эквадора.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Чешской Республики, Мальты, Йемена, Ямайки( от имени Карибского сообщества), Марокко, Республики Молдова( от имени также Украины), Индии, Коста-Рики, Исламской Республики Иран, Фиджи, Ирака, Азербайджана, Венесуэлы, Румынии и Кипра.Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Пакистана, Хорватии, Венесуэлы, Лихтенштейна, Сенегала, Беларуси, Буркина-Фасо, Сингапура, Бангладеш, Мали, Гватемалы, Турции, Эфиопии, Туниса, Ирака, Сирийской Арабской Республики, Марокко, Лаосской Народно-Демократической Республики, Уганды, Суринама, Ганы, Аргентины и Непала.
