Примеры использования Es la piedra angular на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es la piedra angular de la democracia.
Это краеугольный камень демократии.Un duro día de trabajo… es la piedra angular del sueño Americano.
Es la piedra angular de la democracia y uno de los efectos verdaderamente positivos de la mundialización.
Nuestra política de privacidad es la piedra angular de mi empresa.
Наша политика конфиденциальности- краеугольный камень моей компании.Compromiso es la piedra angular de cualquier bueno, de cualquier edificio.
Компромис- краеугольный камень в основании… любого здания.
Люди также переводят
Papá, la historia de la Pasión es la piedra angular de la fe cristiana.
Пап, история Страстей Христовых- это краеугольный камень всего Христианства.Мертвые- это краеугольный камень любого расследования убийства.Debo señalar que, para Kirguistán, la ecología es la piedra angular del desarrollo sostenible.
Отмечу, что экология- краеугольный камень устойчивого развития Кыргызстана.Diversidad… es la piedra angular del progreso, como siempre he dicho.
Толерантность- краеугольный камень прогресса, как я всегда говорил.ДНЯО-- это краеугольный камень режима ядерного нераспространения.Экосистемный подход-- это костяк устойчивого развития.ДНЯО-- это краеугольный камень режима ядерного нераспространения и ядерного разоружения.Правоприменение и правопорядок являются краеугольным камнем каждого цивилизованного общества.Este Acuerdo es la piedra angular de las iniciativas internacionales encaminadas a lograr unas pesquerías sostenibles.
Это Соглашение-- краеугольный камень международных усилий по достижению устойчивого рыболовства.Tanto Rusia comolos Estados Unidos están comprometidos con el Tratado ABM que es la piedra angular de la estabilidad estratégica.”.
Как Россия, так и Соединенные Штаты привержены Договору по ПРО, являющемуся краеугольным камнем стратегической стабильности".Именно по причине своей незаменимости для глобального прогресса многосторонний диалог стал краеугольным камнем руководящих принципов Всемирного экономического форума( ВЭФ).Парламентские дебаты являются краеугольным камнем конституционной системы Андорры.Más importante aún, el proceso de adopción de decisiones del Consejo debereflejar el principio de igualdad soberana de todos los Estados, que es la piedra angular de las Naciones Unidas.
Более того, процесс принятия решений Советом долженотражать принцип суверенного равенства всех государств, являющийся краеугольным камнем деятельности Организации.Семья- это краеугольный камень общества, производящая и потребляющая единица.Договор о нераспространении ядерного оружия-- это краеугольный камень международной системы нераспространения ядерного оружия.ДНЯО является краеугольным камнем этого режима, основывающимся на трех взаимоукрепляющих элементах: нераспространении, разоружении и мирном использовании ядерной энергии.Свершения Конференции в последние несколько лет доказывают то обстоятельство, что ее Правила процедуры являются краеугольным камнем и точкой опоры для работы Конференции.Así pues,la interacción que existe entre la cultura de paz y el desarrollo sostenible es la piedra angular de la empresa a la que la comunidad internacional debe consagrarse.
Таким образом, взаимодействие между культурой мира и устойчивым развитием остается краеугольным камнем той инициативы, осуществлению которой международное сообщество должно отныне посвятить себя.По мнению банка, малые предприятия являются краеугольным камнем нового экономического роста и должны играть важную роль в оказании содействия развитию новых предприятий.Libia considera que el TNP es la piedra angular del sistema de no proliferación nuclear.
Ливия рассматривает ДНЯО как краеугольный камень системы ядерного нераспространения.Европейский союз продолжает рассматривать Договор о нераспространении в качестве краеугольного камня глобального режима нераспространения и неотъемлемой основы для усилий по достижению ядерного разоружения.Договор о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) является краеугольным камнем глобального режима нераспространения, важнейшим международным инструментом системы гарантий МАГАТЭ.
