ESTADO DE APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES на Русском - Русский перевод

• ходе выполнения рекомендаций
• ходе осуществления рекомендаций
• состояние выполнения рекомендаций
• статуса выполнения рекомендаций
• ход выполнения рекомендаций
• хода осуществления рекомендаций
• хода выполнения рекомендаций
• ход осуществления рекомендаций

Примеры использования Estado de aplicación de las recomendaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

II. Estado de aplicación de las recomendaciones.
II. Ход выполнения рекомендаций.

Terminología para determinar el estado de aplicación de las recomendaciones.
Терминология для определения статуса выполнения рекомендаций.

Estado de aplicación de las recomendaciones.
Ход выполнения рекомендаций по состоянию.

Resumen sucinto de las constataciones y conclusiones, incluido el estado de aplicación de las recomendaciones.
Краткое резюме выводов и заключений, включая сведения о ходе выполнения рекомендаций.

Estado de aplicación de las recomendaciones.
Положение дел с выполнением рекомендаций.

En el anexo del presente informe figura el estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores.
Информация о ходе осуществления рекомендаций Комиссии ревизоров приводится в приложении к настоящему докладу.

Estado de aplicación de las recomendaciones.
Положение дел с осуществлением рекомендаций.

Informes del PNUD, del UNFPA y de la UNOPS sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para 2012.
Доклады ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС о ходе выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров за 2012 год Исполнительный комитет.

Estado de aplicación de las recomendaciones del Comité.
Ход выполнения рекомендаций Комитета.

Añadió que la Junta de Auditores proporcionaría información sobre el estado de aplicación de las recomendaciones por parte de diversas organizaciones durante el período de sesiones de la Asamblea General.
Он добавил, что Комиссия ревизоров представит информацию о ходе осуществления рекомендаций различными организациями на сессии Генеральной Ассамблеи.

II. Estado de aplicación de las recomendaciones del Foro Permanente.
II. Ход выполнения рекомендаций Постоянного форума.

El cuadro 4 resume el estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría interna.
В таблице 4 приводится сводная информация о ходе выполнения рекомендаций по итогам внутренних ревизий.

Estado de aplicación de las recomendaciones, por período de sesiones.
Ход выполнения рекомендаций с разбивкой по сессиям.

Parte I: Estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría.
Часть I: Ход выполнения рекомендации ревизоров.

Estado de aplicación de las recomendaciones de años anteriores.
Ход выполнения рекомендаций, вынесенных в предыдущие годы.

Resumen del estado de aplicación de las recomendaciones correspondientes al ejercicio financiero terminado.
Сводные данные о ходе выполнения рекомендаций за финансовый период 2000- 2001 годовa.

Estado de aplicación de las recomendaciones en materia de evaluación.
Ход выполнения рекомендаций по оценке( для информации).

Observaciones sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005.
Замечания о ходе выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2005 года.

II. Estado de aplicación de las recomendaciones.
II. Ход осуществления вынесенных рекомендаций.

Estado de aplicación de las recomendaciones de los órganos de supervisión.
Ход выполнения рекомендаций надзорных органов.

II. Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores.
II. Ход осуществления рекомендаций Комиссии ревизоров.

III. Estado de aplicación de las recomendaciones de la misión de investigación.
III. Ход выполнения рекомендаций миссии по установлению фактов.

Estado de aplicación de las recomendaciones pertinentes formuladas por la DCI en 2008.
Состояние выполнения рекомендаций ОИГ, выданных в 2008 году Условное обозначение.

Estado de aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Auditoría e Investigaciones.
Ход выполнения рекомендаций Управления по ревизии и расследованиям.

Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores: observaciones generales.
Ход выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров: общие замечания.

Estado de aplicación de las recomendaciones formuladas hasta el 31 de diciembre de 2009.
Ход выполнения рекомендаций, вынесенных на 31 декабря 2009 года.

Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, detallado por entidad.
Ход выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров в разбивке по организациям.

Estado de aplicación de las recomendaciones de los órganos de supervisión de las Naciones Unidas.
Ход выполнения рекомендаций надзорных органов Организации Объединенных Наций.

El resumen del estado de aplicación de las recomendaciones aprobadas por la Asamblea General se incluye en el anexo al presente informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos.
Информация о ходе выполнения рекомендаций, утвержденных Генеральной Ассамблеей, приводится в приложении к настоящему годовому обзорному докладу КСР.