Примеры использования Escaneos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Escaneos completos.
¿Otro de tus escaneos cerebrales?
Ya hemos echado un vistazo a sus escaneos.
¿Los escaneos muestran algo?
Lo tengo todo aquí, escaneos, celular.
У меня тут все: сканеры, сотовые.No, los escaneos estaban en sus notas.
Sam comparó nuestros escaneos cerebrales.
Escaneos de todo lo que había en su caja fuerte.
И еще есть сканы всех документов в сейфе.Mis primeros escaneos mostraron una nave.
Ранее мое сканирование обнаружило судно.Lo llamo"Scangen", porque, bueno, genera escaneos.
Я называю его" Сканпро", потому что он, ну, он производит сканирование.Haremos unos escaneos, veremos qué resulta.
Мы провели сканирование, посмотрим, что выяснится.Y el enemigo desea un telépata que pueda bloquear los escaneos.
Враг хочет телепата, который может блокировать сканирование.Mis escaneos encontraron algo Interesante, capitán.
Мое сканирование выявило кое-что интересное, капитан.De acuerdo a nuestros escaneos, el sr. Riga está con él.
В соответствии с нашим сканированием, с ним мистер Рига.Mis escaneos indican que sus armas están basadas en tetrión.
Мое сканирования показывает, что ваше оружие на основе тетриона.Los Hirogen han estado realizando escaneos encubiertos de la Voyager.
Хироджены проводили скрытые сканирования" Вояджера".Estos escaneos no muestran citoglobina… en su sangre.
Сканирование не показывает цитоглобина в его крови.Completó varios de mis escaneos astrométricos esta mañana.
Вы завершили несколько моих астрометрических сканирований этим утром.Los escaneos de largo alcance deberían haberlo detectado hace días.
Дальнее сканирование должно было обнаружить ее несколько дней назад.Estabas… angustiada, legítimamente, y tus escaneos cerebrales mostraron anormalidades.
¿Los escaneos que se suponen estarían firmados por el Dr. Steven Turnbull?
Снимки, которые должны были быть переданы доктору Стивену Тернбуллу?Las estructuras de la cima hancrecido un promedio de nueve milímetros desde nuestros primeros escaneos.
Гребневые образования выросли в среднем на 9 миллиметров с первого скана.Comparé tus escaneos cerebrales con los suyos, y tienes las mismas anormalidades.
Я сравнила сканы твоего мозга с его. У вас одинаковые аномалии.Sentí que necesitaba un argumento… cuando le pedí a Stohl que aprobara los escaneos.
Мне показалось, что мне нужна некоторая уверенность, когда я скажу Штолю, что заказывал снимки.Los escaneos siguen llegando, pero yo he puesto lo que hemos conseguido hasta ahora en la pared.
Сканы все еще приходят, но все, что было, я повесила на стену.Luego que los vio,la momia desaparece con su huella su amiga muere, y estos escaneos sólo desaparecen.
Только после того, как выих увидели, мумия с вашими отпечатками на ней исчезает, ваша подруга погибает, а эти снимки, они просто раствроряются.Mis escaneos indican que sus escudos fallarán en aproximadamente 15 minutos.
Мое сканирование показывает, что ваши щиты выйдут из строя приблизительно через 15 минут.Esta cosa que está girandoaquí es un telémetro láser. que toma escaneos de distancia 10 veces por segundo, aproximadamente un millón de puntos de datos.
Эта вращающиеся вещь, является лазерным дальномером которая принимает сканирование расстояния с частотой 10 раз в секунду, что составляет около миллиона точек данных.Desafortunadamente, los escaneos secundarios han revelado que es algún tipo de engaño elaborado.
К сожалению, вторичное сканирование открыло, что это какой-то вид сложного обмана.Hizo lo mejor que pudo usando los escaneos a alta resolución que la librería de la calle 39 subió a su sitio web.
Он использовал сканы высокого разрешения которые Библиотека на 39ой выложила в сеть.
